Аппий Клавдий, будучи консулом, резко выступал против того, чтобы за Фабием Максимом Руллианом сохранили звание проконсула и отправили на войну с самнитами.

. Сабинян, самнитов и этрусков он усмирил войной В 296 г. до н. э., в качестве консула.

. (6) Он выложил камнями дорогу до Брундизия Брундизий, портовый город в Калабрии.

, почему она стала называться Аппиевой. (7) Он провел в город воду из реки Анио. (8) На каждое пятилетие он один получал цензуру. (9) Когда обсуждались условия мира царя Пирра и посол его, Кинеас, старался за деньги получить поддержку знати, он, будучи стариком и слепцом, на носилках был принесен в сенат и блестящей речью добился отказа от позорнейших условий мира. XXXV Царь эпиротов Пирр Царь эпиротов Пирр происходил с материнской стороны от Ахилла, с отцовской – от Геркулеса По другим источникам (Юстин, Плутарх), Пирр вел свой род по отцу от Ахилла.

. Когда он замыслил завоевать весь мир и увидел могущество римлян, он обратился за советом к оракулу Аполлона. (2) Тот двусмысленно ответил: «Я, Эакид Потомок героя Эака.

, говорю: «Победить ты и римляне могут»». (3) Истолковав это изречение в свою пользу, он начал войну с римлянами, оказывая помощь тарентинцам. Консула Левина он смутил у Гераклеи В 280 г. до н. э. Консул в 280 г., – Валерий Левин.

новизною боя со слонами. (4) Когда он увидел, что римляне погибают от ран, полученных в грудь, он сказал: «С такими воинами я быстро мог бы покорить весь мир». (5) Друзьям, поздравлявшим его, он ответил: «Что мне от такой победы, которая отнимает у меня лучшие силы войска?» (6) Он стал лагерем у двадцатого камня от города, пленников безвозмездно вернул Фабрицию Гай Фабриций Лусцин, консул 282 и 275 гг. до н. э.

. (7) Увидав войско Левина, он сказал, что у него в борьбе с римлянами была такая же удача, как у Геркулеса в борьбе с гидрою. (8) Потерпев поражения от Курия и Фабриция Битва при Ауксуле в Апулии в 279 г. Несмотря на тяжелые потери, Пирр одержал победу («Пиррова победа»).

, он отступил к Таренту, потом переправился в Сицилию. (9) Затем, вернувшись в Италию, в Локры Локры Эпизефирийские, на юге области Бруттия, на побережье Ионического моря. Пирр вернулся в 275 г.

, он пытался увезти казну храма Прозерпины Прозерпина – лат. форма имени греч. богини подземного царства и плодородия Персефоны.

, но из-за кораблекрушения она была возвращена обратно. (10) Тогда, вернувшись в Грецию, он был сражен копьем во время осады Аргоса Аргос – город в Арголиде, области в центральной части Пелопоннеса. Пирр был убит в 273 г.

. (11) Тело его, отвезенное к Антигону, царю Македонии Антигон II Гонат (276–239 гг. до н. э.).

, было похоронено с пышностью. (12) Через год после того, как Пирр во втором сражении был отброшен римлянами к Таренту Имеется в виду битва при Ауксуле. Тарент – портовый город в Калабрии, на побережье Тарентского залива.

, против Пирра был послан Фабриций, до того находившийся в числе послов и не давший себя поколебать даже обещаниями четвертой части всего царства. (13) В то время, как лагерь его находился по соседству с лагерем царя, ночью к нему пришел медик Пирра и обещал отравить Пирра ядом, если ему за это будет что-нибудь обещано. Фабриций схватил его, закованным велел отвести к его господину и сказать Пирру, что замыслил против него его медик. (14) Тогда, говорят, царь, изумившись, сказал: «Таков Фабриций, которого труднее отклонить от честности, нежели солнце с его пути». XXXVI Деций Мус Жители знаменитого города Этрурии Вольсиний чуть было не погибли от своего легкомыслия. Они безрассудно отпускали на волю рабов и затем (даже) принимали их в свой сенат; [в конце концов] они оказались под угрозой заговора с их стороны. (2) Претерпев много недостойного, они тайно просили помощи у Рима. (3) К ним был послан Деций Мус, который быстро расправился с рабами: одних казнил в тюрьме, других вернул в рабство их [прежним] господам. XXXVIIАппий Клавдий Каудекс (Чурбан) Аппий Клавдий (после победы над Вольсиниями), получивший прозвище «Чурбан», был братом Слепца. (2) В свое консульство В 264 г. до н. э.

он был послан для освобождения мамертинцев Мамертинцы – наемники сиракузского тирана Агафокла из Южной Италии, захватившие Мессану.

, крепость которых осаждали карфагеняне и Гиерон, царь Сиракузский Гиерон II (ок. 306–214 гг. до н. э.), отличился как офицер в борьбе против Карфагена и стал в 275/274 гг. тираном Сиракуз. В 265 г. он победил мамертинцев, что привело к вмешательству Карфагена и Рима в дела Мессаны.

. (3) Сначала [Аппий Клавдий] переплыл через [Мессанский] пролив на рыбачьем судне, с целью разведать расположение врагов и вступить в переговоры с вождем карфагенян, чтобы он отвел гарнизон от осажденной крепости. Вернувшись в Регий Регий – город в Бруттии, напротив Мессаны.

, он захватил пятивесельное судно неприятеля с помощью сухопутных войск и переправил на нем в Сицилию целый легион. (4) Он выгнал карфагенян из Мессаны. (5) После сражения у Сиракуз принял капитуляцию Гиерона; тот, напуганный своей неудачей, просил дружбы римлян и впоследствии был им весьма верен. XXXVIII Гай Дуилий Гай Дуилий в Первую Пуническую войну был послан вождем В 260 г. до н. э. как консул.

против карфагенян; когда он увидел, что они очень сильны на море, он построил флот не столько разукрашенный, сколько крепкий. Он первый под насмешки врагов ввел железные крюки – их называли воронами, – которыми он зацеплял во время сражения корабли врагов, побеждал их и брал в плен. (2) Начальник флота Ганнибал отступил в Карфаген и спросил сенат, что ему посоветуют предпринять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21