– Папа, она пришла домой, – сообщил Тедди.– Пришла? – с облегчением переспросил Джон, встретившись взглядом с Калебом.Юноша выразительно посмотрел на него и с демонстративной обидой потер плечо, за которое его ухватил Джон.– Да, она ездила собирать цветы. Представляешь?– Представляю, – сказал Джон, чувствуя на себе пристальные взгляды всех троих Дженкинсов.– Ну, ладно, приезжай скорее.– Хорошо, Тедди, пока.– Ну, что – с вашей дочерью все в порядке? – спросил его Хант, когда он спрятал телефон в карман.– Да, она вернулась домой.– Ну, вот и хорошо. А вы так переживали…– Ну, слава богу, Джон, все в порядке. Я очень рад, что твоя дочь нашлась, – произнес Баркли.– Вот видите, мистер О'Рурк. А вы на меня напустились, – с облегчением засмеялся Калеб.Джон опять кинул на него внимательный взгляд.– Мне показалось, что ты что-то скрываешь – будто чувствуешь за собой какую-то вину.– За мной нет никакой вины, – сказал Калеб, и его голос снова зазвучал неуверенно. – Просто, до того, как вы вошли, я говорил о вашем доме.– О моем доме?– Ну, в общем, о кирпиче, который вам запустили в окно, – выпалил Калеб.Джон огляделся. Действительно, ведь здесь шло строительство, а, значит, несомненно, имелись и кирпичи. Его сердце опять забилось от ярости, когда он вспомнил, как были напуганы тем происшествием его дети.– Так это ты бросил кирпич в окно? – прорычал Джон.– Спокойно, Джон, – раздался за его спиной голос Баркли.Он почувствовал на своем плече его руку и обернулся.Мэгги и Кейт сидели на кровати и не могли друг на друга наглядеться. Мэгги улыбалась во весь рот, с трудом веря в то, что все происходящее было правдой и Кейт действительно сидела сейчас перед ней.– Твой брат и отец сильно беспокоились за тебя, – сказала Кейт.– Я знаю, что виновата, мне стыдно, – вздохнула Мэгги.– Папа не будет отпускать тебя гулять одну, пока полиция не поймает этого нового маньяка, – наставительно произнес Тедди. – Так что тебе придется с этим смириться.– А я сегодня брала с собой скаутский нож, – заметила Мэгги, доставая его из кармана, чтобы продемонстрировать Кейт.Несомненно, ей хотелось услышать ее одобрение.– Ты вообще не должна была никуда уезжать, – терпеливо произнес Тедди.– Я не могу сидеть взаперти, – ответила Мэгги. – И мне надоело жить у дедушки. Мы должны вернуться к себе домой! Кейт…– Что? – спросила Кейт, все еще крутя в руках и разглядывая нож Мэгги.– Оставайтесь с нами! Будьте нашей няней!– Да, – подхватил Тедди. – Это хорошая идея!– Боюсь, из меня не получится хорошей няни.– Почему? – с жаром возразил Тедди. – Вы же растили свою сестру, заботились о ней, ходили болеть за нее…– Это несколько другое, – сказала Кейт, тронутая их словами. Если бы она могла… Если бы все было просто.– Почему – «другое»? Потому что она ваша сестра? – спросила Мэгги.– Ну, отчасти да.– Но что мешает вам стать нашей няней? – настаивал Тедди.– Понимаешь, ведь у меня уже есть работа, – ответила Кейт. – Я работаю в Вашингтоне: занимаюсь морской биологией.– Да, я знаю, – кивнул Тедди. – Это здорово… Я тоже хочу поехать в Вашингтон – я буду учиться там в юридической школе, как папа.– А я буду летчицей, когда вырасту, – сказала Мэгги и коснулась шарфа на своей шее, словно желая обратить внимание Кейт на го, что она его носит.Кейт улыбнулась и коснулась пальцами бахромы.– Ваш подарок, – улыбнулась Мэгги. – А знаете что? Давайте я подарю вам свой ножик? Должна же я вас отблагодарить за шарф…Чтобы не обижать Мэгги, Кейт с благодарностью приняла нож и положила его в карман джинсов.– Я стану летчицей, когда вырасту. И совершу кругосветное путешествие на своем самолете!– Это здорово, что у тебя появилась такая мечта, – с улыбкой заметила Кейт, вспомнив свой портрет, написанный Виллой.– Я уверена, что она сбудется, – доверительно прошептала Мэгги. – Мне был знак, и я думаю, что это предсказание моей судьбы. Я нашла сегодня одну вещь – может быть, ее потеряли вы, когда гуляли с Бонни. Хотите взглянуть?– Конечно, хочу, – сказала Кейт, и девочка тотчас полезла в карман за своей находкой.Кейт смотрела на нее с умиротворенной улыбкой: Мэгги, наконец, была дома, в безопасности, Тедди был спокоен, и Джон скоро должен был вернуться…– Вот он, – торжествующе объявила Мэгги и разжала ладонь.Кейт взглянула и ахнула, увидев маленький золотой самолетик.– Где ты его нашла?– На дорожке у маяка, в пыли, – растерянно пробормотала Мэгги. – А что такое?– Это брелок Виллы, – сказала Кейт, и ее глаза наполнились слезами. – Это я ей его подарила. Глава 25 Свою машину Кейт оставила у «Восточного ветра». Возможно, ей следовало подождать Джона, но что-то говорило ей, что нужно ехать прямо сейчас. Маленький золотой самолетик жег ей руку.– Судья О'Рурк, – произнесла Кейт, спустившись вниз вместе с детьми.– Да, Кейт? – спросил он, подняв глаза от книги, которую читал Мэв, лежащей на диване под пледом.– Судья О'Рурк, – повторила Кейт, чувствуя, как слезы подступают к ее горлу.– Чем я могу вам помочь? – поинтересовался Патрик, нахмурившись.– Ей предстоит что-то очень важное, – тихо сказала Мэв, посмотрев Кейт в глаза.– Да, – дрогнувшим голосом произнесла Кейт. – Дело в том, что… Мне неловко вас об этом просить, ведь вы меня совсем не знаете… Но для меня это очень важно… могу я взять вашу машину?Судья заколебался и прислушался к шуму неиствующей за окном бури. Но в этот момент Мэв взяла его за руку и ласково посмотрела ему в глаза.– Кейт с сестрой такие же, как мы с Бриджит, – сказала она, и Кейт почувствовала, что эта женщина, потерявшая свою сестру, понимала ее, как никто другой. – Позвольте ей взять вашу машину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109