– Ну-ну, не надо волноваться. Отец ведь не уехал бы без тебя, правда? И вряд ли он передумал и вернулся на гору.Вопреки своему недавнему стремлению к независимости, Рэйчел испугалась. Она любила отца – несмотря на все существующие между ними разногласия.– Я... я думала, что он всю ночь был здесь... Молли постаралась успокоить девушку:– Мы все так думали. Но дело в том, Рэйчел, что его постель не тронута, а его лошадь исчезла.Рэйчел проглотила слезы.– Он бросил меня. Он бросил, я знаю.Молли по-матерински обняла Рэйчел, но ничего не сказала.Мучимая самыми противоречивыми эмоциями, Рэйчел в своем коричневом платье тоскливо стояла во время похорон у гроба матери. Провожающих было много, они печально внимали мягким, полным сочувствия словам Филда Холлистера; но среди присутствующих не было Эзры Маккиннона.Когда все было сказано, Молли и доктор Флетчер повели Рэйчел прочь, мимо свежих могил женщины из коттеджа и ее крошечного младенца.«Я должна заплакать», – в отчаянии подумала Рэйчел. Пытаясь понять, почему она не может дать волю слезам, от которых резало глаза и саднило в горле, она обернулась и увидела, что простой сосновый гроб уже опускают в землю.Раздался пронзительный крик, колени Рэйчел задрожали и подогнулись. Доктор Флетчер поднимал ее на руки, когда она поняла, что этот крик был ее собственным, и без сопротивления погрузилась в нахлынувшую на нее тьму.
Гриффин откинулся на спинку кресла возле своего письменного стола и сжал в руке стакан. Боль терзала его – его собственная, смешанная с болью Рэйчел.Что с ним происходило? Почему он не мог отделить ее чувства от своих?– Гриффин?Он поднял глаза и увидел в дверях кабинета Филда, который пристально наблюдал за ним.– Маккиннона нашли? – глухим, угрюмым голосом спросил Гриффин.Взгляд Филда упал на двойную порцию чистого виски в стакане Гриффина; священник снял с кресла три книги и сел.– Ни малейшего следа. И ты не имеешь никакого права топить свои печали в виски, друг мой,– терпеливо заметил он.Гриффин неторопливо сделал глоток, запрокинул голову и ощутил, как виски обожгло горло и согрело желудок.– Тут что-то не так, Филд. Маккиннон не стал бы исчезать таким образом – во всяком случае, один, без дочери.Филд вздохнул:– Возможно, он просто больше не хотел чувствовать ответственность за девушку?Одним глотком Гриффин осушил стакан.– Нет, черт возьми, невозможно. Он слишком любил ее.Наступила краткая, напряженная пауза. Филд резко прервал ее:– Это не то, что ты думаешь, Гриффин. Если бы Маккиннон был мертв, кто-нибудь обнаружил бы тело или хотя бы лошадь.Гриффин пристально посмотрел на друга:– Джонас гораздо сообразительнее, чем тебе представляется, Филд.Филд Холлистер не был другом Джонаса, но, несмотря на это, он стукнул кулаком по столу и закричал:– Для тебя все проблемы в мире начинаются и заканчиваются Джонасом Уилксом! Гриффин, ты одержим этим человеком!– Он убил Маккиннона.– Гриффин, прислушайся хоть раз к голосу разума! Он не мог его убить. Благодаря тебе он уже два дня не выходит из дома!Гриффин потянулся было к бутылке с виски, но передумал. Он и так с трудом выдерживал неодобрительный взгляд друга.– Так ты уже наслышан об этом?– Конечно, миссис Хаммонд не преминула мне об этом сообщить. И о том лесорубе я тоже знаю.Гриффин проигнорировал упоминание о вчерашнем инциденте в поселке и огрызнулся:– Сообщила ли тебе миссис Хаммонд также, что Джонас сделал с Фон Найтхорс?Открытое лицо Филда побелело, он пытался что-то сказать, но не мог.– Я подумал, старина, что это несколько поубавит твое благородное негодование по моему поводу.Филд вскочил на ноги, вцепился пальцами в край стола:– Скажи мне!– Поверь мне, Филд, тебе будет тяжело об этом слушать. Я привез ее сюда, но, очевидно, она пострадала не так сильно, как я полагал, потому что она сбежала.– Сбежала? Но куда...Гриффин пожал плечами с притворным безразличием:– Кто знает?Филд резко отвернулся, но по его сгорбленным плечам Гриффин понял, что старая горечь опять нахлынула на друга. Солнце скрылось за тучей, и в комнате потемнело; потом снова стало светло.Собрав все свое хладнокровие, Филд сел в кресло.– Ну так что, Гриффин? Что ты думаешь делать с Рэйчел?Зверская боль сжала затылок Гриффина, застучала в висках.– У меня не было времени как следует подумать об этом,– ответил он, опять стараясь избежать взгляда Филда.– В данный момент она не в том состоянии, чтобы ехать куда-либо.– Ерунда. Пусть Молли упакует ее вещи, и я сам отвезу ее в Сиэтл и помогу ей устроиться.– Сиэтл? – выдохнул Гриффин. – Почему бы просто не отвезти ее к дому Джонаса и не оставить на пороге?Филд расстроенно вздохнул:– Мне начинает казаться, что ты одержим ею не меньше, чем он.Неожиданно Гриффин почувствовал сильнейшее волнение. Он вскочил с кресла и остановился возле камина, повернувшись к другу спиной.– Я не могу допустить, чтобы он коснулся этой девушки, Филд. Не могу.– Так будь разумным, Гриффин! Дай мне увезти ее туда, где она будет в безопасности.Впившись пальцами в каминную полку, Гриффин опустил голову:– Через несколько дней, Филд. Ей нужно время. Голос Филда был тихим, но настойчивым:– Ей? Или тебе?Эти слова обрушились на мозг Гриффина, как удары молотка. Он попытался ответить, но не смог.Филд вдруг оказался рядом с ним, заглядывая в его лицо и видя,– как опасался Гриффин,– все то, что должно было быть скрыто.– Господи, Гриффин – неужели это правда? Ты сам хочешь ее!Гриффин закрыл глаза.– Да,– прошептал он после долгого молчания. Филд заговорил мягко, успокаивающе:– Будь осторожен, мой друг. Будь очень, очень осторожен.Гриффин отпустил каминную полку и расправил усталые, ноющие плечи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121