– шепотом спросила она.
– Пустяки, – ответил он.
Диана вдруг вспомнила обещание, данное Сибель.
– А что с Энгусом? Он не ранен? – поинтересовалась она.
Торн отрицательно покачал головой.
– Ни царапины! – воскликнул он. Она вновь коснулась рукой раны.
– Болит? – все еще шепотом спросила она.
– Нет, – он усмехнулся и коснулся губами ее подбородка. – Но даже если бы и болела, я бы не признался тебе. Воин не жалуется из-за таких пустячных царапин.
Она вздохнула, пораженная его легкомыслием:
– Многие считали твою рану смертельной. Он вновь засмеялся:
– Напрасные ожидания!
Она коснулась губами уголка его рта.
– Я рада, что не знала об этом, пока рана не зажила. Я бы с ума сошла от волнения.
Торн погладил ее щеку и провел пальцами по губам Дианы:
– Диана Мак-Ларен, я люблю вас больше жизни.
Она порывисто поцеловала его.
– Значит, вы любите меня вполовину меньше, чем я вас!
Он пытливо взглянул на нее.
– Это правда? Ты действительно любишь меня?
Кончиками пальцев она провела по его губам.
– Я никогда не думала, что это может произойти, – тихо сказала она. – Но теперь даже это слово не в состоянии выразить мои чувства.
Она крепко обняла его. Их воссоединение было прекрасным, как всегда. Но любовь их была под запретом, она невозможна и теперь. Эта мысль так больно поразила ее, что Диана разжала руки. Он вопросительно взглянул в ее глаза, вдруг наполнившиеся слезами.
– Ах, Торн, – прошептала она, отодвигаясь от него. – Ничего не получится. Наша любовь – проклятие для нас обоих. Если я выйду за тебя замуж, наши кланы начнут войну, и она будет идти до тех пор, пока один из кланов не будет уничтожен. Я не могу позволить, чтобы мои люди прошли через это. И ты тоже. Ты лучше меня знаешь, что сейчас положение дел хуже некуда. Вражда длится слишком давно.
– Да... – Торн сел, вглядываясь в тень деревьев. – Вряд ли кто-то помнит имена тех двоих, по вине которых началась эта вражда.
Диана подняла голову и взглянула на него. Это правда, подумала она. Спор их далеких предшественников лег бременем ненависти и войны на плечи потомков. Как же преодолеть это?
– Я бы отдала тебе землю, если бы могла, – прошептала она.
Он коснулся ее мягких волос и наклонился к ней:
– Мне нужна не земля.
Тепло его губ вновь разожгло в ней неутолимую жажду близости, и она страстно ответила на его поцелуй. Она старалась не думать о том, что это, может быть, их последняя встреча.
Схватив его руку, она прижала ее к груди.
– Чувствуешь, как бьется сердце? – прошептала она. – Знай, что оно бьется в такт моей любви к тебе.
Он нахмурился.
– Я знаю, что твой брат вновь попытается нас разлучить, – сказал он. – Но у него ничего не выйдет! Верь мне. Мы приедем в Данмор и обвенчаемся.
Она медленно покачала головой:
– Мой брат...
Торн нетерпеливо перебил ее:
– Твоему брату все равно, за кого ты выйдешь замуж!
Она вздохнула. Торн очень многого не понимал.
– Нет, ему не все равно. Слишком не все равно.
Он бросил на нее гневный взгляд и отодвинулся.
– Ты хочешь отказаться от нашей любви? – спросил он.
Сердце Дианы сжалось при одной мысли об этом.
– Мы ничего не можем сделать, любимый мой. Ничего! – воскликнула она.
– Я не отдам тебя, Диана, – мрачно сказал Торн. Брови его сошлись на переносице, и лицо приняло суровое выражение. – Если ты выйдешь за другого, он умрет прежде, чем дойдет до алтаря!
Диана вздрогнула, понимая, что он говорит правду.
– Я не выйду за другого, Торн, – тихо прошептала она. – Даже если моя жизнь будет зависеть от этого, я никому не отдам добровольно свою руку и сердце! – Она глубоко вздохнула: – Но и мы с тобой не сможем пожениться...
Торн молчал.
– Есть только одна возможность, – сказал он наконец. – Если король благословит наш брак, никто не посмеет противоречить ему.
– Джеми? – выдохнула она, и глаза ее удивленно расширились. – Неужели он будет заниматься нашим делом?
– Наш новый король не сможет отказать тому, кто поддержал его, он обещал поддержку всем, кто был с ним.
– Ты сражался на стороне Джеми? – Хотя Лак-лан и упомянул о том, что Торна ранили, он не сказал, на чьей стороне тот сражался.
– Да, – кивнул Торн. – Джеми хорошо помнит это.
Огонек надежды зажегся в груди Дианы. Если король действительно благословит их брак...
– О Торн! – она бросилась в его объятия.
– Мы вместе пойдем к нему, – прошептал он, прижимая ее к себе. – Если мы окажемся в Холируде, все будет хорошо, мы повенчаемся там.
Торн разомкнул объятия и начал торопливо одеваться. Диана, наоборот, одевалась не торопясь, мечтая, чтобы эта встреча длилась вечно. Когда она, наконец оделась, он взял ее за руку и повел к лошадям.
Диана отступила на шаг.
– Я не могу ехать с тобой прямо сейчас. Я должна вернуться за Сибель. Если я уеду из Сидена, ей грозит опасность. – Она закусила губу, зная, что ему не понравятся ее слова.
Однако Торн быстро кивнул в знак согласия:
– Ты права. Мы пошлем кого-нибудь за ней.
Он пошел вперед, но Диана покачала головой и осталась стоять на том же месте.
– Я должна вернуться, – твердила она.
– Нет! – быстро сказал он. – Я не хочу, чтобы ты возвращалась! – Он притянул ее к себе, словно этим мог остановить ее.
Она коснулась рукой его загорелой щеки.
– Я должна, любимый мой, – мягко сказала она, пытаясь убедить его. – Я дала Сибель слово, что если я уеду, то возьму ее с собой.
Торн запустил руку в волосы.
– Но она однажды уже последовала за тобой, – напомнил он Диане.
Она вновь покачала головой:
– Она знает, что на этот раз я ухожу по своей доброй воле. Если я не скажу ей, она может подумать, что я специально оставила ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80