ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Естество индийской кувшинки — естество мандрагоры.
Свойства.
Питье из нее сильно угашает [жар].
Косметика.
Корень ее с водой прикладывают на бахак; особенно [сильно действует] кувшинка с черным корнем. С зифтом кувшинку прикладывают при «лисьей» болезни, особенно кувшинку с черным корнем.
Опухоли и прыщи.
Корень кувшинки полезен от горячих опухолей, особенно от опухолей селезенки.
Язвы.
Семена и корень [кувшинки полезны] от язв.
Органы головы.
Усыпляет, успокаивает горячую желчную головную боль, но вызывает слабость.
Органы дыхания [и груди].
Питье из [кувшинки] хорошо [помогает] от кашля и от шусы.
Органы питания.
Корень [кувшинки] в виде питья или лекарственной повязки полезен от опухолей селезенки.
Органы извержения.
[Кувшинка] помогает при поллюциях и уменьшает половую страсть, если выпить ее один дирхам в маковом вине. Благодаря своему свойству [кувшинка], и особенно ее корень, заставляет застывать семя. Корень [кувшинки] помогает от хронического поноса и язв в кишках; корень кувшинки в виде лекарственной повязки приносит пользу при болях в мочевом пузыре. Семена кувшинки сильнее ее во всех отношениях и даже останавливают месячные кровотечения. Корень желтой кувшинки и ее семена, если их выпить несколько раз с молоком, останавливают хроническое истечение жидкости из матки. Питье из нее смягчает желудок. Лихорадки.
Питье из нее полезно при острых лихорадках и сильно угашает [жар].
На на — мята
Естество.
Горячее, сухое во второй [степени]. В мяте есть избыточная влажность.
Свойства.
[Мята] обладает согревающим и вяжущим свойством. По веществу это самый разреженный из съедобных овощей; если бросить несколько пучков мяты в молоко, оно не свернется.
Если выпить выжатого сока мяты в уксусе, это прекращает кровоизлияние из внутренностей.
Опухоли и прыщи.
Мята с толокном служит лекарственной повязкой на гнойники. Она не походит на пулегиевую мяту, ибо в пулегиевой мяте нет терпкости. [Мята] рассасывает, согревает и чрезмерно сушит, принося [этим] вред.
Органы головы.
Из мяты, особенно в смеси с ячменной мукой, делают лекарственные повязки на лоб от головной боли. Ею натирают шершавый язык и [шершавость] проходит. Выжатый сок мяты смешивают с подслащенной медом водой и пускают в болящее ухо.
Органы дыхания и груди.
[Мята] останавливает кровавую рвоту и кровотечения и если сделать из нее лекарственную повязку, она останавливает [выделение] молока и препятствует опуханию груди.
Органы питания.
[Мята] укрепляет желудок, согревает его, успокаивает икоту, способствует пищеварению, препятствует слизистой и кровавой рвоте и полезна от желтухи.
Органы извержения.
[Мята] способствует половым сношениям вследствие своего пучащего свойства и садовой влажности, которой нет в пулегиевой мяте. Она укрепляет семенные сосуды и убивает червей.
Если ввести мяту [во влагалище] перед соитием, это препятствует зачатию, а если пить пучки мяты с гранатовыми зернами, это успокаивает хайду.
Яды.
Мята, и особенно ее семена, помогает от укуса бешеной собаки.
Нармишк
Сущность.
Это соцветия, корки и черешки, похожие на мускатный цвет, но менее красные, а [скорее] желтоватые. Они душистые, слегка терпкие и по своей силе близки к румскому нарду; называются они [также] нагбушт.
Естество.
Горячее, сухое в третьей [степени].
Свойства.
Разреженные, рассасывающие.
Органы питания.
[Нармишк] хорош при холодности желудка и печени и приносит такую же пользу, как и сумбул.
Заменители.
Нармишк заменяют таким же по весу количеством имбиря, половиной по весу белого переступня и одной шестой по весу сумбула.
Hухала — отруби
Естество.
Горячее, сухое в первой [степени].
Свойства.
[Отруби] очищают, мягчат и сильно чистят, но не достигают [силы] вики чечевицеобразной. Они рассасывают ветры и слизь.
Опухоли и прыщи.
[Отруби] с крепким уксусом прикладывают в начале горячих опухолей. Отруби смачивают вином и прикладывают горячими, в виде лекарственной повязки, на опухшую женскую грудь. Они заставляют опадать слизистые и ветровые опухоли.
Раны и язвы.
Из отрубей с крепким уксусом прикладывают лекарственны повязки на язвы при джарабе. Лекарственные повязки делают горячие.
Органы дыхания и груди.
Отруби смягчают грудь своим очищающим свойством; в особенности так действует похлебка из отрубей с сахаром и миндаль ным маслом. Отруби смачивают вином, и они полезны от опухолей женской груди.
Органы извержения.
Отруби приводят кишки в движение, заставляя вытолкнуть их содержимое. Похлебка из отрубей, если ее поесть, смягчает естество.
Яды.
Отруби в виде лекарственной повязки полезны от укуса] скорпиона и гадюки.
Hу шара — опилки, труха
Естество.
Естество их зависит от [вида] дерева.
Свойства.
Труха источенного [червем] дерева очищает; ей присуще [свойство] растворять и сушить, если оно было у дерева. Раны и язвы.
Труха источенного [червем] дерева заживляет [раны], особенно [труха] деревьев с вяжущим свойством, каковы, например, некоторые виды деревьев с колючками. К [трухе] прибавляют такое же количество аниса с вином и сжигают, а затем растирают [остаток в порошок]. Если посыпать такой трухой язвы от герпеса, то это приносит пользу.
Наша — крахмал
Естество.
Холодное, сухое в первой [степени].
Действия и свойства.
Крахмал склеивает и смягчает. Крахмал надо варить [так]: на одну [часть крахмала] три таких же части воды. Косметика.
С шафраном крахмал [наносят] на веснушки, и он сводит их.
Язвы.
Он зарубцовывает язвы и улучшает их.
Органы глаза.
Крахмал препятствует материи опускаться в глаз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328
Свойства.
Питье из нее сильно угашает [жар].
Косметика.
Корень ее с водой прикладывают на бахак; особенно [сильно действует] кувшинка с черным корнем. С зифтом кувшинку прикладывают при «лисьей» болезни, особенно кувшинку с черным корнем.
Опухоли и прыщи.
Корень кувшинки полезен от горячих опухолей, особенно от опухолей селезенки.
Язвы.
Семена и корень [кувшинки полезны] от язв.
Органы головы.
Усыпляет, успокаивает горячую желчную головную боль, но вызывает слабость.
Органы дыхания [и груди].
Питье из [кувшинки] хорошо [помогает] от кашля и от шусы.
Органы питания.
Корень [кувшинки] в виде питья или лекарственной повязки полезен от опухолей селезенки.
Органы извержения.
[Кувшинка] помогает при поллюциях и уменьшает половую страсть, если выпить ее один дирхам в маковом вине. Благодаря своему свойству [кувшинка], и особенно ее корень, заставляет застывать семя. Корень [кувшинки] помогает от хронического поноса и язв в кишках; корень кувшинки в виде лекарственной повязки приносит пользу при болях в мочевом пузыре. Семена кувшинки сильнее ее во всех отношениях и даже останавливают месячные кровотечения. Корень желтой кувшинки и ее семена, если их выпить несколько раз с молоком, останавливают хроническое истечение жидкости из матки. Питье из нее смягчает желудок. Лихорадки.
Питье из нее полезно при острых лихорадках и сильно угашает [жар].
На на — мята
Естество.
Горячее, сухое во второй [степени]. В мяте есть избыточная влажность.
Свойства.
[Мята] обладает согревающим и вяжущим свойством. По веществу это самый разреженный из съедобных овощей; если бросить несколько пучков мяты в молоко, оно не свернется.
Если выпить выжатого сока мяты в уксусе, это прекращает кровоизлияние из внутренностей.
Опухоли и прыщи.
Мята с толокном служит лекарственной повязкой на гнойники. Она не походит на пулегиевую мяту, ибо в пулегиевой мяте нет терпкости. [Мята] рассасывает, согревает и чрезмерно сушит, принося [этим] вред.
Органы головы.
Из мяты, особенно в смеси с ячменной мукой, делают лекарственные повязки на лоб от головной боли. Ею натирают шершавый язык и [шершавость] проходит. Выжатый сок мяты смешивают с подслащенной медом водой и пускают в болящее ухо.
Органы дыхания и груди.
[Мята] останавливает кровавую рвоту и кровотечения и если сделать из нее лекарственную повязку, она останавливает [выделение] молока и препятствует опуханию груди.
Органы питания.
[Мята] укрепляет желудок, согревает его, успокаивает икоту, способствует пищеварению, препятствует слизистой и кровавой рвоте и полезна от желтухи.
Органы извержения.
[Мята] способствует половым сношениям вследствие своего пучащего свойства и садовой влажности, которой нет в пулегиевой мяте. Она укрепляет семенные сосуды и убивает червей.
Если ввести мяту [во влагалище] перед соитием, это препятствует зачатию, а если пить пучки мяты с гранатовыми зернами, это успокаивает хайду.
Яды.
Мята, и особенно ее семена, помогает от укуса бешеной собаки.
Нармишк
Сущность.
Это соцветия, корки и черешки, похожие на мускатный цвет, но менее красные, а [скорее] желтоватые. Они душистые, слегка терпкие и по своей силе близки к румскому нарду; называются они [также] нагбушт.
Естество.
Горячее, сухое в третьей [степени].
Свойства.
Разреженные, рассасывающие.
Органы питания.
[Нармишк] хорош при холодности желудка и печени и приносит такую же пользу, как и сумбул.
Заменители.
Нармишк заменяют таким же по весу количеством имбиря, половиной по весу белого переступня и одной шестой по весу сумбула.
Hухала — отруби
Естество.
Горячее, сухое в первой [степени].
Свойства.
[Отруби] очищают, мягчат и сильно чистят, но не достигают [силы] вики чечевицеобразной. Они рассасывают ветры и слизь.
Опухоли и прыщи.
[Отруби] с крепким уксусом прикладывают в начале горячих опухолей. Отруби смачивают вином и прикладывают горячими, в виде лекарственной повязки, на опухшую женскую грудь. Они заставляют опадать слизистые и ветровые опухоли.
Раны и язвы.
Из отрубей с крепким уксусом прикладывают лекарственны повязки на язвы при джарабе. Лекарственные повязки делают горячие.
Органы дыхания и груди.
Отруби смягчают грудь своим очищающим свойством; в особенности так действует похлебка из отрубей с сахаром и миндаль ным маслом. Отруби смачивают вином, и они полезны от опухолей женской груди.
Органы извержения.
Отруби приводят кишки в движение, заставляя вытолкнуть их содержимое. Похлебка из отрубей, если ее поесть, смягчает естество.
Яды.
Отруби в виде лекарственной повязки полезны от укуса] скорпиона и гадюки.
Hу шара — опилки, труха
Естество.
Естество их зависит от [вида] дерева.
Свойства.
Труха источенного [червем] дерева очищает; ей присуще [свойство] растворять и сушить, если оно было у дерева. Раны и язвы.
Труха источенного [червем] дерева заживляет [раны], особенно [труха] деревьев с вяжущим свойством, каковы, например, некоторые виды деревьев с колючками. К [трухе] прибавляют такое же количество аниса с вином и сжигают, а затем растирают [остаток в порошок]. Если посыпать такой трухой язвы от герпеса, то это приносит пользу.
Наша — крахмал
Естество.
Холодное, сухое в первой [степени].
Действия и свойства.
Крахмал склеивает и смягчает. Крахмал надо варить [так]: на одну [часть крахмала] три таких же части воды. Косметика.
С шафраном крахмал [наносят] на веснушки, и он сводит их.
Язвы.
Он зарубцовывает язвы и улучшает их.
Органы глаза.
Крахмал препятствует материи опускаться в глаз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328