А они смотрели на него. “Дорогая” снова откинулась на подушки. Илеана, наклонившись и прижав простыню к груди, смотрела на отца. Наконец он заговорил.Его взгляд был устремлен на жену.— Разве тебе мало, что я закрывал глаза на то, что ты такая, потому что любил тебя и в какой-то степени чувствовал себя ответственным за тебя? Но ты меня так ненавидишь, что даже собственную дочь превратила в шлюху.Заговорила Илеана:— Отец, это я...Отец посмотрел на нее. Она никогда еще не видела такого печального выражения его глаз.— Надень что-нибудь на себя, Илеана, — сказал он мягко, — и иди в свою комнату.Она молча накинула халат и направилась к двери. Он слегка подвинул назад свое кресло, чтобы она могла пройти, и погладил ее руку. Его рука была холодной как лед.Она вышла в коридор, а он вкатил кресло в спальню и закрыл за собой дверь.Илеана уже подходила к своей комнате, когда услышала выстрелы. Бросилась обратно, распахнула, дверь и закричала. Все было кончено. Ее мать лежала мертвой поперек кровати, отец — в своем кресле, а револьвер все еще дымился на полу около выпустивших его пальцев.Отец не оставил ей денег, но после матери осталось состояние, превышающее шестьдесят тысяч долларов. Илеана собрала деньги, поехала в Монте-Карло и растратила их все за неделю. Она почувствовала себя лучше, когда эти деньги ушли. Чище. Затем она поехала в Ниццу навестить подругу.Именно там она впервые встретила Чезаре. Он занял второе место в ежегодных гонках. Именно там она открыла для себя новый образ жизни. Как и у ее матери, у нее всегда имелся богатый человек, готовый помочь ей. И когда Илеана поняла, как она стала походить на свою мать, все для нее стало безразличным.Единственное, что стало для нее значимым, что было по-настоящему важным, так это сегодняшний день — насколько хорошо она сможет распорядиться им или прожить его. Глава 14 Чезаре вернулся в гостиную.— Тонио! — крикнул он. Тонио появился на пороге гостиной, держа в руках мешок с продуктами.— Ваше сиятельство! — воскликнул он. — Вы рано вернулись домой. — Он понизил голос до конспиративного шепота и многозначительно посмотрел на дверь в ванную комнату:— Баронесса де Бронски...— Знаю, — прервал его Чезаре. — Я уже видел ее. Где ты был?Раздался голос Илеаны, которая в этот момент вошла в комнату:— Я послала его, чтобы он раздобыл что-нибудь к ужину. Я подумала, что было бы хорошо, если бы мы сегодня пообедали дома.Чезаре повернулся, чтобы посмотреть на нее. На ней были черный вельветовые брюки тореадора, которые облегали тело, золотистая, из парчовой ткани, блузка и золоченые туфли.— Значит, ты так решила? — спросил он. — А почему ты подумала, что я хочу обедать дома? Откуда ты знаешь, что я не запланировал обедать в “Эль-Марокко”?Она засмеялась, тряся головой. Ее длинные черные волосы сверкали на свету, когда она вошла в комнату.— О нет, Чезаре. Мы не можем так поступить. Только не сегодня.— Почему же?Она взглянула ему в лицо.— Я не могу явиться в “Эль-Марокко” в таком наряде. А это все, что я привезла с собой.Он уставился на нее.— Все? А где остальное?Она протянула руки к его лицу и поцеловала в щеку. Затем подошла к кушетке и села.— Тонио, принеси нам коктейли, — сказал Чезаре.Тонио склонился в глубоком поклоне.— Слушаюсь, Ваше сиятельство, — сказал Тонио и вернулся на кухню. Чезаре вновь посмотрел на нее.— Багаж остался в Калифорнии, — просто ответила она. — С собой у меня то, что на мне, и еще норковое манто. Управляющий отелем не пожелал войти в мое положение и выбросил меня из номера, когда эта женщина приостановила мой кредит. К счастью, у меня в сумочке лежал обратный билет до Нью-Йорка. Я поехала в аэропорт — и вот я здесь. — Она улыбнулась ему. — Разве мне не повезло?Прежде чем он смог ответить, Тонио вернулся в комнату.— Коктейли, синьоры, — объявил он.Тонио расставил маленькие чашечки и серебряный кофейник на столике перед кушеткой и, поклонившись, вышел в столовую. Чезаре слышал, как он возится с посудой.Илеана разлила кофе, а он наблюдал за ней. Ему трудно было понять, почему он чувствует себя так хорошо — успокоился и расслабился. Все-таки Илеана удивительно благотворно действует на него. Между ними нет никакой необходимости притворяться. Они понимают друг друга. Все-таки быть европейцем — большое преимущество.Она протянула ему чашечку кофе.— Сахар?Чезаре покачал головой и взял чашку. Пил маленькими глотками: горький привкус “эспрессо” доставлял ему удовольствие.— Ты сегодня что-то слишком спокоен, мой дорогой, — сказала она по-французски.— Я устал, — ответил он тоже по-французски. — Провернул массу дел.Она подошла к нему, села рядом и слегка коснулась его виска.— Ну все-таки, — сказала она мягко, — разве я плохо решила, что мы поедим дома?Он кивнул головой, успокоенный прикосновением ее пальцев.— Мы должны пораньше лечь спать, — продолжала она. — Я прослежу, чтобы ты хорошо отдохнул. Постараюсь не беспокоить тебя и буду совсем незаметной в постели.Он закрыл глаза и посмотрел на нее.— Завтра договоримся, чтобы ты получила номер в отеле.— В этом нет необходимости, — ответила она быстро, все еще поглаживая его виски. — Эта квартира вполне комфортабельна. И места здесь достаточно.Он улыбнулся.— Американцы совсем другие люди, Илеана. Ты знаешь это не хуже меня. Будет лучше, если мы снимем тебе номер.Она легко поцеловала его в губы.— Ладно. Как скажешь.Он отхлебнул кофе.Тонио снова вошел в комнату.— Будут ли какие-нибудь указания, Ваше сиятельство? — спросил он.— Нет, спасибо, Тонио. Спокойной ночи, — ответил Чезаре.— Спокойной ночи. Ваше сиятельство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57