– Я не могу объяснить. Я почти умираю и возношусь на небо.
Он взял ее на руки.
– Только с тобой, милая! Только с тобой!
Он поцеловал ее в лоб.
– Теперь, моя восхитительная водяная нимфа, тебе лучше одеться. Иначе у нас не состоится пикник, и ты умрешь от воспаления легких.
– Это же лето, глупый, – она засмеялась, с визгом вырвалась из его рук, когда он завернул ее в свою рубашку и начал вытирать насухо. Обнаружив, что она боится щекотки, он начал ее дразнить, пока она не поняла, что он боится того же самого. Катаясь на траве, как дети, они, наконец, свалились друг на друга.
Они открыли корзинку и занялись праздничной едой. Он сидел без рубашки, которую надел на нее. После того, как они насладились свежим хлебом, яблоками и сыром, они пили сагрию прямо из горлышка, так как Елена забыла стаканы.
Счастливая, довольная и слегка опьяненная, Елена легла на траву, положив голову на плечо Эль Гато. Она была захвачена красотой усыпанного звездами неба. Никогда оно, казалось, не было таким ярким. Луна купала их в своих серебряных лучах, превращая весь мир вокруг них в игру света и теней. Воздух, казалось, был напоен каким-то особым ароматом. Чувствуя магические чары природы, Елена шепнула мужчине возле нее:
– Я бы хотела, чтобы это никогда не кончилось. Я не хочу возвращаться в гасиенду, я бы хотела навсегда остаться с тобой.
Он повернул к ней голову и нежно поцеловал.
– Я тоже хочу этого, родная, – он вздохнул, – но боюсь, что одних наших пожеланий мало. – Он поднял ее руку и поцеловал ладонь. – А теперь, моя милая, хотя я и ненавижу все, что скрывает твое красивое тело, но все же лучше тебе одеться.
Он поднялся с травы и поставил ее на ноги, обнял на мгновение крепко и отстранил.
– Но…
Мигуэль насторожился. Он положил палец на ее губы, призывая к молчанию. Он вглядывался в темноту позади нее. Он ничего не слышал, но его чувства подсказывали ему, что кто-то был среди деревьев, выжидая. Кто бы это ни был, он не должен их видеть.
– Мигуэль?
Подняв руку, он качнул головой, затем жестом показал ей, что она должна одеться. Встав между ней и чужаком, он быстро оделся и обул свои высокие кожаные сапоги. Взял свою рубашку, которую она сняла, и натянул ее на себя. Засунув ее за пояс, он начал искать свои револьверы. Произнося про себя проклятья, он вспомнил, что снял их и повесил патронташ на седло.
Он обозвал себя влюбленным болваном. Обезоружив себя, он забыл о тех, кто хотел бы видеть его мертвым. Теперь из-за собственной беспечности он может оказаться безоружным, когда его схватят. Елена тоже находится в опасности.
Когда женщина оделась, он увел ее в темноту кустов. Низко наклонившись, он прошептал ей на ухо:
– Стой здесь. Не двигайся и не говори ни слова.
Мы не одни здесь.
Молясь, чтобы она подчинилась, он скользнул прочь и вернулся на лужайку. Зная, что он должен отвлечь преследователей от Елены, он расправил плечи и вышел из-за деревьев, смело появившись на открытом месте.
Мужчина в белом на черной лошади сидел и смотрел на него.
– Далеко забрался, Эль Гато, – сказал он, чеканя каждое слово. – Где Елена?
Человек подъехал ближе. Луна осветила ствол его ружья.
Мигуэль не ответил. Его острые глаза сосредоточились на ружье, нацеленном ему в грудь.
– Нет, Джуан! – закричала Елена.
Выскочив из укрытия, она бросилась к приехавшему человеку.
Мигуэль резко повернулся, но не успел остановить ее.
– Елена, вернись! – бросился он к ней.
– Стой, или я убью тебя, – предостерег мужчина в белом. Резкий щелчок курка раздался в сгустившемся воздухе.
– Джуан, нет! Джуан, ты не смеешь! Пожалуйста, я люблю его! – рыдала Елена, схватив юношу за ногу.
Джуан взглянул на нее сверху вниз.
– И я тебя люблю, дружок. Но я не потерплю, чтобы этот вор подвергал тебя опасности.
– Он не подвергает. Джуан, ты не понимаешь.
– Я понимаю больше, чем ты думаешь, малышка. А теперь влезай на лошадь и поехали.
Он обернулся к Мигуэлю.
– Эль Гато, у меня дело еще не закончено.
Мигуэль устало наблюдал за ним, не уверенный в том, что он должен предпринять. Как он видел, Джуан был один. Но, не зная, кто еще прячется, он не хотел, чтобы Елена попала под перекрестный огонь. Даже без своих пистолетов Мигуэль был уверен в себе, в своей победе. Ему нужна секунда, чтобы бросить острый нож, находящийся в голенище сапога. Но он колебался. Знал, что этот человек друг Елены, и не хотел его крови.
Елена встала между ними, защищая Мигуэля от дула ружья.
– Я уеду, но только если каждый из вас даст мне слово, что не нанесет вреда другому.
Она повернулась к нему.
– Эль Гато?
– Я обещаю, милая. А теперь, пожалуйста, уезжай!
Она взглянула на всадника.
– Джуан?
Джуан вздохнул и опустил ружье.
– Хорошо, Елена, подожди меня у скал.
Мигуэль с напряжением и неуверенностью смотрел, как Елена привела свою лошадь.
Когда она вскочила в седло и исчезла из вида, Джуан соскочил с лошади и подошел к нему.
– Теперь, Эль Гато, Мигуэль Сандовал, Диего Альворадо… кто бы ты ни был. Я скажу тебе точно, что ты натворил.
Мигуэль затаил дыхание и уставился на него.
– Откуда ты знаешь?
Джуан оглянулся, затем поманил Мигуэля за собой под кроны деревьев.
– Ты один? – спросил Мигуэль, чувствуя обеспокоенность этого человека.
Джуан остановился и выглянул вперед.
– Надеюсь на Бога, что это так. Если нет, мы оба в опасности. – Он пересек лужайку и сел, скрестив ноги, на валун. Жестом подозвал Мигуэля сесть рядом с ним.
Спиной к пруду, Мигуэль опустился на камень. Обеспокоенный, он напряженно смотрел в лицо молодого человека.
– Как ты узнал? – настойчиво повторил свой вопрос Мигуэля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86