… юная королева Шотландии весело шла по жизни, омраченной в самом начале смертью ее отца, рыцарственного Якова V… — Яков V (1512-1542) — король Шотландии с 1513 г., противник Англии и союзник Франции; пропел большую часть жизни в войнах, был весьма непопулярен среди дворянства, но — несмотря на приверженность к католицизму в стране, принявшей Реформацию, — любим простонародьем; его страсть к битвам и поэзии снискала ему славу рыцаря.
… мать несла за нее унизанную терниями корону Шотландии, которая, по последним словам ее отца, «через женщину пришла и через женщину должна уйти!». — Подобное предсказание существовало еще в XIV в., и Яков V действительно повторил его перед смертью. У восстановившего независимость Шотландии (Англия в средние века неоднократно и временами успешно пыталась завоевать своего северного соседа) короля Шотландии Роберта I Брюса (1274 — 1329; король с 1306 г., признан Англией в 1323 г.) были сын, Давид II (1324-1371; король с 1329 г.), и дочь, Марджори (?-1316), вышедшая замуж за графа Уолтера Стюарта (1293 — 1326). Сын Уолтера и Марджори, граф Роберт Стюарт (1316 — 1390), был регентом Шотландии во время пребывания его дяди во Франции в 1334 — 1341 гг. (его бегство туда было вызвано наступлением Англии на Шотландию) и в плену в Англии в 1346 — 1357 гг. После смерти бездетного Давида II граф Стюарт как внук по женской линии Роберта Брюса принял в 1371 г. корону Шотландии (Роберт II) и основал династию Стюартов. С Марией Стюарт династия эта не завершилась, более того, сын ее и графа Дарнли, Яков VI (1566 — 1625; король с 1567 г.), унаследовал в 1605 г. и корону Англии (Яков
I), став зачинателем династии Стюартов в Англии (1605 — 1714 гг., кроме 1648 — 1660 гг. во время Английской революции). Следует, однако, отметить, что последней представительницей Стюартов на троне была Анна (1665 — 1714; королева с 1702 г.), причем при ней же в 1707 г. прекратила существование Шотландия как отдельное государство, формально связанное с Англией лишь личной унией, т.е. личностью монарха (фактически Шотландия еще в XVII в. была подчинена Англии), и было образовано единое королевство Великобритания.
… 20 августа 1548 года она прибыла в Морле и впервые вступила на землю Франции … — Мария прибыла во Францию как невеста дофина Франциска (см. примеч. к с. 138). Данные о времени и месте прибытия расходятся. По одним свидетельствам, Мария высадилась на французскую землю 20 августа 1548 г. в городке Морле в Бретани, расположенном в одноименной бухте на берегу Ла-Манша, по другим — высадка произошла 30 августа в маленьком городке Роскоф, находящемся чуть севернее Морле, на берегу той же бухты.
… она привезла четырех Марий; все они родились в один год и месяц с ней и звались: Мэри Флеминг, Мэри Ситон, Мэри Ливингстон и Мэри Битон. — Эти четыре Марии упоминаются во всех книгах о Марии Стюарт, но какие либо сведения о них отсутствуют.
… кардинал Лотарингский писал своей сестре Марии де Гиз… — Имеется в виду Шарль (Карл) Лотарингский (1525 — 1574) — французский церковный и государственный деятель, брат Франсуа де Гиза, пламенный католик и один из лидеров ультракатолической партии, кардинал с 1548 г., архиепископ Реймсский (занимавший этот пост был первым духовным лицом во Франции) с 1550 г. Мария де Гиз — см. примеч. к с. 142.
… алее алых роз // С куста, что на крови Адониса возрос … — Адонис — в греческой мифологии божество ближневосточного происхождения (его имя восходит к семитскому «адон» — «господин, владыка»), связанное с периодически умирающей и возрождающейся растительностью. Согласно мифам, юноша Адонис, плод кровосмесительной связи некоего царя и его дочери (разные варианты мифа называют разные имена), становится возлюбленным и спутником богини любви и красоты Афродиты (рим. Венеры). Разгневанная предпочтением, которое Адонис оказал Афродите, богиня охоты Артемида (рим. Диана) наслала на него дикого кабана, и тот смертельно ранил юношу. Из пролитой им крови выросли розы, из слез оплакивавшей его Афродиты — анемоны.
… Амур нарисовал прекрасные глаза … — Амур — в римской мифологии бог любви (в греческой мифологии ему соответствует Эрос, или Эрот); в архаическую эпоху (приблизительно до VI в. до н.э.) воплощал неконтролируемую силу секса, почитался в виде каменного столба, символизировавшего фаллос; в классическую эпоху (VI — IV вв. до н.э.) стал божеством любви в собственном смысле и изображался в виде прекрасного юноши; с III — II вв. до н.э. и фактически до сего дня Амур описывается как капризный и хитроумный мальчик, с крылышками, с луком и колчаном стрел, которые, попадая в сердце, вызывают любовь.
… путешествовала из одной королевской резиденции в другую, из Сен-Жермена в Шамбор … — Шамбор — небольшой город (до XIX в. — деревня) на Луаре в нынешнем департаменте Луара-и-Шер; в этой деревне при Франциске I был возведен великолепный замок, существующий поныне.
… из Шамбора в Фонтенбло … — Фонтенбло — см. примеч. к с. 143. … из Фонтенбло в Лувр … — Лувр — см. примеч. к с. 15.
… она расцветала среди плафонов Приматиччо … — Приматиччо, Франческо (1490 — 1570) — итальянский художник, архитектор и скульптор, родом из Болоньи; с 1532 г. работал во Франции по приглашению Франциска I, основал т.н. «школу Фонтенбло», расписывал плафоны (здесь: покрытые живописными изображениями части потолка или свода) в замках Фонтенбло и Шамбор.
… полотен Тициана … — Тициан (Тициано), Вечеллио (ок. 1476/1480 — 1576) — итальянский художник, родившийся в маленьком городке Кадоре у подножия Альп, во владениях Венецианской республики; самый знаменитый представитель венецианской школы позднего Возрождения. Слава Тициана была столь велика, что, по рассказам современников (может быть, и соответствующим действительности), сам Карл V считал за честь подавать ему кисти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315