Когда он услышал первый выстрел, то был уже на середине лестницы.
Потом последовали другие, но к этому времени он уже пересек двор,
придерживая на плечах плащ и проклиная лужи, поэтому он их не слышал.
Кроме того, гремел гром. Скоро, боялся он, добавятся еще и сирены.
Он бежал, и мысли его были бурными.
Кое в чем погода помогала ему, а кое в чем мешала.
Движение на улицах сильно замедлилось, а когда он достиг открытой
дороги, ее сухая длинная поверхность оказалась достаточно скользкой, чтобы
помешать ему идти так быстро, как хотелось. Сумерки, вызванные грозой,
заставили водителей при первой же возможности покинуть улицы, а тех, кто
уже был дома, в безопасности, при свете множества свечей, заставили там
задержаться. Пешеходов не было видно. Все это позволило ему с легкостью
сменить машину на другую, не отъезжая слишком далеко.
Выбраться из города было нетрудно, другое дело - обогнать грозу.
Казалось, они движутся в одном и том же направлении, по одной и той же
дороге, давным-давно проложенной им по карте и заученной. Она была
одновременно и короткой, и уединенной и вела назад в царство тьмы. В любом
другом случае он бы приветствовал ослабление того постоянного сияния,
которое сперва пекло, а потом обжигало его не желавшую этого кожу. Теперь
же это заставляло его медлить, а рисковать уже было нельзя. Гроза заливала
машину дождем, ветер раскачивал ее, а вспышки молний показывали ему линию
горизонта, которую он оставил позади.
Полицейские фонари, установленные на шоссе, заставили его значительно
сбавить скорость в поисках места, где можно было бы свернуть с шоссе. Он
вздохнул и слабо ухмыльнулся, проплывая мимо трех столкнувшихся машин.
Оттуда на носилках к открытой скорой помощи несли двоих, мужчину и
женщину.
Он покрутил радио, но слышен был только треск разрядов. Джек закурил
и приоткрыл окно. Изредка ему на щеку падала капля. Только сейчас осознав,
в каком напряжении пребывал, Джек глубоко задышал, пробуя расслабиться.
Только гораздо позже гроза стала затихать, превратилась в непрерывный
мелкий дождь, а небо прояснилось. В это время он уже ехал по открытой
местности в пригороде, испытывая смешанные чувства: облегчение и
предчувствие, что случится что-то скверное. Это последнее возникло с
момента его отъезда. "Чего я добился?" - спросил он себя, думая о
проведенной на дневной стороне годах.
Чтобы освоиться на местности, получить необходимые документы,
вникнуть в преподавательскую рутину, потребовалось довольно много времени.
Потом возникла проблема устройства на работу в университет, где находилось
необходимое оборудование, несущее информацию. В свободное время ему
пришлось научиться пользоваться им, а потом разобраться в планах, чтобы
управляться с машиной, не задавая вопросов. Потом ему пришлось
пересмотреть все полученные первичные данные в соответствии с его
подлинными проблемами, получить информацию и привести ее в необходимую
форму. Все это в целом заняло годы. И он много раз ошибался.
Но на этот раз... на это раз он был так близко, что мог понюхать это,
попробовать на вкус. На это раз ему стало ясно, что ответы, которые он
искал, рядом.
Теперь он удирал с дипломатом, полным бумаг, которые у него не было
случая просмотреть. Возможно, он опять ошибся и возвращался без искомого
оружия - возвращался в логово врага. Если дела обстояли таким образом, то
он лишь отсрочил свой приговор. Но все равно, остаться он не мог - ведь он
приобрел врагов и здесь. Он на миг задумался, не было ли какого-нибудь
скрытого предостережения, какого-то доступного ему предчувствия, которым
он пренебрег, и которое больше сказало бы ему о нем самом, чем о его
врагах. Если так, то оно от него ускользнуло.
Еще немного... Если бы у него было еще немного времени, он мог бы
проверить данные, еще раз сформулировать и при необходимости составить
программу заново. Сейчас времени уже не оставалось. Если бы это был
затупившийся меч, который он нес, то нельзя было вернуться и наточить его.
И потом, были и иные проблемы - личные, которые он хотел бы решить
оптимальным образом. Например, Клэр...
Потом дождь утих, хотя тучи по-прежнему были сплошными и выглядели
угрожающе. Тогда он рискнул прибавить скорость и еще раз попробовал
включить приемник. Все еще был слышен треск разрядов, но музыку стало
слышно лучше, и он оставил радио включенным.
Он съезжал с крутого холма, когда начался выпуск новостей, и только
Джек подумал, что услыхал свое имя, как звук настолько ослаб, что нельзя
было быть ни в чем уверенным.
Сейчас он был на дороге один. Он начал периодически оглядываться
через плечо и всматриваться во все ответвления дороги, мимо которых
проезжал. То, что у смертных все еще была прекрасная возможность поймать
его раньше, чем он обретет силу, приводила его в ярость. Заезжая на более
высокий холм, он увидел вдалеке слева завесу дождя и несколько слабых
вспышек молнии, но так далеко, что гром был не слышен. Продолжая
рассматривать небо, он заметил, что движения на дороге все еще не было, и
поблагодарил за это Короля Бурь. Закурив еще одну сигарету, он отыскал
станцию, которую было слышно лучше, и стал ждать выпуска новостей. Когда
он начался, о Джеке не было сказано ни слова.
Джек подумал о том далеком дне, когда он стоял у водоема с водой и
обсуждал со своим отражением, что должен сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48