ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
когда шерсть намокнет, ее выжимают в другой сосуд, причем в колбе или в алембике его нельзя лучше перегнать, чем этим способом. Так сохраняются все части, которые бы возгонялись [в иных условиях].
Действия и свойства.
Зифт вызывает созревание густых соков, очищает и согревает. Жидкий зифт вызывает более сильное созревание, а загустевший зифт сильнее сушит и входит [в состав] пластырей.
Косметика.
Зифт сводит белые пятна с ногтей, привлекает кровь к органам, утучняя их, особенно если несколько раз приклеить зифт и затем резко и с силой его оторвать. Зифтом смазывают трещины на стопе и на других органах, чтобы их залечить; лекарственная повязка из зифта способствует росту волос при «лисьей» болезни.
Опухоли и прыщи.
[Зифт] размягчает твердые опухоли, особенно — свежий; его употребляют в смеси с ячменной мукой против «свинок»; смешанный с серой или с корой сосны, он препятствует распространению герпеса и помогает от ранений всех желез. Раны и язвы.
Зифт, особенно с толченым ладаном и медом, сводит лишаи, выращивает мясо в глубоких язвах и очищает язвы с дурными жидкостями. Сухой [зифт] в этом случае, а также при ранениях, сушит сильней.
Орудия с суставами.
Зифт помогает от опухолей мышц.
Органы головы.
Свежий и сухой [зифт] очень хорош от язв на голове.
Органы глаза.
Дым от зифта делает красивей ресницы, заставляет их расти, препятствует слезотечению, заполняет язвы в глазу и укрепляет зрение.
Органы дыхания и груди.
Свежий зифт, если смазать им нёбо, хорош при ангинах.
Органы извержения.
Зифт смягчает [естество], а обильное употребление его вызывает понос. Из него делают клизму при горячих и твердых опухолях в кишках, в матке и в яичках. Он входит в лекарства от ранений устья мочевого пузыря.
Если смазать зифтом трещины заднего прохода, это их излечит.
Яды.
[Зифт] противостоит ядам и помогает, если смазать им место, укушенное гадюкой.
Хурф — кресс посевной
Сущность.
Он известен. Сила его сходна с силой [семян] горчицы и семян [дикой] редьки, а некоторые говорят: «С силой горчицы и семян индау вместе взятых». [Действие листьев] кресса из-за их влажности уступает [действию] его семян. [Но] если их высушить, листья становятся почти сходными [по действию] с семенами и чуть что не заменяют их.
Естество.
Горячее, сухое в третьей [степени].
Действия и свойства.
Согревает, растворяет, способствует созреванию и притом смягчает; впитывает гной в полостях. Косметика.
В виде питья или мази задерживает выпадение волос.
Опухоли и прыщи.
Он хорош при слизистых опухолях, а с водой и с солью [употребляется] в виде лекарственной повязки от чирьев.
Раны и язвы.
[Кресс посевной] помогает от язвенного джараба и от лишаев, а [в смеси] с медом [употребляется] от «медовой язвы» и устраняет «персидский огонь».
Орудия с суставами.
[Кресс посевной] в виде питья или лекарственной повязки с уксусом и ячменным толокном помогает от воспаления седалищного нерва. Иногда при воспалении седалищного нерва из него делают клизму, и это помогает, особенно если [из кишок] выводится что-либо с примесью крови. [Кресс посевной] полезен также при расслаблении всех нервов.
Органы дыхания и груди.
[Кресс посевной] очищает легкие, помогает от астмы и входит в состав лекарств от астмы, а также в употребляемые от астмы похлебки, ибо имеет свойство отрывать и разрежать [соки].
Органы питания.
[Кресс посевной] согревает желудок и печень и помогает, особенно в виде лекарственной повязки с медом, от утолщения селезенки. Он вреден для желудка, и похоже, что это тоже происходит от слишком сильного жжения. [Кресс] вызывает аппетит к еде. Если выпить его [в количестве] одного оксибафа, то он вызовет рвоту желчью и желчный понос. Такое действие оказывают всего три четверти дирхама.
Органы извержения.
[Кресс] усиливает похоть, выводит червей, гонит месячные и изгоняет плод. Поджаренный [кресс] закрепляет, особенно если его не растирать, так как растирание уничтожает его липкость.
Он помогает от куланджа, а если выпить четыре или пять дирхамов тертого кресса в горячей воде, он послабляет и рассасывает ветры в кишках. Некоторые [врачи] указывают, что вавилонский [кресс], если выпить его один оксибаф, выводит желчь и вызывает рвоту желчью. Так действует [доза] до трех четвертей дирхама.
Яды.
[Посевной кресс] в виде питья и в лекарственной повязке с медом помогает от укусов гадов. Окуривание им отгоняет гадов.
Хаша — тимьян
Сущность.
[Это] трава с белыми, слегка красноватыми цветками и с тонкими стеблями, напоминающими стебли ситника ароматного. Цветки у него круглые, а листья — мелкие, тонкие, многочисленные; на концах [стеблей] сидят головки с пурпурными цветками.
Диоскорид говорит:
«Это маленькое колючее растение, вокруг [стеблей] которого сидят маленькие тоненькие листочки».
Чаще всего [тимьян] растет на скалах.
Естество.
Горячее, сухое до третьей [степени].
Руф говорит:
«Он суше, чем пулегиевая мята».
Действия и свойства.
Растворяет, отрывает загустевшую и свернувшуюся кровь; согревает настолько, что сироп из него не дает появиться зимой «гусиной коже».
Косметика.
[Тимьян] рассасывает бородавки.
Опухоли и прыщи.
Из [тимьяна] делают лекарственные повязки с уксусом на недавние слизистые опухоли.
Орудия с суста вами.
[Тимьян] пьют при расслаблении нервов, а с толокном и вином прикладывают в виде лекарственной повязки при воспалении седалищного нерва. Тимьяновый сироп помогает от болей, возникающих под хрящами ложных ребер.
Органы глаза.
Тимьян подмешивают к пище и это сохраняет силу зрения и устраняет его слабость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328
Действия и свойства.
Зифт вызывает созревание густых соков, очищает и согревает. Жидкий зифт вызывает более сильное созревание, а загустевший зифт сильнее сушит и входит [в состав] пластырей.
Косметика.
Зифт сводит белые пятна с ногтей, привлекает кровь к органам, утучняя их, особенно если несколько раз приклеить зифт и затем резко и с силой его оторвать. Зифтом смазывают трещины на стопе и на других органах, чтобы их залечить; лекарственная повязка из зифта способствует росту волос при «лисьей» болезни.
Опухоли и прыщи.
[Зифт] размягчает твердые опухоли, особенно — свежий; его употребляют в смеси с ячменной мукой против «свинок»; смешанный с серой или с корой сосны, он препятствует распространению герпеса и помогает от ранений всех желез. Раны и язвы.
Зифт, особенно с толченым ладаном и медом, сводит лишаи, выращивает мясо в глубоких язвах и очищает язвы с дурными жидкостями. Сухой [зифт] в этом случае, а также при ранениях, сушит сильней.
Орудия с суставами.
Зифт помогает от опухолей мышц.
Органы головы.
Свежий и сухой [зифт] очень хорош от язв на голове.
Органы глаза.
Дым от зифта делает красивей ресницы, заставляет их расти, препятствует слезотечению, заполняет язвы в глазу и укрепляет зрение.
Органы дыхания и груди.
Свежий зифт, если смазать им нёбо, хорош при ангинах.
Органы извержения.
Зифт смягчает [естество], а обильное употребление его вызывает понос. Из него делают клизму при горячих и твердых опухолях в кишках, в матке и в яичках. Он входит в лекарства от ранений устья мочевого пузыря.
Если смазать зифтом трещины заднего прохода, это их излечит.
Яды.
[Зифт] противостоит ядам и помогает, если смазать им место, укушенное гадюкой.
Хурф — кресс посевной
Сущность.
Он известен. Сила его сходна с силой [семян] горчицы и семян [дикой] редьки, а некоторые говорят: «С силой горчицы и семян индау вместе взятых». [Действие листьев] кресса из-за их влажности уступает [действию] его семян. [Но] если их высушить, листья становятся почти сходными [по действию] с семенами и чуть что не заменяют их.
Естество.
Горячее, сухое в третьей [степени].
Действия и свойства.
Согревает, растворяет, способствует созреванию и притом смягчает; впитывает гной в полостях. Косметика.
В виде питья или мази задерживает выпадение волос.
Опухоли и прыщи.
Он хорош при слизистых опухолях, а с водой и с солью [употребляется] в виде лекарственной повязки от чирьев.
Раны и язвы.
[Кресс посевной] помогает от язвенного джараба и от лишаев, а [в смеси] с медом [употребляется] от «медовой язвы» и устраняет «персидский огонь».
Орудия с суставами.
[Кресс посевной] в виде питья или лекарственной повязки с уксусом и ячменным толокном помогает от воспаления седалищного нерва. Иногда при воспалении седалищного нерва из него делают клизму, и это помогает, особенно если [из кишок] выводится что-либо с примесью крови. [Кресс посевной] полезен также при расслаблении всех нервов.
Органы дыхания и груди.
[Кресс посевной] очищает легкие, помогает от астмы и входит в состав лекарств от астмы, а также в употребляемые от астмы похлебки, ибо имеет свойство отрывать и разрежать [соки].
Органы питания.
[Кресс посевной] согревает желудок и печень и помогает, особенно в виде лекарственной повязки с медом, от утолщения селезенки. Он вреден для желудка, и похоже, что это тоже происходит от слишком сильного жжения. [Кресс] вызывает аппетит к еде. Если выпить его [в количестве] одного оксибафа, то он вызовет рвоту желчью и желчный понос. Такое действие оказывают всего три четверти дирхама.
Органы извержения.
[Кресс] усиливает похоть, выводит червей, гонит месячные и изгоняет плод. Поджаренный [кресс] закрепляет, особенно если его не растирать, так как растирание уничтожает его липкость.
Он помогает от куланджа, а если выпить четыре или пять дирхамов тертого кресса в горячей воде, он послабляет и рассасывает ветры в кишках. Некоторые [врачи] указывают, что вавилонский [кресс], если выпить его один оксибаф, выводит желчь и вызывает рвоту желчью. Так действует [доза] до трех четвертей дирхама.
Яды.
[Посевной кресс] в виде питья и в лекарственной повязке с медом помогает от укусов гадов. Окуривание им отгоняет гадов.
Хаша — тимьян
Сущность.
[Это] трава с белыми, слегка красноватыми цветками и с тонкими стеблями, напоминающими стебли ситника ароматного. Цветки у него круглые, а листья — мелкие, тонкие, многочисленные; на концах [стеблей] сидят головки с пурпурными цветками.
Диоскорид говорит:
«Это маленькое колючее растение, вокруг [стеблей] которого сидят маленькие тоненькие листочки».
Чаще всего [тимьян] растет на скалах.
Естество.
Горячее, сухое до третьей [степени].
Руф говорит:
«Он суше, чем пулегиевая мята».
Действия и свойства.
Растворяет, отрывает загустевшую и свернувшуюся кровь; согревает настолько, что сироп из него не дает появиться зимой «гусиной коже».
Косметика.
[Тимьян] рассасывает бородавки.
Опухоли и прыщи.
Из [тимьяна] делают лекарственные повязки с уксусом на недавние слизистые опухоли.
Орудия с суста вами.
[Тимьян] пьют при расслаблении нервов, а с толокном и вином прикладывают в виде лекарственной повязки при воспалении седалищного нерва. Тимьяновый сироп помогает от болей, возникающих под хрящами ложных ребер.
Органы глаза.
Тимьян подмешивают к пище и это сохраняет силу зрения и устраняет его слабость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328