– Он почувствовал, как она напряглась, и крепче схватил ее за плечи, чтобы она выслушала его. – Но со мной они не жили. Их никогда не было в этом доме. Мне даже страшно было представить, что утром я проснусь и рядом будет лежать какая-то женщина. Мне этого не хотелось.
– А сейчас захотелось? – Голос Ник дрогнул, и она сама себе стала противна за то, что ей захотелось поверить ему и броситься ему в объятия, хотя она твердо знала, что все это чудовищная ошибка.
– Да, kalyz mou, сейчас захотел.
Он обнял ее, но она не поддавалась. Она словно в реальности увидела, как ломается ее жизнь, как тропа, уверенно бежавшая прямо и не отклонявшаяся ни вправо, ни влево, вдруг резко петляет и поворачивает.
– Что это значит? Как ты меня назвал? Kalyz mou?
– «Любимая». – Он произнес это тихо и поцеловал ее.
И что ей оставалось после этого? Она обхватила его за шею и тоже поцеловала.
9
Уик-энд оказался долгим и праздным. Они провели его в постели и в ее окрестностях. Александр поил ее холодными напитками и донимал заботой. Не жмет ли бинт? Не разболтался ли он? Не хочет ли она положить лед? Не нужен ли ей аспирин?
Ник уверяла его, что все в порядке. А когда к вечеру они стали переодеваться к ужину, но вместо этого снова занялись любовью, он остановился и сказал, что давно хочет спросить, предохраняется ли она. Она ответила, что предохраняется, и потянула его к себе.
Она всегда и во всем привыкла заботиться о себе сама, поэтому и принимала противозачаточные таблетки, даже когда ни с кем не жила. Она забыла принять таблетку прошлой ночью, но это не беда. Примет двойную дозу. И все будет в порядке. Вечером в субботу они отправились на вертолете в Афины, а потом поехали в маленькое кафе пообедать.
– Тебе понравится там, – уверял ее Александр, когда машина петляла по серпантину над морем.
– Конечно, понравится, – подхватила Ник. – Хоть немного неизведанного.
Он быстро взглянул на нее.
– Сама увидишь, радость моя. Я правду говорю.
Он оказался прав. Заведение было маленькое, невзрачное на вид, но с потрясающей кухней. Когда они вошли, все разговоры прекратились.
– Держу пари, не каждый вечер сюда входит мужчина с дамой на руках.
– Можем положить начало новой моде, – рассмеялся Александр.
– Мы же и положим ей конец. Мне нужна палка.
– Ты хочешь предпочесть палку моему эксклюзивному обслуживанию? – Он широким жестом приложил ладонь к груди. – Я убит.
– Конечно, – улыбнулась Ник. – Но я серьезно. Мне нужна палка. Я хочу иметь возможность передвигаться сама.
Как выяснилось, палка имелась у садовника, осталась после его давнишнего перелома. Александр уверял, что это ему как-то в голову не пришло, а кроме того, она непригодна, потому что на ней нет резинового наконечника. И вообще, почему ей не хочется, чтобы он носил ее по дому, а в воскресенье утром в бассейн.
Она попыталась пробудить в себе гнев или хотя бы подобие раздражения, но на самом деле ей эта забота нравилась. Тем не менее она запротестовала, когда он аккуратно усадил ее в шезлонг и велел полежать на солнышке, пока он проплывет пару кругов.
– Ты что, действительно хочешь, чтобы я тут пеклась как картофелина?
– Мне нравится твой купальник, – сказал он. – Что тут плохого?
– Ты уходишь от разговора.
– Женщина, нацепившая три крошечных треугольничка и назвавшая это купальником, должна понимать, что за все приходится платить.
– Это же бикини, – вздохнула Ник.
– Значит, мужчине придется платить здоровьем.
Она сдалась. Как можно ругаться с человеком, который так на нее смотрит. Она засмеялась и обвила его шею.
– Рада, что тебе нравится. Я бросила это в сумку в самый последний момент перед уходом.
– Ага. Стало быть, ты планировала греться на солнышке на пляже, согласившись работать у меня?
– А то как же.
– Ты думала обо мне, когда прихватила его? – ухмыльнулся Александр.
Ник тоже ухмыльнулась.
– Я думала о Ницце. Я там его купила.
Он дотронулся до тоненькой бретельки.
– Там в основном нудистские пляжи.
– Знаю. Голой мне было слабо, вот и купила эти финтифлюшки.
Александр подсунул палец под бретельку и спустил ее с плеча.
– Ну и как, помогло?
– Еще бы! – Она засмеялась. – Только человек предполагает, а Бог располагает. Я чувствовала себя как последняя дура. Я там была белой вороной. Словом, через пять минут все сняла и осталась в чем мать родила.
– Ах ты все сняла, – сказал он, а сам, как это ни смешно, почувствовал ревность ко всем мужчинам, которые видели ее в тот день. – А как?
– Что – как? Взяла и… Александр! – Она схватила его за руку, не давая ему снять лифчик. Взгляд у него потемнел, и она испугалась, что сейчас тоже потеряет голову. – Нас же могут увидеть.
– Здесь никто нас не увидит. – Он прижался к ней губами. – Здесь такие кипарисы вокруг. Мы здесь как в постели. Ни одной души поблизости.
Она откинулась на спину, подняла бедра, чтобы ему удобнее было снять остатки бикини, наблюдая, как он сбрасывает джинсы. Опять он делает все, что хочет, не спрашивая ее согласия… Но все это уже не имело никакого значения. Они отдались наслаждению любви, овеваемые легким эгейским бризом, шумящим в ветвях кипарисов…
Утром в понедельник первое, что увидела Ник, открыв глаза утром, была прислоненная к ночному столику палка с резиновым наконечником. Увидела она и Александра. Он стоял перед зеркалом при всем параде и поправлял галстук. Она присела, прикрывая одеялом грудь.
– Я проспала?
Он повернулся. Ее словно ледяной водой окатили. Он улыбался, но как-то отчужденно.
– Вовсе нет. Я просто подумал, что лучше я приму душ и оденусь первым.
– Понятно. Я смотрю, и наконечник нашелся, – сказала она, глядя на палку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44