Им обоим стало легче, они почувствовали какое-то новое, особое доверие друг к другу.– Господи, до чего же хорошо смеяться. – Она тряхнула волосами. – Давно я не смеялась…– Я тоже. У меня в эти дни то провалы в памяти, то голова не работает. А у вас?– О чем ты говоришь! Сижу, тупо уставившись в никуда.Он задумчиво поскреб ногтем по чашке.– Вчера я преодолел очень важный барьер. И горжусь этим.– Ты о чем?– Я вслух беседовал с Грегом.– Правда? – Она подперла подбородок рукой. – И что ты ему сказал?– Сказал: «Эй, Грег, я наконец-то получил свой новый «эксплорер»! А потом еще: «Черт бы тебя побрал, что ты бросил меня в такой момент!»Она тихонько засмеялась, но в глазах ее заблестели слезы.– Мы с ним собирались отправиться путешествовать этой осенью – или в Денвер, или в Новую Шотландию.– Я не знала. Послушай… – Она поездила чашкой по столу и вопросительно взглянула на него: – …Почему мне так хорошо с тобой? Будто я говорю с Грегом. Узнаю подробности его жизни… Его всегда манила Новая Шотландия.– Да, я знаю, – ответил Крис, изучая содержимое своей чашки. – Вчера, когда я, разозлившись, упрекал его, я еше поинтересовался, есть ли там, на небесах, хот-доги… – Крис хмыкнул. Но, посерьезнев, посмотрел ей в глаза. – Знаете, после этого разговора мне полегчало. Попробуйте тоже.Она взяла чашку обеими руками и, опершись локтями о стол, устремила взгляд во двор. Крис молча наблюдал за ней. Ее цветастое кимоно чуть распахнулось на груди. В ложбинке на тонкой золотой цепочке покоилась крошечная жемчужинка в золотом лепестке с двумя маленькими бриллиантиками. Шея у Ли была длинная и тонкая. Грудь вся усыпана еле заметными веснушками.Он отвел взгляд, допил кофе и встал из-за стола.– Мне, пожалуй, пора.– Извини, – сказала она, тоже поднимаясь. – Я навеяла тоску. Поверь, я не хотела.– Не надо извиняться, миссис Рестон. Во всяком случае, передо мной.Они молча смотрели друг на друга. Щелкнула кофеварка с очередной порцией кофе. Во дворе все щебетали птицы. Где-то в доме зашумела вода, спущенная в унитазе.– Хорошо, – тихо сказала она.– Да, вот еще что: следите, чтобы гараж всегда был заперт. Иначе любой сможет воспользоваться вашей косилкой.Губы ее чуть дрогнули в улыбке.– Ты говоришь в точности как Грег.– Я знаю. Ведь мы, полицейские, все страшные зануды.Он направился к двери, она проводила его.– Спасибо за кофе.– Спасибо за газон.– Лучший способ забыться – это заняться делом.– Да, я уже убедилась в этом.Он вышел, а она проводила его взглядом, рассеянно сжимая дверную ручку. Спустившись с крыльца, он обернулся.– Я хотел вам сказать, миссис Рестон… – Он нацепил темные очки. – Я еще никогда не терял никого из близких. И никогда не был на похоронах. Это ужасно тяжело, черт возьми.И направился к гаражу, прежде чем она сумела вымолвить хоть слово в ответ.
Через полчаса, когда он уже заканчивал стричь газон на заднем дворе, на террасе показалась Дженис – в руках у нее был стакан с водой, в которой плавали кусочки льда. Он поднял на нее взгляд и вспомнил: сегодня ведь воскресенье. На Дженис было персикового цвета платье и белые, на высоких каблуках босоножки. Крис продолжал выстригать траву у цветочных клумб. Когда Дженис подошла ближе, он заглушил мотор, сдвинул на затылок кепку и взял из ее рук стакан с водой.– Спасибо.Она смотрела, как он пьет, запрокинув голову. Ручейки пота стекали по его обожженным солнцем вискам.– У-ух, – прорычал он, допил воду, вытер рот рукой и вернул ей стакан. – Спасибо, – еще раз поблагодарил он.– Не стоит. Очень мило с твоей стороны, что занялся нашим газоном.– Это меня отвлекает.– Ты все ерничаешь. Но мама действительно очень признательна тебе за все, что ты для нас делаешь.– Ну, тогда это взаимно. Ваша семья дорога мне.Дженис улыбнулась.– Я разбудил тебя? – спросил он.– Нет. Мне все равно надо было вставать и собираться в церковь. Хочешь еще воды?– Нет, спасибо… она была очень кстати. – Он кивнул на клумбы. – Это все она?– Да. В свободное время. Мы ей все твердим: «Мама, как ты можешь торчать в саду, отработав целый день в цветочном магазине?» Но она любит заниматься цветами.Крис разглядывал высокие голубые цветы, а Дженис – его. Она спрашивала себя, замечал ли он когда-нибудь ее. Нет, во всяком случае, за два года, что они знакомы, особого внимания с его стороны не было. А теперь, когда нет Грега, она реже будет видеть Кристофера, и ей уж тем более не удастся завязать с ним легкий флирт. Впрочем, момент сейчас был совсем не подходящим для подобных мыслей, и она устыдилась.– Ты пойдешь в церковь, Крис? – спросила Дженис.– Нет.– Мама сказала, что, если захочешь, можешь пойти с нами. Мы подождем тебя и успеем на следующую службу.– Нет, спасибо, я сейчас… – он жестом указал на косилку, – …закончу.– Хорошо. – Она вышвырнула кубики льда из стакана на траву и направилась к дому. На полпути она обернулась и крикнула:– Приглашение остается в силе.– Спасибо.Он смотрел ей вслед, пока она шла к дому в своем персиковом платье. В лучах солнца проступали контуры ее трусиков, ног – крепких и стройных. Наблюдая за ней, Крис испытывал неловкость и огорчение, сознавая, что девушка явно находит его привлекательным, но, к сожалению, ответных чувств с его стороны никаких нет.Отогнав непрошенные мысли, он вновь окунулся в работу.Вскоре он увидел, как из дома вышла миссис Рестон, в белом с бордовым костюме с короткими рукавами, в туфлях на высоких каблуках и с маленькой сумочкой в руке. Она помахала ему; он махнул в ответ. Спустя мгновение от дома уже отъезжал автомобиль: Рестоны направлялись в церковь.
Когда он вернулся домой, на автоответчике мигала лампочка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128