– Кровь в доме? Чей это был дом, твой?– Он скакал стоя... Хайме умер... Самая грозная... Боятся все.Сафиро замерла.– Кого, Сойер Донован? – наконец прошептала она. – Кого все боятся?Она в ужасе ждала ответа.Сойер открыл глаза. «Сапфиры, – подумал он. – Ее глаза горят, как огненные сапфиры».– Банду, – пробормотал он, – банду Кинтана.Как будто острый кинжал вонзился в сердце Сафиро.Сойер знает, кто они такие! Теперь есть только один выход. Санта-Мария! Его надо убить! Глава 3 – Лихорадка прошла, Chiquita , – объявила Тья, – когда он проснется, мы сможем с ним поговорить. Он еще слаб, но бредить больше не будет.Сафиро смотрела, как Сойер ворочается на кровати. Его лицо, плечи и грудь блестели от пота. Он был таким мокрым, как будто только что вылез из реки.Человек только начал выздоравливать, а она должна лишить его жизни...«Но когда, когда это сделать?» – в сотый раз спрашивала себя Сафиро. Решение убить Сойера появилось у нее четыре дня назад. Но в первый день она была занята – снова пыталась построить курятник. Разве можно браться за убийство, когда не все сделано по хозяйству? А курятник до сих пор стоял недостроенным. На другой день она ходила в монастырь. Надо было сообщить монахиням о злополучной встрече Сойера с Марипосой, а заодно опять одолжить у них револьвер Рудольфе. Разумеется, она не стала говорить набожным сестрам, зачем ей понадобилось оружие. Те ее не поняли бы.Вернувшись в Ла-Эскондиду, девушка закрутилась с домашними делами и так устала, что ей было уже не до убийства.Вчера было воскресенье. Сафиро не хотела даже думать о том, чтобы отнять у человека жизнь в святой день. А сегодня... сегодня она никак не могла выбрать момент, чтобы убить Сойера. Тья с самого утра не уходила из его спальни. Эта милая женщина считала его своим сыном, и было бы слишком жестоко убивать его у нее на глазах.Еще один вопрос не давал покоя девушке: каким способом совершить убийство? Об этом стоило хорошенько подумать.Да, у нее есть револьвер, но, может быть, умирать от пули очень больно? А девушка не хотела причинять Сойеру страдания.– Ну что ж, теперь он пойдет на поправку, а я могу поспать. – Тья зевнула.Она столкнула на пол Джинджибер, но курица возмущенно закудахтала и вновь взлетела на постель. Тья оставила наседку в покое.– Сафиро, посиди с Франсиско, последи, чтобы он спал спокойно, хорошо?«Какой сон может быть спокойней смертного?» – подумала Сафиро.– Не волнуйся, Тья. Он у меня будет спать долго, очень долго. Иди отдыхай.Когда она ушла, Сафиро стала ходить по комнате из угла в угол. Каждый раз, когда она думала о предстоящем убийстве, сердце ее замирало. Наконец она остановилась у окна и взглянула на вершины Сьерра-Мадре.– Прости меня, дедушка, – прошептала она, – я знаю, что ты никогда никого не убивал. Так же как Макловио, Лоренсо, Педро и мой отец. Но у вас всегда был другой выход, и можно было обойтись без кровопролития. А у меня такого выхода нет. Я должна убить этого человека, чтобы спасти наших людей.Девушка вышла из комнаты, но быстро вернулась и разложила на полу перед кроватью Сойера ряд предметов, потом заперла дверь на замок. Слезы навернулись ей на глаза.Санта-Мария, она должна убить человека! Молодого, здорового и невероятно красивого мужчину, который мог бы еще жить и жить!Этот день, это прекрасное солнечное утро станет для него последним!Сафиро шмыгнула носом, вытерла кулаком глаза. Нельзя раскисать, сказала она себе. Чтобы отправить Сойера к праотцам, нужно набраться мужества.– Эта курица снесла яйцо на моей постели. Сафиро вздрогнула и обернулась.– Как ты меня напугал!Сойер так внимательно смотрел на девушку, что та забеспокоилась: вдруг он слышал ее разговор с дедом?– Ты давно проснулся?Сойер попытался пожать плечами, но не смог – рана на плече была еще очень болезненной. Однако чувствовал он себя намного лучше. И очень хотелось есть.– Наверное, я проснулся только что, услышав, как ты всхлипываешь. Я не хотел тебя напугать. Прости.Его извинение еще больше расстроило девушку. «Монахини правы, он очень мил, – печально подумала она. – Если бы он был грубым и жестоким, убивать его было бы значительно легче».– Ты та девушка из монастыря. Почему ты плакала?– Это не твое дело, Сойер. И не надо этих вежливых разговоров!Услышав резкий тон девушки, молодой человек нахмурился.– Ты не хочешь, чтобы я был с тобой вежлив?– Не хочу.– Хорошо. Выматывайся из моей комнаты, женщина, и рыдай где-нибудь в другом месте. Да забери с моей постели эту чертову курицу!Она удивленно вытаращила глаза.– Что?– Ты сама просила меня оставить вежливые разговоры. Что ж, в моем состоянии грубить чертовски проще, чем разговаривать вежливо.– Ты в моем доме. Как ты смеешь мне грубить? – Девушка сердито топнула. – Или у тебя кастрюля остыла?– Кастрюля?– Или котелок? – Сафиро растерялась. Как же там говорится? – В общем, ты плохо соображаешь.Наконец Сойер понял:– У меня котелок не варит?– Ну да, я так и сказала. И не вздумай мне грубить в моем доме!– Но ты же не хочешь, чтобы я был вежлив. И вообще я не просил тебя тащить меня сюда, ясно? Последнее, что я помню, – на меня напала пума. Значит, ты сама решила принести меня в свой дом и...– Если бы ты не погнался за мной от монастыря, ничего бы не случи...– Я думал, что ты украла...– Но я ничего не крала...– Откуда я знал?– Basta! Молчи! Не хочу тебя слушать! – крикнула Сафиро.Сойер замолчал, но не потому, что испугался. Просто ему хотелось спокойно рассмотреть девушку.Она стояла посреди комнаты, уперев руки в бока и раскачиваясь на пятках. Черные как смоль волосы падали блестящими волнами до пояса. Под блузкой была видна красивая грудь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75