«Р. Бьювэл, Э. Джилберт. Секреты пирамид. Созвездие Ориона и фараоны Египта»: Вече; М.; 1996
ISBN 5-7141-0303-3
Оригинал: Robert Bauval, “The Orion Mystery. Unlocking the Secrets of the Pyramids”
Перевод: А. Помогайбо
Аннотация
Кто на самом деле построил египетские пирамиды? Почему современные архитекторы не могут создать подобные сооружения, даже используя новейшие технологии? Для чего в действительности предназначались пирамиды и каков их настоящий возраст?
Основываясь на многолетних исследованиях, английский инженер и исследователь Роберт Бьювэл и известный египтолог Эдриан Джилберт сделали сенсационное открытие, полностью переворачивающее наши представления о мировой истории и Древнем Египте. Развивая свою гипотезу, авторы приходят еще к одному потрясающему выводу, они вплотную приближаются к разгадке величайшей тайны Земли – существования Атлантиды.
Р. Бьювэл, Э. Джилберт
Секреты пирамид
(Тайна Ориона)
Посвящается Мишель и Ди
Выражение признательности
Книга «Тайна Ориона» является результатом десятилетних исследований. Невозможно упомянуть всех, кто оказал помощь в ее создании. Прежде всего нам следует поблагодарить наших глубокоуважаемых Мишель Бьювэл и Ди Джилберт за моральную поддержку и непосредственный вклад в создание книги. Без их помощи «тайна Ориона» долго бы еще оставалась не раскрытой.
Особую признательность мы выражаем:
• д-ру И. Е. С. Эдвардсу (хранителю египетских древностей в Британском музее с 1954 по 1974 год);
• инженеру и археологу Рудольфу Гантенбринку;
• профессору Джину Керизелу (Генеральному секретарю Франко-Египетского общества);
• профессору Германну Брюку (Королевскому астроному Шотландии с 1957 по 1975 год);
• профессору Мэри Брюк (преподавателю астрономии Эдинбургского университета);
• д-ру Яромиру Малеку (директору Института Гриффига);
• профессору Николасу Манну (директору Варбургского института, Лондон);
• д-ру Вивьен Дэвис (хранительнице египетских древностей в Британском музее);
• д-ру Алессандре Нибби (египтологу и редактору журнала «Дискуссии по вопросам египтологии»);
• Жан-Полю и Полине Бьювэл (Малага);
• Денису и Верене Сейсун (Сан-Диего);
• Марион Краузе-Ях (Берлин);
• Линдсей Кент (Бирмингем);
• Джону и Джозетт Орфаниндис (Каир);
• Робину Куку (Гластонбери);
• Вивьен Вайссиерес (Лондон);
• Дэвиду и Христиану Джури (Лондон);
• Элис Харпер (Лондон);
• Эриху Фон Дэникену;
• Хода Хакиму;
• Оста Сабри (Каир);
• Линде и Максу Бьювэл (Фром).
Мы хотели бы выразить свою благодарность Биллу Гамильтону и Саре Фишер, а также всем служащим «А.М. – Хелф Компани Лтд»;
Саре Ханниган и Джо Майеру, а также остальным служащим «Хайнеманн Мандарин».
Мы благодарим персонал библиотек, в которых мы получали консультацию – Библиотеки Митчелла Сиднейского университета; Исмаильской библиотеки Оксфорда; Библиотеки института Варбурга, Лондон; Беконсфильдской сельской библиотеки; Британской библиотеки.
И наконец особую признательность мы хотим выразить роботу УПУАТ-2, который «проложил пути» для всех нас.
Мы хотели бы также выразить благодарность за любезное разрешение использовать фотографии или цитаты следующим лицам и организациям:
• «Пенгуин Букз Лтд» за разрешение цитировать книги Дж. Б. Селлерс «Смерть богов в Древнем Египте» и П. Д. Успенского «Новая модель Вселенной»;
• «Чатто Уиндус Лтд» за разрешение цитировать книгу Е. К. Круппа «В поисках древних астрономии»;
• «Тэмз Гудзон» за разрешение цитировать «Мифы и символы в древнем Египте» Р. Т. Кларка;
• Египетское исследовательское общество за разрешение воспроизвести статью А. Гардинера в «Джорнал оф Еджипшен Археолоджи», № 11, 1925;
• д-ра Вирджинию Тримбл за разрешение воспроизвести ее статью, опубликованную в «Миттейлунген дес Институте Археологишен фюр Ориентфоршунг Академи дёр Виссеншафтен цу Берлин», № 10,1964;
• «Оксфорд Юнивесити Пресс» за разрешение цитировать «Древнеегипетские тексты пирамид» Р. О. Фолкнера;
• д-ра И. Е. С. Эдвардса за специальное разрешение цитировать его письма;
• д-ра Дж. Малек за разрешение цитировать ее письма;
• Рудольфа Гантенбринка за разрешение использовать его данные;
• «Бритиш Мьюзем Пресс» за разрешение приводить выдержки из книги «Книга мертвых» Р. О. Фолкнера.
Роберт Г. Бьювэл и Эдриан Г. Джилберт, 1993

ПРОЛОГ: ПОСЛЕДНЕЕ ИЗ ЧУДЕС СВЕТА
Его величество царь Хеопс потратил все свое время, пытаясь отыскать тайные гробницы святилища Тота, чтобы создать такие же в своем собственном «горизонте» (пирамиде)…
«Весткарский папирус». Берлинский музей
Что касается пирамиды Хеопса – все ли мы знаем о ней, да и знаем ли мы о ней вообще? Археологи считают, что они достаточно всесторонне исследовали ее восемьдесят лет назад, но в 1945 году, по чистой случайности, в ней был найден целый погребальный корабль, совершенно нетронутый…
Жорж Гойон, «Тайна строителей Великих пирамид»
За несколько веков до рождества Христова, когда Александрия была доступна жителям Греции (а путешествовать греки любили), существовали семь чудес света, слава которых затмевала остальные диковинки древнего мира, и увидеть эти чудеса своими глазами стремились многие. Шесть из чудес – сады Семирамиды в Вавилоне, статуя Зевса в Олимпии, храм Артемиды в Эфесе, Мавзолей – гробница царя Карий Мавсола, Колосс Родосский и Александрийский маяк на острове Фарос – были разрушены временем. Сохранилось только одно из «чудес света» – египетские пирамиды.
Эти колоссальные сооружения, по сравнению с которыми камни Стоунхенджа выглядят детскими кубиками, многие столетия вызывали благоговейный трепет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82