— Мне очень жаль.— Прекрати говорить эту дурацкую фразу! Думаешь, мне нужна твоя жалость? Да вы вдвоем просто посмеялись надо мной.— Нет, — возразила Вивиан.Изабелла отшвырнула пилочку, схватила другую подушку и прижала ее к груди.— До сих пор не верю тому, что слышу…— Ты заслужила правду.— Заслужила? Я заслужила совсем не это! Я сделала для тебя все…— Я знаю и очень благодарна тебе.— Ни один мексиканец не позволит смеяться над собой. Ну что ты стоишь и смотришь? Убирайся и оставь меня одну.— Я сделала это не намеренно, просто так.., получилось.— Он просил тебя выйти за него замуж?— Нет. Это был просто секс.— Я не верю тебе. Кэш не из таких. Да он сбегал каждый раз, стоило мне поцеловать его!— Он волнуется за тебя.— Я не полная идиотка! — Она забарабанила кулаками по кровати, и облако перьев вновь взмыло вверх. — Когда уйдешь, пришли слуг, чтобы убрали здесь.— Я знаю, ты никогда не простишь меня, и я сама в этом виновата. Но прости Кэша. Выйди за него замуж. Он нуждается в тебе.Изабелла резко села.— Ты спятила? Может быть, если бы ты мне не рассказала, я и смогла бы, а так…— Но ведь между вами двоими, по сути, еще ничего не было, а значит, он не обманывал тебя.— Что ты говоришь?Вивиан медленно отступала к двери.— Прости меня. Я чувствую себя ужасно и хотела бы, чтобы ничего этого не было.— Но это было!— Я никогда себя не прощу.— Ты хотела вернуться домой? Я отпускаю тебя.Уезжай. Я даже заплачу за билет на автобус.— Автобус? — Дорога на автобусе займет много часов и будет мучительна.Изабелла прочла ее мысли и злорадно ухмыльнулась.— У тебя как раз будет время подумать над своим поступком, пока ты будешь катить бескрайними просторами Мексики. Моя родина — очень красивая и большая страна, а дороги — очень плохие и разбитые. — Она злобно захихикала.— Мигель не выдержит такой трудной дороги.Изабелла снова захихикала.— Я куплю тебе билет третьего класса. Это все, что ты от меня получишь. И меня не волнует, если твой автобус поломается посреди пустыни Чиуауа и у тебя будет солнечный удар или тебя похитят бандиты. А если вам все-таки удастся добраться до Америки, мне все равно, на что вы будете жить.Если Мигелито станет голодать или…Изабелла разразилась бурными рыданиями.— Изабелла, я не верю, что ты имела в виду…— Я имела в виду именно то, что сказала. Запомни каждое слово.Вивиан методично складывала джинсы, блузки и юбки в огромные плетеные корзины из прачечной.— Ты не хотела спать со мной, но переспала с ним? — шипел за ее спиной Хулио. Он метался по ее спальне как разъяренный медведь.С трудом сдерживая ярость, Вивиан начала укладывать белье. Перед носом Хулио промелькнули красный кружевной бюстгальтер и черные шелковые трусики.— Нормальная женщина воспользовалась бы чемоданом. — Он схватил трусики. — С каких пор ты стала носить столь откровенное белье? — Он протянул руку к бюстгальтеру.— Не трогай! Как я упаковываю свои вещи — не твое дело. Как и то, с кем я сплю. Что касается белья…— Из-за другого мужчины ты увозишь моего сына в чужую варварскую страну.— Я увожу его в Соединенные Штаты Америки, страну безграничных возможностей.Кто-то постучал в дверь, и Хулио с Вивиан крикнули:— Уходи!На пороге появился Кэш.— Поскольку речь идет обо мне…Хулио поднял сжатый кулак.— Она собирает вещи и не хочет тебя больше видеть.— Хулио, я сама разберусь.— Ты спал с ней, а теперь обращаешься хуже, чем с собакой!— Успокойся, — спокойно посоветовал Кэш.— Она моя жена!— Бывшая, — поправила Вивиан.Тут Хулио не выдержал и кинулся на Кэша. Вивиан бросилась между ними, и кулак, предназначенный челюсти Кэша, врезался в ее скулу. Она упала навзничь на груду вещей, и оба мужчины тут же бросились к ней.— Принеси лед, — скомандовал Кэш.— Со мной все в порядке, — слабо запротестовала Вивиан. — И будет еще лучше, когда вы оба оставите меня в покое.— Я — твой муж, — живо отреагировал Хулио, поэтому я остаюсь.— Хулио, уйди, пожалуйста. Мне действительно нужно с ним поговорить.— Наедине? Лежа на груде белья?Вивиан бросила на него выразительный взгляд.— Ты, кажется, забыл, что мы давно не женаты.— Самое время вспомнить об этом, — поддакнул Кэш.— А ты вообще помолчи, — прошипела Вивиан в его сторону, прижимая ладонь к скуле.— Если понадоблюсь, крикни, — сказал Хулио, покидая комнату.— Как ты могла выйти замуж за этого придурка?— Он очень привлекателен.— Странно, что я не заметил. — Кэш прошел в ванную и вернулся с мокрым полотенцем, которое осторожно приложил к ее лицу.— Итак, что тебе нужно? Я занята, как видишь.Собираю вещи.— Ты не поедешь на автобусе, тем более третьим классом, с шестилетним ребенком.— Поеду. Поверь, я в своем уме — может быть, впервые за многие годы. Постараюсь найти работу, вернусь в колледж, получу профессию. Я стану учителем, и пусть это кажется тебе таким скучным…— Ну да, по-твоему, я вообще не человек…— Ты богат…— Я переживаю за тебя. И не хочу потерять.— Ты не можешь потерять то, чего у тебя никогда не было. Я уже большая девочка и отныне сама отвечаю за себя. Благодаря тебе я поняла, что достойна большего…— Ты сама говорила, что не хочешь, чтобы Мигель расплачивался за твои ошибки, помнишь?— Не смей делать вид, что тебя волнует мой сын!— А ты прекрати кичиться своей вновь обретенной независимостью, особенно в ущерб ребенку!Позволь мне позаботиться о вас. После того, что случилось прошлой ночью.., ты.., и Мигель.., вы стали частью моей жизни.— Кэш, — устало произнесла Вивиан, — мы уже обсуждали это. Нет более неподходящих друг другу людей, чем мы с тобой. Да, секс был потрясающим, но как долго он удержит тебя рядом? Ты известен во всем мире, богат… А я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38