– Я пошлю за тобой, как только брату станет лучше и все уляжется. – Он не хотел, чтобы дурные мысли отвлекали его в постели с ней.Резко развернувшись, Эдрик направился к лестнице. Ему уже давно следовало навестить Брайса.– Идем. Брайс желает видеть тебя, – сказала Лора.– Он очнулся? – встрепенулась Кэтрин.– Да. И жалуется на то, что я не разрешаю ему вставать.Кэтрин поверить не могла, что всего три дня назад зашивала рану молодого господина. Она провела в замке Бракстон всего одну ночь, но казалось, что прошло несколько недель с тех пор, как она увидела лорда Эдрика и впервые испытала любовный трепет.Ей так и не удалось поговорить с Дроганом об отъезде в монастырь. Чем скорее она это сделает, тем лучше. Девушка опасалась, что ее привязанность к Эйдану возьмет верх над благоразумием. Даже и сейчас ей будет трудно покинуть малыша. А он, этот малыш, очень в ней нуждался…Кэтрин устроила его головку у себя на плече и пошла следом за Лорой по темной галерее второго этажа. Миновав спальню Сесиль, Лора свернула в длинный коридор.Характером и поведением целительница напоминала Изабель, сестру Кэтрин. Такая же красивая и уверенная в себе, она обладала многочисленными талантами. Вряд ли Лора позволила бы захватить себя в плен. Она, как и Изабель, сумела бы найти выход и убежать от скоттов.– Где Берта? – спросила Кэтрин. Она очень переживала за старую нянюшку Сесиль.– В своей комнате. Легла в постель и не встает после похорон.– А где это?– Этажом выше. Похоже, ты способна утешить ее. Навести старуху.– У нее есть служанка? Кто-нибудь ухаживает за ней?– Да, конечно, – кивнула Лора. – Но все не так просто. Ни одна саксонка не в состоянии угодить старухе.Кэтрин помолчала немного. Старая нянюшка последовала за воспитанницей в Бракстон-Фелл и добровольно отказалась от всего, что было мило ее сердцу. Что же ей делать здесь теперь, без своей любимой Сесиль?– Лорд Эдрик не собирается отослать ее обратно в Личфорд, к отцу Сесиль?– Пока не знаю.– Может, стоит приносить к ней Эйдана время от времени? – спросила Кэтрин.– Неплохая идея.Девушка с любопытством смотрела на Лору: та чувствовала себя как дома в запутанных лабиринтах темных коридоров и бесконечных лестниц. Кэтрин очень нравилась эта честная и добрая молодая женщина.– Лора, вы живете здесь, в замке?– Нет, мой дом в деревне, за крепостной стеной.– Вашей семьи не было в церкви? Лора покачала головой:– У меня… маленькая семья. Я вдова.– О, простите… Мне не следовало…– Ничего страшного. Мой муж погиб больше года назад. Сейчас уже не так больно говорить о нем. А ты? – спросила Лора. – Кто ждет тебя в Раштоне?Кэтрин не хотелось лишний раз врать, но выбора у нее не было.– Никто. – Хотя Джеффри, наверное, все еще в Кеттвике. А может, он погиб во время налета? Если погиб, то как она посмотрит в глаза своим и его родственникам? К тому же она вела себя непристойно во время праздника. Она заманил а Джеффри…Господи, только бы он не погиб!– Я… я не могу вернуться домой.– А как же твои родственники? Разве они не обрадуются, узнав, что…– Они осудили бы меня за то, что произошло, – со вздохом ответила Кэтрин. – Поэтому я не могу вернуться обратно.– Осудили бы?! – изумилась Лора. Меж ее бровей появилась складочка. – Хочешь сказать, они возложат вину за похищение на тебя?Лора не могла понять ее. Но ведь именно она, Кэтрин, увела Джеффри с праздника и тем самым, возможно, погубила его. Она молилась Господу за его спасение, но даже если он остался жив, она прекрасно помнила, о чем говорили дамы в Кеттвике. Кэтрин знала, как ее примут дома.– Да, теперь все от меня отвернутся. Лора сокрушенно покачала головой:– Ну что ж, Эйдану все равно нужна няня.– Я и здесь не могу остаться.– Но ты уже здесь. Благодаря Эдрику и Брайсу. Если бы Фергюсонам удалось увезти тебя к себе… – Лора умолкла и поежилась.Кэтрин тяжело вздохнула. Эдрик был ее героем и спасителем, он не позволил Леоду Фергюсону изнасиловать ее и, возможно, убить. И все же у нее нет будущего ни Бракстоне, ни в Кеттвике. Ее единственный выход – монастырь.Кэтрин прикусила губу.– Я хочу попросить Дрогана, чтобы проводил меня в монастырь, что находится неподалеку от Эвешем-Бридж.Лора посмотрела на нее с удивлением, и Кэтрин тут же осознала свой промах. Если она собирается и дальше притворяться простолюдинкой, глупо просить о подобной услуге.– Эвешем-Бридж?.. – переспросила Лора. – Это в двух днях пути от Бракстона.– Да, наверное, – кивнула Кэтрин. – Впрочем, я могла бы добраться и сама… У меня нет иного выхода, кроме монастыря.Они прошли мимо узкой винтовой лестницы на следующий этаж и остановились у открытой двери.– Я уверена, что лорд Эдрик велит вам остаться. По крайней мере до тех пор, пока его сын не примет другую няню.– Да, вы правы, – прошептала Кэтрин.В камине горел слабый огонь, освещавший комнату неверным светом. В кресле сидел длинноногий воин; увидев Кэтрин и Лору, он тотчас же вышел из спальни и стал на страже у дверей.Брайс лежал в постели, но не спал. Когда он увидел женщин, губы его растянулись в улыбке.– А вот и наша нормандская гостья с моим племянником. – Голос Брайса казался слишком слабым для такого могучего воина. Кэтрин улыбнулась ему в ответ и подумала: «Интересно, помнит ли он, какую роль я сыграла в его несчастье… и как зашивала рану?» – Подойди поближе.Эйдан проснулся, но он вовсе не собирался плакать. Брайс протянул руку и дотронулся до малыша.– Красавчик. – Он снова улыбнулся. – Весь в отца пошел.Лора положила ладонь на лоб молодого человека:– Видимо, ранение не прошло бесследно. Ваше зрение изменяет вам, сэр. Ваш брат далеко не красавец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65