ГЛАВА 16
Техасский городок Тамблвид гудел как потревоженный улей. Начальник городской полиции захватил второго члена банды Даунинга! Но к Трэвису сейчас лучше было не подходить. Он был разъярен из-за того, что Рейф Сандоваль нарушил его приказ и тайно взял с собой своих людей на процедуру обмена женщинами.
Если Сандоваль во всеуслышание требовал голову Билла Даунинга и повторял, что это он ранил Билли и, таким образом, именно ему принадлежат лавры в спасении дочери, то Трэвис с не меньшим жаром утверждал, что если бы не вмешательство Сандоваля, они бы спокойно освободили обеих пленниц и спасли бы Нэн Такер от бандитов. Кроме того, в суматохе и перестрелке получили тяжелые травмы двое из людей Сандоваля, и один из помощников Трэвиса был ранен.
— Только по чистой случайности никто не погиб! — кипятился Трэвис.
Горожане радостно приветствовали освобождение Нолы и печалились о судьбе бедной Нэп Такер. Скромную маленькую учительницу в Тамбле любили все. Самые разные слухи наводнили город. Мнения разделились. Одни поддерживали Трэвиса, другие одобряли действия Сандоваля. Сэм еще раз оказалась в центре событий, объектом любопытства и осуждения.
Ко всем неудачам добавлялось и то, что Элси более не жила в доме Трэвиса и не играла роль дуэньи, а когда выяснилось, что Трэвис и Сэм остались в доме одни, языки и вовсе распустились. Поглощенная заботами о Билли, Сэм не придавала этому значения, и, в сущности, ей было все равно, что о ней думают или говорят. Ее брат получил ранение в верхнюю часть груди, и несколько дней его жизнь висела на волоске. Мысли Сэм занимало только состояние Билли, все остальное она просто выбросила из головы.
Только через три мучительных дня доктор Пэрди смог с уверенностью сказать, что Билли будет жить. Все это время Сэм в основном проводила в полицейском участке. Это прекрасно устраивало Трэвиса, поскольку он мог постоянно следить за ней и одновременно выполнять свои служебные обязанности. В отсутствие Элси задача наблюдения за Сэм ложилась исключительно на него самого.
Как только стало известно, что Билли вырвался из лап смерти, Рейф Сандоваль начал требовать, чтобы его повесили, не дожидаясь суда. Сандоваль регулярно наведывался в город, заходил в полицейский участок и требовал казни Билли. При этом он последними словами поносил Билли, злобно сверлил глазами Сэм или умасливал Трэвиса, а иногда и угрожал ему.
— Если ты хочешь предать Даунинга суду, то позаботься, чтобы дело не слишком затягивалось, — предупредил он. — Я хочу, чтобы мошенника повесили и закопали в землю, так чтобы моя девочка смогла оставить этот кошмар позади и продолжать жить нормальной жизнью. Сейчас ей очень трудно, каждая сплетница в городе связывает ее имя с бандитами. Чем скорее все будет кончено, тем лучше. А если у тебя духу не хватает, я повешу негодяя собственноручно!
Трэвис старался не обращать на него внимания, а Сэм скрипела зубами. Ничего ей больше всего так не хотелось, как двинуть этому самодовольному идиоту как следует промеж ног или ударом кулака заставить его замолчать. Жаль, что не приходил Лу, а то она подговорила бы его выдернуть у Сандоваля все зубы, когда тот придет к нему подстригаться. Только потому, что он владел самым большим в Техасе стадом коров, он вообразил себе, что он — Господь Бог!
Самое смешное заключалось в том, что Нола тоже взяла привычку приезжать в город, и делала это намного чаще, чем отец. Она тоже обязательно заходила в участок. Несмотря на то что Рейф изображал ее несчастной жертвой похищения, Нола таковой вовсе не выглядела, хотя и вела себя в эти дни довольно странно. По-видимому, она приезжала для того, чтобы почаще встречаться с Трэвисом.
Из-за этого Сэм кипела от ревности, хотя тщательно скрывала это ото всех, и особенно от самого Трэвиса. Она и сама не могла понять, что с ней происходит. Хотя Трэвис и приставил к ее виску пистолет и она была почти уверена, что он бы выстрелил, если бы ему так велел долг, Сэм тянуло к нему еще больше, чем раньше.
Нола делала вид, что не замечает присутствия Сэм. Сэм платила ей той же самой монетой и была даже рада такому положению дел. По крайней мере, никто к ней не придирался, не приказывал сидеть с прямой спиной. Уроки хороших манер, судя по всему, закончились, во всяком случае, временно приостановились. Сэм не хотела даже вспоминать о них.
И все же было нечто странное в том, что Нола с такой охотой проводила время в соседстве с одним из своих похитителей. Камера, в которой находился Билли, была отделена от служебного помещения решеткой. Всякий, кто входил в участок, мог его видеть. Но Нолу его присутствие, казалось, никак не смущало. И чем больше Сэм размышляла над этим, тем больше она убеждалась в том, что визиты Нолы имели двойную цель. Красавица теперь могла распушить перья не перед одним мужчиной, а перед двумя сразу. А уж она занималась этим со знанием дела.
Для Сэм так и осталось загадкой, чем это Билли мог привлечь к себе внимание Нолы. Ее так и тянуло к нему — так некоторые люди против своей воли тянутся к преступному или запретному.
Когда Сэм отважилась намекнуть об этом Трэвису, он высмеял ее:
— Бред какой-то, Сэм! Чертовщина! Не знаю, откуда у тебя берутся такие дурацкие мысли!
— Конечно, как я не подумала раньше. Ведь ты и на минуту не можешь себе представить, что прекрасная Нола проявит интерес к кому-то другому, — фыркнула Сэм.
— По-твоему, я ревную? — удивился Трэвис. Внутренне сжавшись, Сэм возразила:
— Да нет, просто нельзя не видеть того, что происходит у тебя прямо перед носом.
— Это такой вздор, что и говорить не о чем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111