Патрик Салливан разбил ей сердце.
На Патрика было жалко смотреть.Прошло два дня с тех пор, как Бри его выгнала, и два дня он не видел Томми. Бри не подходила к телефону, не открывала магазин – она не хотела его видеть. А ведь он любил ее. Он хотел сказать ей об этом, но она не дала ему сделать это – он был ей противен.Она считала, что он предал ее. Но без нее и без Томми ему незачем было жить. Если бы она только знала…– Патрик, мальчик мой, – в комнату вошел Па, – мама беспокоится за тебя.– Я в порядке, Па.– Я уж вижу. Ты два дня сам не свой, мечешься по комнате, как загнанный зверь, и совсем ничего не ешь. Кстати, – Па загадочно улыбнулся, – Бри выглядит не лучше тебя.– Ты видел Бри? – встрепенулся Патрик.– Нет, но Фиона обо всем мне рассказывает. Бри все время плачет. Ты обидел ее, сынок?– Нет, она не дала мне сказать, что… Я так люблю ее и Томми!– Я знаю, малыш. Так что ты сделал, что она так разозлилась?– Я попросил ее выйти за меня.– Да? И почему же ты сделал это?– Я люблю ее, Па, – просто сказал Патрик.– Да? А она об этом знает?– О том, что я люблю ее? – Патрик сник. – Нет.– Не знает? Ну, так неудивительно, что она плачет. Патрик, мальчик мой, если женщина не знает, как ты к ней относишься, она думает, что ты ее не любишь.– Она не поняла меня, Па. Она думает, что я хочу жениться на ней из-за Томми.– Ах, вот что, – проговорил Па. – Позволь мне рассказать тебе одну историю, малыш. Перед смертью твоя бабушка сказала мне кое-что, чего я никогда не забуду.– Что же, Па?– Она держала меня за руку и благодарила за то, что я любил ее не как мать моих детей, а как женщину.– И все?Па рассмеялся.– Все-таки ты глуповат, малыш. Для женщины самое важное – это то, за что ты ее любишь. Некоторые мужья любят своих жен только потому, что они произвели на свет их детей. Мужчина может сделать женщину по-настоящему счастливой только тогда, когда любит ее всем сердцем. – Па взглянул на часы. – Сегодня магазин Бри работал, сейчас она его как раз закрывает. Тебя подвезти?Патрика не нужно было спрашивать дважды.
Когда дверь открылась, Бри как раз украшала магазин к Рождеству.– Патрик! – невольно вырвалось у нее.Томми, сидящий за прилавком и разглядывающий свои носки, вскочил и бросился к отцу.– Что ты здесь делаешь, Патрик?– Нам с Томми надо поговорить, да, сынок? – Патрик подхватил сына на руки.– Ага!– Я пойду приготовлю ужин. – Бри отвела глаза в сторону.– Прости, Бри, я был полным идиотом. Знаешь, почему я сделал предложение?Бри кивнула.– Чтобы всегда быть с Томми.– Нет, не поэтому. Я попросил тебя выйти за меня замуж, потому что, – он набрал полные легкие воздуха и выпалил: –… потому что я люблю тебя. Просто потому, что люблю. Люблю, как ты смеешься, как прикасаешься ко мне, как разговариваешь с Томми, как расчесываешь волосы… Я люблю каждую частичку тебя.Бри недоверчиво уставилась на него.– Я люблю тебя, Бри. Позволь мне объяснить. Я знал, как для тебя важен Томми, потому и начал тот разговор с него. Я хотел сказать, что люблю тебя, но ты стала выгонять меня, и я решил, что безразличен тебе. Я надеялся, что если ты выйдешь за меня, то, может, со временем тоже меня полюбишь. Может, не так сильно, как я тебя люблю, но…– О, Патрик! – Она бросилась к нему на шею. – Я люблю тебя, Патрик! И ты нужен мне, как никто!– Ты выйдешь за меня, Бри?– О, да!– Ма, кап-кап? – спросил Томми, заметив слезы на глазах матери. – Кап-кап?– Все хорошо, мой милый, – улыбнулась Бри.Патрик склонил голову и коснулся ее губ.Через пару минут Томми надоело ждать, пока родители уделят ему внимание, и он принялся дергать Патрика за штанину.– Басака, па! Басака.– Угу, – отозвался Патрик, целуя Бри.– Какая собака? – спросила она.Но Томми уже тащил отца за собой к двери.– Басака! – вопил он.– О, Боже! – воскликнула Бри, выглянув в окно. – Это же собака!– Да, – подтвердил Патрик, – наша собака. Что ж, с собакой ты уже почти познакомилась, пора увидеть и других членов моей семьи. Нашей семьи, готова?– Готова, Патрик, – ответила Бри, счастливо улыбаясь. ЭПИЛОГ Когда кто-то из клана Салливанов связывал себя узами брака, отметить это событие собиралась вся семья – тетушки, дядюшки, племянники и племянницы, кузены и кузины.Стоя у алтаря, Патрик и Бри обменялись торжественными клятвами. После церемоний, уже дома, Па сидел в своем любимом кресле и курил сигару.– Замечательный день для свадьбы, – заметил он. – Теперь, Бри, ты полноправный член клана Салливанов.Бри улыбнулась.– Спасибо вам за все, Па, – поблагодарила она и поцеловала старика в щеку.– Ма-ма!– Иди-ка сюда, проказник, – позвал Па. – Опять ел лакрицу? Опять сбежал от бабушки?– Кофету, Па! – попросил Томми.Па таинственно подмигнул Бри и выудил откуда-то леденец на палочке.– Вы совсем избалуете его, – качая головой, сказала Бри.– Детей надо баловать! На то они и дети!– Милая, – Патрик подошел сзади и обнял жену, – пора ехать.– Уже?– Дорогая, мы уезжаем всего на неделю. С Томми все будет в порядке. Па и Фиона о нем позаботятся.– Не сомневайся, голубушка! – Фиона подошла, чтобы ее обнять.– Я люблю тебя, Фиона!– И я люблю тебя, деточка.
Когда Бри и Патрик сели в лимузин и укатили в свадебное путешествие, Фиона повернулась к Па и вытащила сигару у него изо рта.– Хватит дымить, Шон Салливан! – грозно сказала она.Па глянул на Томми.– Ох, малыш, твоя бабушка неисправима!– Ох, – важно поддакнул Томми.– Он засыпает, – заметил Па. – Здесь слишком шумно.Он взял Томми на руки и понес в одну из задних комнат. Фиона последовала за ним. Посреди комнаты стояла роскошная кроватка ручной работы.– Какая прелесть! – восхитилась Фиона.– Их было шестеро в семье. Все они были ужасно упрямыми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30