Она занята. Ей приказано следить за детьми, чтобы они не кричали.— Но с ними все в порядке? То есть я хотел сказать… вы же знаете, что такое дети, то им надо в туалет, то поесть, то попить… У вас там еда для них есть?На этот раз ответил другой голос, старше и злее:— Нет, еды для детей у нас нет. А тут что, один из ваших, мистер?Кавальо уже подумывал о том, не прикинуться ли чьим-нибудь папой, но дети в этом возрасте такие непредсказуемые, что их не проведешь. Если бы он сказал, что он отец кого-то из мальчиков, а мальчик потом закричал бы: «Это не мой папа!», было бы только хуже.— Нет, моих там нет, но какая разница. Там, откуда я родом, мы ко всем детям относимся одинаково. — Откуда это вы родом?— С Иринеи. — Возможно, они никогда ничего не слышали об Иринее, но если слышали, то будут знать, что он говорит правду. Иринейцы известны своим отношением к детям.— Ага. — Пауза. Кавальо пожалел, что отсутствует видеосвязь, он бы многое понял по выражению лица говорившего. Но они еще не наладили видеосвязь. — Плохо, конечно, получилось с детишками, но…— Я могу прислать вам продукты для них, — прервал его Кавальо. — Еду, воду. И вам тоже, — добавил он, словно эта мысль только что пришла ему в голову.— Послушайте, кто бы вы ни были…— Меня зовут Фред, — Кавальо представился именем своего дяди. — Фред Вальо.— Послушай, Фред, дело в том, что мы можем и убить детишек.— Да, я понимаю, — ответил Кавальо.— Поэтому лучше сразу соглашайтесь на все наши условия…— Если дети погибнут, — голос Кавальо стал жестким, — ни один из вас живым с этой станции не выберется.— Если вы хотите, чтобы они остались в живых, делайте то, что я вам скажу, — ответил голос, а вдалеке раздался другой голос, моложе:— Но ведь мы не можем убивать детей!Кавальо мысленно улыбнулся. Разброд в стане врага, к тому же они пошли на переговоры, значит, уже проиграли. Если бы только там не было детей.— Я должен поговорить с кем-нибудь, кто бы уверил меня, что дети в порядке, — сказал он. — Если не с учительницей, то с кем-то из взрослых сопровождающих.— Подождите, — ответил голос постарше. Кавальо отключил микрофон и обернулся к майору:— Слышали, сэр? Пхз крайней мере, один из врагов против того, чтобы убивать детей. И разговаривать с нами они не отказываются.— Да… Но сколько все это продлится? Интересно, позовет он кого-нибудь из взрослых или нет?— Я… — На приборах замигали лампочки, и Ка-вальо снова включил микрофон.— Продолжайте… — произнес уже знакомый им голос. — Скажите им, что с детьми все в порядке.— Но они хотят в туалет… — раздался незнакомый мужской голос.— Скажите им.— Угу… меня зовут Парком Киндиссон… сопровождающий «маленьких ягнят»… Вы меня поняли?— Да, сер Киндиссон, — ответил Кавалло. — С детьми все в порядке?— Их никто не трогал, но они напуганы, особенно Бри, потому что он видел, как его папу ударили по голове. Все хотят в туалет, но нас никто не выпускает, и еще: скоро дети проголодаются, мы могли бы взять что-нибудь в закусочной на остановке, но опять же нас не выпускают, и…— Достаточно! — прикрикнул злой голос. Кавальо слышал, как мужчина запротестовал, но его уже оттеснили. — Вы знаете этого Киндиссона?— Я не знаком с ним лично, — ответил Кавальо. Он просматривал списки всех, кто поехал с детьми на экскурсию, и знал, что Киндиссон один растит сына, что он специально взял отгул, чтобы помочь учительнице с детьми. Работал он маляром.— Какой-то он странный. Не похож на настоящего мужчину…— Он волнуется за детей. И я тоже. Давайте мы все-таки отправим для них еду. И переносные туалеты, чтобы они могли сходить в туалет, не выходя из трамвайчика.— В трамвае нет туалета?— Нет, поэтому я и предложил переносные. Обычно в семье, где есть дети, обязательно есть и переносной туалет. Его всегда берут с собой, если отправляются в поездку с ребенком.— Но на остановке трамвая должны быть туалеты?— Да, конечно, вопрос только в том, выпустите ли вы их. Ведь это маленькие дети, вы же знаете, они начнут бегать, мешаться под ногами. Вы хорошо придумали, что держите их в вагончике и не выпускаете. Немного лести не помешает.— Мы хотим переговорить с нашими женщинами, — сказал голос.Кавальо почувствовал, как брови у него поползли вверх от удивления.— С вашими женщинами? — осторожно переспросил он.— Не притворяйтесь, будто вы ничего не понимаете. С женами рейнджеров, которых вы выкрали, и с их детьми, мы хотим, чтобы они вернулись домой.— Подождите одну секунду… — Кавальо опять отключил микрофон и подозвал начальника станции. — На станции есть женщины из Нового Техаса?— Нет, они уже уехали. Почему вы спрашиваете?— Потому что эти ребята прилетели сюда, чтобы забрать их домой. Вы знаете, куда они полетели?— Нет, я могу проверить по спискам пассажиров, но узнаю только, на каком корабле они вылетели со станции.— Не надо говорить этим парням название корабля, — ответил Кавальо, потом снова включил микрофон. — Я только что разговаривал с начальником станции, он говорит, что женщин на станции уже нет. Они действительно были здесь, но улетели.— Врете! Верните нам наших детей, иначе мы заберем ваших.— Я могу показать вам список улетевших со станции… — И Кавальо помахал рукой начальнику станции. — Надо показать им список, чтобы они поверили…— Информационные порты общего пользования в отсеке тяжелых грузов могут выдать всю информацию, но мы отключили коммуникации…— Подключите линию с усиленной защитой.— Если вы не отдадите нам наших женщин и детей, мы взорвем всю вашу станцию! — еще один незнакомый и очень возбужденный голос. Потом какой-то шум и крик в отдалении. Остается только надеяться, что с детьми все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126