Очистить
сектор.
ДИ'СТЕФАНО
(показывая на ступеньки)
Сюда вниз!
Они двигаются вниз — все кроме Сан-Джуста. Он с трудом выбирается из джипа.
Смотрит вниз на свои раны.
Джонер оглядывается и видит его все еще стоящего наверху лестницы.
ДЖОНЕР
Сан-Джуст! Давай, братан.
Сан-Джуст смотрит на раны. Снова на Джонера. Спокойно идет прочь, в сторону чужих.
КЭЛЛ
Сан-Джуст!
САН-ДЖУСТ
Вы идите.
Он смотрит на приближающихся чужих.
САН-ДЖУСТ
Скучно мне.
КЭЛЛ/КОРАБЛЬ
Предупреждение. Покинуть сектор.
Мгновение, потом команда бросается прочь.
Сан-Джуст берет пригоршню пилюль, кидает в рот. Лишь чуть заметная усмешка играет на его лице, он ждет чужих.
Они приближаются, он поднимает пистолеты.
КЭЛЛ/КОРАБЛЬ
Предупреждение…
СМЕНА: ВНУТРИ, ЗАЛ, ПОБЛИЗОСТИ — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Отряд несется во всю.
ДИ'СТЕФАНО
Нам надо выбраться из сектора!
РИПЛИ
Где!
ДИ'СТЕФАНО
Вон!
Он указывает на дверь, два пролета вниз и через зал.
СМЕНА: ВНУТРИ, ЗАЛ — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Чужие ближе, и Сан-Джуст СТРЕЛЯЕТ, мочит из обоих пушек. Чужие корчатся перед ним на полу, падают сверху на тела своих братьев, он все стреляет, монотонные предупреждения Кэлл/корабля — резкий контраст к этому хаосу.
Сан-Джуст стреляет пока оба пистолета не пустеют. Одним плавным движением он бросает их, дергает запястьями и ЕЩЕ ДВА одноразовых пистолета оказываются у него в руках, он продолжает вести огонь.
КАДР: КРОВЬ
Прожирает обшивку.
КАДР: КОМАНДА
Отчаянно мчится к двери.
КАДР: САН-ДЖУСТ
Молча, с ликованием, стреляет.
КАДР: КОМАНДА
Первые уже за дверью.
КАДР: САН-ДЖУСТ
Чужие подбираются ближе, но он их косит на повал. Оба пистолета щелкают, истрачены.
САН-ДЖУСТ
Блин.
КЭЛЛ/КОРАБЛЬ
Предупреждение…
и БУМ!!!!, зал РАЗРЫВАЕТСЯ, все выносится в космос, вырывается ветер и — БУМ!!!, весь сектор сада раздирается, высасывается, и
КАДР: РИПЛИ
выбирается последней, но давление ЗАСАСЫВАЕТ ЕЕ, она летит назад, дверь секции опускается как-раз в тот момент как она в нее БУХАЕТСЯ, дверь закрывается полностью, Рипли падает, разница давления надавливает и на саму дверь, она кряхтит, немного выгибается, но держит.
Остальные вышли в следующий зал. Их тоже немного пошвыряло, но не так сильно.
Кэлл останавливается, бежит назад к Рипли, помогает ей встать. Рипли в шоке, сильно стукнулась головой.
КЭЛЛ
Можешь идти?
РИПЛИ
Кажется я…
КЭЛЛ
Я, блин, тебя не понесу…
Рипли ее даже не слышит, что-то еще заглушает Кэлл. Рипли зажимает уши ладонями.
РИПЛИ
Да нет… да нет…
КЭЛЛ
Рипли.
РИПЛИ
Я слышу их, в улее… это близко… Мы над улеем.
КЭЛЛ
Боже. Пойдем.
РИПЛИ
Я слышу их… королева…
КЭЛЛ
Что…?
РИПЛИ
Ей больно.
Они ПРОЛАМЫВАЮТСЯ через панели в полу, шестеро, окружают двух женщин.
Кэлл не успевает и повернуться, как Рипли ХВАТАЕТ ее и ШВЫРЯЕТ на пять метров вдаль по коридору, подальше от опасности.
Чужие приближаются к Рипли. Она борется, но она все еще слаба. Один кидает ее на пол, Кэлл подымается, оглядывается на Рипли.
А чужие утаскивают ее бессознательное тело под пол.
КЭЛЛ
РИПЛИ!
СМЕНА: ВНУТРИ, ОТВЕРСТИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Темное, запертое, и уже покрытое затвердевшим слоем резины.
Игривое, насекомовидное движение на одном конце возвещает появление чужих, два из них быстро проползают. Третий ползет вверх ногами, полусознательная Рипли болтается у него на груди. Если бы она проснулась и пришла в себя, то могла бы поцеловать зверя в морду.
Ее глаза подергиваясь, открываются, но очевидно, что она не в себе.
КАДР: ТОЧКА ЗРЕНИЯ РИПЛИ
Голова чужого, темный туннель уходит вниз.
Продираясь через маленький лабиринт, чужие выбираются в:
ВНУТРИ, МУСОРНЫЙ ТАНК 5 — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Обширная, темная комната, полностью покрытая склизкой тканью чужих. Отверстие вентиляции находится где-то на высоте три четверти помещения. Чужие высыпают наружу лезут наверх и сразу-же карабкаются НАВЕРХ, таща Рипли на вершину помещения.
Они окружают ее и начинают выделять резину, накручивая паутину вокруг нее.
Резина выходит у них со спины, слюнями и полужидкими комьями.
Это не приятно, и Рипли слабо сопротивляется, когда они начинают коконовать ее.
СМЕНА: ВНУТРИ, ПРИЛЕГАЮЩЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Отряд валит через него по дороге к грузовому доку.
Кэлл замыкает хвост, все еще оглядываясь, с сожалением.
Она замедляется и Пурвис берет ее за руку.
ПУРВИС
Нам следует идти, мисс. Лучший подарок для нее, что
вы можете сделать — быстрая смерть.
КЭЛЛ
Это не правильно…
ПУРВИС
Я весь день это говорил, нам нужна ваша помощь.
Еще секунда и она направляется дальше с ним.
СМЕНА: МУСОРНЫЙ ТАНК 5 — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Чужие прекращают заматывать Рипли, и карабкаются прочь.
Когда это кончено, она обнаруживает себя свисающей с потолка, ее ноги залеплены и приклеены блестящими прядями к крыше. Следовательно она висит под углом, глядя вниз в помещение.
После этого, когда она полностью приходит в сознание, мы можем впервые по настоящему посмотреть — где мы очутились.
Здесь не меньше десяти человек замотаны точно так-же как и Рипли, по кругу комнаты, и все смотрят на что-то, в десяти метрах внизу:
Королева. Лежит на спине на полу комнаты, брюхо пухлое и надутое.
Она и сама частично в коконе, примотана на краю черной лужи из крови и гноя. Ее голова двигается медленно взад-вперед в исступлении боли.
Пятеро чужих склонились к ней, накручивая склизкую ткань вокруг нее, изрыгая кровь на ее живот. Они возможно прислуживают ей или заключают ее. Фактически и то и другое.
Одной вещи не хватает во всем этом представлении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24