В старом Эпире следующие укрепления были выстроены вновь:
Парм — Олб — Кионин — Маркиана — Алг — Кеймен — Ксеропотам — Европа — Химера — Гелега — Гомонойя — Адан.
Восстановлены следующие:
Муркиара — Кастина — Генисий — Перк — Мармарата — Листрия — Петрониана — Кармина — Св. Сабина и в крепости Коме — цистерна; Марций — Педзий — Онал.
В области Юстианополя и Фотики два укрепления во имя св. Доната — Симфугий — Пронафидон — Гедоны — Кастеллум — Вулибас — Палир — Трана — Посейдон — Колофония.
В Македонии:
Кандида — Колобона — Базилика Аминты — Мелихидза — Паскас — Авлон — Больбос — Бригиза — Опас — Плеврон — Камин — Терма (теплые) — Богас — Неаполь — Каларн — Мусейон — Акремба — Адрианий — Эдана — Сиклы — Нимфий — Метиз — Аргикианон — Базин — Кассопас — Парфион — Гентианон — Приниана — Фестеон — Кирр — Гурассон — Кумаркиана — Лимнедерион — Бупоодион — Бабас — Кириана — Пелекон — Лага — Кратайа — Фасции (связки прутьев) — Плацидиана — Гинея — Лимнаи — Оптион — Харадр (овраг) — Кассопес.
Следующие укрепления были им возобновлены в Фессалии:
Алкаон — Лоссон — Геронтика — Пербила — Киркинея — Скидреус — Фракелла.
В Дардании были выстроены следующие укрепления: вновь Либерий — Кастим — Рабестон — Кастеллий — Акренза — Териас — Друлл — Виктории (победы).
Были восстановлены следующие:
Цезиана — Тезуле — Усиана — Бесиана — Маскас — Листа — Келлириана — Зисбаес — Гензана — Петриза — Эвтихиана — Мулато — Белас — Каттар — Каттарек — Пентза — Каттафетер — Дабан — Кубин — Гетмаза — Викториана — Азета — Дурбулиэ — Сурик — Кусины — Туттиана — Баллесиана — Белла — Катрелаты — Касиелла — Мариана — Прискупера — Милет — Дардапара — Кессуна — Бериниана — Ласбар — Кастеллобретара — Эдетзио — Диний — Кеколя — Эмаст — Кастеллона — Капомальва — Серет — Птохейон («нищенский») — Квино — Берзана — Бессаиана — Арса — Блезо — Лабутза — Квинта — Бермерий — Катрасема — Ротун — Кобенкилы — Маркелиана — Примониана — Памфилин — Ария.
Под городом Сардикой:
Скупий — Стенес — Маркипетра (скала Марка) — Брипарон — Романиана — Струас — Протиана — Маккуниана — Скопентзиана.
В Кабедзанской области вновь были выстроены Бальбы. Поправлены были следующие:
Бирсия — Стамазо — Клесбестита — Дуиана — Турикла — Медека — Пеплабиос — Куны — Биней — Трискиана — Парнуста — Тзимес — Бидзо — Стенокорта — Данедебы — Ардейя.
... вновь выстроены:
Бугарма — Бетзас — Брегедаба — Борбега — Турус.
Были исправлены:
Салебрии — Аркуны — Дурии — Битерии — Барбарии — Арбатиас — Кудзусура — Этерии — Итабериес — Боттес — Битзимеас — Бидзиания — Банес — Бимер — Тусудеаас — Бемасте — Страментиас — Лигний — Итадеба.
В округе города Герменнэ вновь был выстроен Зкаплизо. Поправлены следующие:
Гермас — Кандарас — Роллигерас — Скинзериес — Ригинокастеллум — Суегогмензе.
В области города Павты (Панталеи?):
Тарпор — Собастас — Хердускерас — Блебойс — Зисбаес.
В области скассетанской:
Алар — Магимиас — Лукунанта — Балаус — Бутис.
В области города... были выстроены вновь:
Калбенция — Фаранорес — Странбаста — Алданес — Барахтестес — Сарматы — Арсена — Браркедон — Эрария — Беркадий — Забинибрии — Тимиана — Кандиляр — Арсаза — Бикулея — Кастеллий — Гроффы — Гаркес — Писты — Дусманы — Братзиста — Голодорис — Киссия — Грандет — Урбриана — Нозето — Гурбик — Лавзоны — Дулиары — Медиана — Тиункана — Кастенгий.
Были восстановлены:
Геркула — Мутзианикастеллон — Бурдопы — Калис — Милларека — Дебрера — Хесдупара.
В Ремесианисийской области:
Бриттура — Субарас — Лампониана — Стронги — Далматас — Примиана — Фреррария — Тапера — Томы — Куас — Тзерзенузас — Стенес — Эадаба — Деутреба — Претзурии — Кумудеба — Девриас — Лутзоло — Репордены — Спелонка («пещера»?) — Скумбро — Брипаро — Тукобурго — Лонгиана — Лупофантана — Дардапора — Бурдомина — Гринкиапана — Грайк — Драсимарка.
В области Аквезийской (Аквиенензийской?) вновь был выстроен Тимафохион, а следующие были восстановлены:
Петрес — Скулкобурго — Биндимиола — Браиола — Арганокил — Кастеллонобо — Флорентиана — Ромилиана — Скептеказас — Аргентары — Аврилиана — Гембро — Халар — Тзутрато — Мутзипара — Стендас — Скарипара — Одриузо — Капитене — Тразиана — Поты — Амулозелоты — Тимакиолон — Меридио — Мериопондете — Тредетитилиус — Брайола — Мотреи — Виканово («Новая деревня») — Квартиана — Юлиобаллы — Понтзас — Заны.
V.
1. Так император Юстиниан укрепил все центральные области Иллирии. Теперь я расскажу, каким образом он укрепил берега реки Истра, которую еще иначе называют Дунаем, крепостями и военными гарнизонами. 2. Еще в древние времена римские самодержцы, препятствуя переходу живущих в тех местах варваров через Дунай, заняли укреплениями весь берег этой реки, не только по правой ее стороне, но во многих местах они выстроили городки и крепости также и на другом, левом ее берегу. 3. Но эти укрепления они выстроили не так, чтобы нельзя было к ним подойти, если бы кто решил на них напасть, но лишь с тем, чтобы берег реки не оставить безлюдным. Искусство осады городов не было известно тамошним варварам. 4. Многие из этих укреплений ограничивались просто одной только башней и поэтому, естественно, назывались «монопиргиями» (однобашенными), людей же в них было очень мало. 5. Это достаточно было тогда для внушения страха варварским народам, так что они удерживались от нападения на римские пределы. 6. Но спустя некоторое время Атилла, напав с большим войском, уничтожил до основания эти укрепления и на большое пространство опустошил пределы Римской империи, ни от кого не встречая сопротивления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213