Мег начала подниматься с кровати, но Линдси усадила ее обратно.— Мы еще не закончили, мы только сейчас переходим к основной части.— Милая моя, я ценю то, что ты делаешь, но…— Сядь, мама, — велела ей Линдси строгим голосом. — Я еще не сказала тебе самого важного.Мег всплеснула руками.— Значит, это не все?— Мы уже отметили, что вы довольно молоды… — снова начала Бренда.Линдси сладко улыбнулась — улыбкой, которую паук посылает мухе, приглашая ее в свои сети, подумала Мег.— Ты еще можешь иметь детей, если захочешь…— Что-что?! — вскричала Мег.— Мы имеем в виду только то, что вы молоды и привлекательны.— Или я могу стать такой, — уточнила Мег, — с некоторой помощью с вашей стороны.— Но вам нужно только немного помочь, — проговорила Бренда сочувственно. — Мы просто хотим направить вас по верному пути.— Ясно, — пробормотала Мег.— В общем, — сказала Линдси, обнимая Бренду за талию и излучая гордую улыбку, — мы хотим найти тебе мужа.— Мужа? — Ноги Мег ослабели, она соскользнула с края матраса и хлопнулась на ковер.Линдси и Бренда подхватили Мег под руки и помогли ей подняться с пола.— Ты в порядке? — спросила Линдси крайне взволнованным голосом.— Надо было осторожнее… — поучала Бренда подругу. — Ты зря все сразу выпалила.Мег потерла ушибленный копчик и снова села на кровать.— Ради Бога, скажите, что заставило вас думать, будто мне нужен муж? — потребовала ответа Мег, чувствуя, что находится на грани истерики. У нее уже был один неудачный брак, и она не горела желанием повторять свои ошибки.— Скажи, когда ты последний раз ходила на свидание? — спросила Линдси с мягким упреком.Ее дочь может стать прекрасным проповедником, если будет продолжать в том же духе, решила Мег.— Я не помню, — отрезала она. — Но все равно, что это значит?— Мама, мне ясно, что ты не думаешь о будущем.— О будущем?— Ты осознаешь, что через три коротких года я буду учиться в колледже?— Три года, — повторила Мег. — Ну-у, я не слишком-то об этом задумывалась. — Хотя в данный момент Мег была бы не прочь отослать куда-нибудь девчонку на целых четыре года.— Ты останешься совсем одна.— Одна — это не так плохо, — заверила Линдси Мег.— В тридцать семь это плохо, — сказала Линдси со всем драматизмом звезды мыльной оперы. — Я буду ужасно беспокоиться о тебе, — продолжала она.— Будет, — подтвердила Бренда и дважды кивнула.Хорошо, что Мег сидела, потому что она не была уверена, что удержалась бы на ногах, если бы стояла.— Кому может навредить то, что ты снова будешь ходить на свидания? — поинтересовалась Линдси.— Милая, тебе никогда не приходило в голову, что меня вполне устраивает моя жизнь?— Нет, — возразила Линдси, — ты не счастлива. Ты просто позволяешь жизни проходить мимо. Настало время заменить мечты действиями. Я не знаю, что произошло между тобой и папой. Я была слишком мала, чтобы понимать, что происходило, когда вы разводились, но это наверняка было очень мучительно для тебя. Насколько мне известно, у тебя с тех пор ни с кем не было близких отношений.— Это был дружеский развод. — На самом деле отношения у Мег с Дейвом сейчас были лучше, чем когда они были женаты.Бренда с видом знатока покачала головой.— Таких вещей, как дружеский развод, не бывает. Мой папа — юрист, и он хорошо в этом разбирается.— Я не хочу говорить о разводе, — сказала Мег своим самым строгим голосом. — Не нужно ворошить прошлое. От этого никому никакой пользы.— От этого может быть польза, — сказала Линдси. Ее глаза стали ярко-синими и такими серьезными, каких Мег никогда раньше не видела у дочери. — Но я понимаю твое нежелание… Однако, — добавила она, и широкая улыбка озарила ее лицо, — мы тебе поможем: Бренда и я.— Именно этого я и боялась, — мягко проговорила Мег. Она встала и направилась к двери.— С завтрашнего утра ты садишься на диету, — сказала ей вслед Линдси.— И начинаете тренировки, — добавила Бренда. — Ни о чем не нужно беспокоиться, миссис Ремингтон. Мы найдем для вас мужчину раньше, чем вы об этом узнаете.Мег закрыла глаза. Если тридцать четыре — это так мало, почему она не чувствует в себе сил последовать советам этих неугомонных девчонок? Она не собиралась ни садиться на диету, ни делать зарядку.Что касается исследования ее гардероба, проведенного Линдси… Все полный вздор! Она так и скажет обеим девочкам завтра утром.Скоро Мег поняла, насколько серьезно подходят Линдси и Бренда к поискам мужа для нее. Утром в субботу ее разбудили звуки видеоразминки, раздававшиеся из телевизора. Мег не совсем хорошо понимала, что происходит, и уже была готова повернуться на другой бок, как вдруг услышала голос Бренды:— Вы готовы, миссис Ремингтон? — подруга Линдси стояла на пороге спальни. По голосу девочки можно было подумать, что она бегает трусцой на месте. — Вам не нужно волноваться, сначала мы начнем тренироваться в медленном темпе.— Я ничего не предприму, пока не поговорю со своим адвокатом, — заверила ее Мег. Она высвободила руку из-под одеяла и стала на ощупь искать телефон.— Мило, мама, очень мило, но это не поможет. — Линдси вошла в комнату и поставила поднос с кофейной чашкой на ночной столик.— Спасибо, моя девочка, — сказала Мег, думая, что это кофе. Она уже села и удобно устроилась, когда осознала, что в чашке, которую принесла ей Линдси, не было и в помине кофеина. — Что это? — она недовольно поморщилась.— Протеиновая добавка. Продавец в отделе здорового питания очень рекомендовала ее для поддержания тонуса кожи у женщин, которым за тридцать.— Ты уверена, что это можно пить? — спросила Мег.Линдси и Бренда переглянулись.— Я лучше еще раз проверю инструкцию, — сказала Линдси и унесла поднос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40