Номер закончился, и девушки направились за стойку в гардеробную переодеться. Когда одна из них проходила мимо него, он наклонился и шлепнул ее по попке.Та быстро обернулась и взглянула на него.— Новенький! — сказала она, улыбнулась и пошла дальше.— Как-нибудь я воспользуюсь твоим предложением, — ответил он, глядя вслед девушке.Он посмотрел на Сэма и кивнул. Тот повернулся и направился к кабинету управляющего. Бармен склонился над кнопкой, подающей сигнал в кабинет.— На твоем месте я не трогал бы ее, сказал он, добродушно улыбаясь.Бармен медленно выпрямился, зашел за стойку и начал протирать ее тряпкой.— В конце концов, это не мое дело, — сказал он. — Я здесь только бармен.— Вот именно, — согласился он. — Так что оставь все как есть.Он отошел и присоединился к Сэму в дверях кабинета.Они вошли. Варсити Вик сидел за столом. Поднял на них глаза, и на лице его появилась улыбка.— Входите, парни, — пригласил Вик. Они закрыли за собой дверь.— У нас сообщение от босса, — сказал он. — Босс хочет встретиться.— Хорошо, — ответил Варсити Вик и посмотрел в угол комнаты на своего телохранителя, который тут же вскочил на ноги. — Дайте мне знать, и я приеду, когда он пожелает.— Прямо сейчас, — сказал он. Варсити Вик посмотрел на него.— Давайте лучше завтра. Я не могу поехать прямо сейчас.Они повернулись, как бы собираясь уходить. Телохранитель начал улыбаться и убрал пистолет. Сэм уложил его на пол одним ударом. Затем они повернулись к Варсити Вику.— Ты знаешь, босс не любит ждать, — сказал он.Лицо Варсити Вика было белым как мел, когда он шел между ними к выходу из закусочной.Бармен наблюдал за ними с угрюмым видом и продолжал полировать одно и то же место.Он устроился на заднем сиденье вместе с Варсити Виком, а Сэм сел за руль. Как только они отъехали от здания, он взял бутылку виски и, вытащив пробку зубами, протянул бутылку Вику.— Глотни, — предложил он. — Ты выглядишь озябшим.Варсити Вик покачал головой.— Пей же, — настаивал он. — Прекрасное качество. Не то что это дерьмо, которым ты у себя торгуешь.Варсити Вик снова покачал головой, а когда наконец заговорил, голос его был слабым и дрожащим.— Парни, я дам вам тысячу, если вы выпустите меня из машины.Он сделал еще один глоток из бутылки и молча посмотрел на Вика.— Я дам две тысячи, — быстро сказал Вик. — Сколько вы получите за эту работу? Сотню? Полторы? Две тысячи долларов — большие деньги.— Ты слышишь его, Сэм? — спросил он.— Слышу, — последовал ответ.— Где деньги? — спросил он.— Со мной, в кармане, — ответил Вик, касаясь куртки.— Хорошо, — сказал он и огляделся. Теперь они за городом, вокруг не видно ни одного дома.— Сворачивай к обочине, Сэм, — попросил он.Машина остановилась на мягком грунте.— Давай деньги, — сказал он. Дрожащими руками Варсити Вик вытащил бумажник и быстро пересчитал деньги на сиденье.— Две тысячи, — сказал Вик. — Вам, парни, повезло. Это все, что есть при мне. — И показал пустой бумажник.— Да, — сказал он, — нам повезло. А теперь вылезай.Варсити Вик открыл дверцу, вышел и повернулся к машине.— Спасибо, парни, — сказал Вик. — Я этого не забуду.— Спорю, что не забудешь, — засмеялся Сэм, нажимая на курок.Тяжелые пули 45-го калибра отбросили Варсити Вика футов на десять в кусты. Они вышли из машины и подошли посмотреть на него. Тело дернулось и затихло.— Слей немного бензина из бака и облей его, — сказал он.— Зачем? — спросил Сэм.— Леп сказал “сжечь его”, а когда босс говорит что-либо, то он имеет в виду именно то, что говорит.Потом они уселись на подножку машины и, наблюдая за огнем, допили остающееся виски. А когда хотели завести машину, то обнаружили, что Сэм слил весь бензин из бака. Им пришлось пройти пешком мили три, прежде чем они смогли угнать другую машину и добраться на ней до города.Большой Голландец склонился над столом и вздохнул. Налил себе еще виски. Доброе старое время — его не вернешь, оно ушло. Как ушли Леп и Сэм. Леп попал на электрический стул, а Сэма прикончили ножом в бассейне.Он поднял стакан и посмотрел на него. Сквозь стакан все выглядело золотым. Да, во всем виноваты деньги. Он никогда не верил, что Сэм может заговорить — только не старина Сэм. Он был его приятелем. Но они все равно убили его. Они подобны пиявкам: как только сядут тебе на спину, то уж никогда не отпустят. Но на “этот раз он им покажет.Он проглотил виски и потянулся к телефону. Надо также позвонить старушке и сообщить, что он собирается домой. А то она ужасно беспокоится.Он стал набирать номер и не видел, как Чезаре открыл дверь...Перед рассветом она услышала, как в замке повернулся ключ.— Это ты, Чезаре? — спросила она. Его голос был вялым и несколько напряженным:— Да, я.Он подошел к кровати и, торопливо сорвав с себя одежду, лег рядом с ней. Его сильное тело дрожало. Он схватил ее за груди.Боль и страх вошли в нее одновременно.— Не надо так торопиться, Чезаре. — Она едва сумела рассмеяться. — Можно подумать, что ты американец! Глава 16 Чезаре тянул из бокала апельсиновый сок, когда в комнате появился запыхавшийся Тонио.— Вас хочет видеть мистер Бейкер, Ваше сиятельство, — доложил он.— Пригласи его, — кивнул Чезаре и, допив сок, встал как раз в тот момент, когда Бейкер входил в комнату. — Не ожидал так скоро встретиться с вами, мистер Бейкер. Присаживайтесь, выпейте чашечку кофе.Бейкер сел и молча наблюдал за Чезаре, пока Тонио наливал и ставил перед ними кофе.Чезаре также внимательно посмотрел на Бейкера.— Я слышал, что у вас были небольшие неприятности вчера вечером, — сказал Бейкер.— У меня? — вежливо отозвался Чезаре. — Почему вы так решили?— Утренние газеты сообщили об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57