- Вас зовут Олег Романько. Больше того, в книжонке, выпущенной
издательством "Смолоскип", есть ваша спортивная биография, что является
определенной гордостью для вас. В такие списки попадают лишь уважаемые и
чтимые среди украинцев люди...
- Вы украинец? - искренне удивился я.
- Разрешите представиться - Джон Микитюк. Но не переходите на
украинский язык - я его не знаю. Родители бежали, если можно так
выразиться, из-под Львова вместе с теми, кто улепетывал с немцами в сорок
четвертом. Чем они там напугали советскую власть или чем она их
настращала, не скажу: о тех далеких временах у нас в семье не принято было
теревени разводить. Но все, что касается родной земли, и по сей день
остается святым. Вы, естественно, спросите: как же так - святое, а язык
утрачен, забыт? Объяснение самое что ни на есть простое и банальное:
работая тяжко, кровью и потом добывая на чужбине каждый доллар, предки мои
задались целью дать мне более достойную жизнь. Потому-то дерзнули
сотворить из меня чистейшего англосакса и учили одному английскому. При
мне даже разговаривать на нашем родном языке себе не позволяли. Парадокс!
- Случается, - сказал я равнодушно, по-прежнему сомневаясь, как
следует себя вести с этим неведомо откуда свалившимся на меня "землячком".
То, что он не знал языка, еще ни о чем не говорило - сколько раз
доводилось сталкиваться тут, в Канаде, да и в США, и в ФРГ с украинцами,
слова произносившими по-английски. Как ни странно, это обстоятельство не
мешало им быть воинствующими националистами. Смешно, право же,
националист, не говорящий на "ридний мови". Но в наш дисплейный век язык,
увы, становится скорее способом программирования разных ЭВМ, чем корнем,
питающим нашу честь, гордость, уверенность в будущем...
- Но если вы думаете, что я имею какое-то отношение к тем, кто
размахивает по делу и без дела лозунгами вроде "Свободу Украине!", то
спешу отмежеваться от них. Нет, я никакой не приверженец советской власти
и коммунизма. Если откровенно, вообще мало что в этом смыслю - в местных
газетах, да и по телеку многого о вас не узнаешь, а расхожая брань давно
приелась. Но однажды я проснулся среди ночи и сказал себе: "Джон, хоть ты
и не понимаешь ни слова по-украински, но твоя прародина там, где
похоронены деды и прадеды. И ты больше не сможешь отмахиваться от нее.
Потому что она - в твоем сердце.
- Похвально. Но мы зашли слишком далеко в биографические дебри, -
прервал я своего собеседника. - Вы пока не сказали ничего о главном, ради
чего мы тут и торчим...
- Вы правы, Олег Романько... Мы действительно торчим у всех на
виду... Присядем где-нибудь в уголке. - Джон Микитюк быстро, уверенным
взглядом аборигена-завсегдатая окинул вестибюль, взял меня под локоть -
пальцы у него были стальные, я почувствовал их, хотя он и увлек меня за
собой осторожно, вежливо, чтоб я - не дай бой - не решил, что меня
волокут.
Мы очутились в дальнем углу за закрытым по причине столь позднего
времени киоском с сувенирами. Сели в мягкий, глубокий диван и провалились
почти до самого пола, даже ноги пришлось вытянуть - хорошо, что тут никто
не ходил.
- Кофе? Виски?
- Ни того, ни другого. Мне завтра чуть свет уезжать.
- Вы уезжаете? - В голосе Джона Микитюка прорвалось огорчение.
- Да, в Лейк-Плэсид, на состязания по фигурному катанию. Итак, что вы
знаете о деле Виктора Добротвора?
- Во-первых, Виктор - мой друг. - Джон Микитюк взглянул на меня,
словно проверяя, какое это произвело впечатление. Я и бровью не повел,
хотя это было для меня полной неожиданностью: мне нужны были
доказательства, а не заявления.
Убедившись, что я остался холоден, он продолжал:
- Познакомились лет пять назад в Нью-Йорке, на международном турнире.
Я еще был любителем, выступал на Олимпиаде в Монреале, правда, не слишком
удачно. Теперь - профессионал, а нам еще не разрешено встречаться в
официальных матчах. Хотя, если так и дальше пойдет, то усилиями господина
Самаранча для профессионалов вскоре откроют и Олимпийские игры. Ну, это
так... Словом, мне понравился Добротвор-боксер, и я ему об этом признался
без обиняков. Мы жили в одном отеле. Поднялись к Виктору в номер и
проболтали почти до утра.
- Это, как вы сами сказали, Джон, во-первых. Что во-вторых?
- Во-вторых вытекает из во-первых, но раз вы, Олег Романько...
Я прервал его и сказал:
- Зовите меня Олегом. Не люблю, когда повторяют без толку фамилию, о
кей?
- Хорошо, Олег, - согласился Джон. - Мне Добротвор понравился, больше
того - сегодня он нравится мне еще больше.
- Уж не после этой ли истории? - не утерпел я съязвить.
Джон Микитюк вскинул руку.
- Не торопитесь, прошу вас, с выводами. Когда узнаете, в чем тут
дело, вы не станете осуждать его, даже... даже узнав, что он, возможно,
специально, то есть сознательно взял в поездку эти лекарства.
"Так, значит, я был прав, решив, что Виктор меня жестоко обманул?" -
Лед обиды сковал сердце: так бывало со мной всегда, когда доводилось
разочаровываться в человеке, которого любил.
- Виктор - честный человек. К моему глубокому огорчению, я узнал об
этой операции слишком поздно, когда уже невозможно было предупредить
Виктора об опасности. Хотя, скажу без обиняков, не все ясно и мне самому,
но всех, кто приложил руку к этой истории, кажись, удалось вычислить...
- Джон, вы опять говорите загадками!
- Но и вы, Олег, потерпите немного, самую малость и выслушайте мои
объяснения!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85