Она по-прежнему о чем-то размышляла.— А как насчет свободы выбора любовников? — выпалила Элисса.Майлс побагровел. Он не вынес бы, если бы кто-то другой прикоснулся к его Элиссе. Он собирался стать ее первым и последним любовником.— Насколько я понимаю, это неизбежно для людей нашего круга, — продолжала она.— Не для всех, мадам — особенно для маркизы Корк.— А для маркиза? — Она понизила голос.— О чем вы говорите, Элисса?— Подливка для гусыни хороша и для гуся, Майлс.— Мы опять возвращаемся к дискуссии о еде, дорогая?— Вы можете шутить, как вам угодно, сэр. Но я говорю серьезно: если маркиза обязана хранить верность, это требуется и от маркиза. Мы же равноправные партнеры, помните?— Помню. Согласен.— Тогда можете попросить меня, сэр.— Просить — о чем, мадам?— Просить стать вашей женой.
Майлс сделал предложение, и Элисса приняла его.Они согласились пожениться как можно быстрее и тише — в сущности, почти тайком — как только будет получено особое разрешение. Поздно ночью, когда все в доме уснули, они обменялись клятвами в часовне Богоматери.Майлсу предстояло сделать необходимые приготовления, и когда все будет готово, сообщить об этом Элиссе.Ему потребовалось шесть дней. Глава 21 Лоуренс Гренфелл Уик, восьмой герцог Дикинский, оглядывал маленькую, тускло освещенную свечами часовню, пока она наполнялась гостями. Издав изумленный смешок, он склонился к своему лучшему другу и бывшему боевому товарищу, и понизив голос до шепота, осведомился:— Кто все эти люди, Корк? Мне казалось, что предполагалось совсем скромное бракосочетание.Майлс Сент-Олдфорд, маркиз Корк, повернулся к нему, и с немалой досадой признался.— Ты прав. Но тебе известно лучше, нежели мне, что происходит, когда связываешь жизнь с красивой, умной и решительной женщиной.— В самом деле, — искренне подтвердил Лоуренс.— Я был против присутствия на нашей свадьбе этой гнусной леди Кэролайн Чабб или кого-нибудь из ее родственников или друзей. Поскольку семейство Чабб сейчас проживает здесь, в поместье, единственный способ избежать их присутствия, как я и объяснял юной леди — сохранить в тайне новость о нашей свадьбе. Я знаю, ты и Джулиет поддержали бы нас. Но Элисса заявила, что не может так обойтись со своими близкими и родными. Поэтому мы согласились на компромисс.— На компромисс?Майлс кивнул.— Леди Чабб и ее семейство не приглашены, в отличие от всех прочих.— Интересный компромисс.Майлс вздохнул и покачал головой.— Эта леди еще интереснее.Лоуренс усмехнулся и дружески потрепал его по плечу.— Она загнала тебя в угол, Корк.Майлс усмехнулся в ответ.— Припоминаю, как не так давно Джулиет загнала в угол тебя, Лоуренс.Он намекал на их визит прошлой зимой в Нью-Йорк. Именно там герцог познакомился со своей теперешней супругой, мисс Джулиет Джонс, одной из самых богатых наследниц Америки. Спустя несколько месяцев после танцев на знаменитом ежегодном балу миссис Астор, Лоуренс сделал Джулиет герцогиней.Майлс взглянул на дверь часовни в десятый раз за последние несколько минут.— Что могло ее задержать?Лоуренс сделал неуклюжую попытку избавить своего друга от волнения.— Твоя невеста скоро появится. Вероятно, ей понадобилось подшить или подколоть платье. И Джулиет будет настаивать на соблюдении обычая в туалете невесты — «что-то новое, что-то старое, что-то чужое, и что-то голубое». Ты не слишком заботишься о нас, старина. С того момента, когда Блант появился в дверях Грантли-Мэнор с твоим письмом, у нас было всего три дня на все про все. Я успел повидаться с епископом и выхлопотать особое разрешение на ваш брак. Джули сбилась с ног, готовя свадебное платье и прочее снаряжение для невесты.Майлс был польщен. Он уже несколько раз выразил свою благодарность Лоуренсу с тех пор, как они вошли в часовню Богоматери.— Я не забуду этого, Лоуренс.— Ты сделал бы для меня то же самое — в сущности, так оно и было, — герцог оглядел вновь прибывших гостей. — Кто эти два джентльмена?Майлс взглянул на задние скамьи. Приближался полдень, и колеблющееся пламя свечей едва освещало всю часовню.— Один — викарий, мистер Блэкмор. Второй — деревенский врач, Аристотель Симт. Оба они были друзьями покойного эрла и его супруги.— А вон тот неуклюжий тип, который комкает в руках шляпу?— Голсуорси. Старший садовник. Живет здесь со времен одиннадцатого эрла Грейстоунского, прекрасно разбирается в разведения роз, — Майлс вполне мог бы рассказать о каждом из гостей, пока они поджидали Джулиет и Элиссу. — Эти две пожилые дамы — экономка и кухарка. Кстати, кухарка не уступит твоему повару в отношении горячих блюд. Я серьезно подумываю о том, чтобы забрать ее из аббатства.— Но каким образом? Удвоить ее жалованье?Майлс покачал головой.— Просто поманю ее Элиссой, как кролика — морковкой. Кухарка впервые появилась в этом доме в качестве судомойки в ту неделю, когда родилась леди.— Черт, ты сообразителен, — пробормотал герцог Дикинский. — О, вижу, Блант присоединился к гостям.— А с ним — мисс Эмма Пиббл. Когда-то она была гувернанткой Элиссы, но в последние годы они стали очень близкими подругами. Сейчас они, насколько я понимаю, неразлучны. Мисс Пиббл переезжает в замок Корк вместе с новобрачной.— По-видимому, леди здесь любят.— И она платит здешним слугам тем же. Кстати, в замок Корк с нами поедет еще кое-кто.— Кое-кто?— Вероятно, мне следовало сказать — «некто». Существо по имени Том, но не следует делать ложные выводы по этому простому, доброму имени. Том пользуется в этом доме большим влиянием.— А, это тот самый огромный из котов, каких я когда-либо видел! — воскликнул Лоуренс.— Именно это сказал и я, впервые увидев Тома, — подтвердил Майлс, вспоминая о той памятной ночи в «Будуаре миледи».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77