А теперь вам нужно отдохнуть. — Доктор бросил взгляд в сторону лорда Сент-Левена. — Вы позаботитесь об этом, милорд?— Конечно, — ответил Лайонел. В это мгновение он понял, что на нем лежит ответственность. Но за что именно? Он убрал руку и встал. — Если с ней все в порядке, я поеду к себе. Слушайтесь доктора, Диана.С этими словами он, не оборачиваясь, вышел из спальни.— Ничего не понимаю, — сказал доктор Мак-Комбер, глядя на удаляющуюся спину Лайонела.— Его мучит чувство вины, — ответила Диана. — Вот и все.— В чем же он виноват?«Он отколотил меня, я ударила его коленом в пах и попыталась ускакать на кобыле. Но у меня ничего не вышло, и я упала в ручей».— Он повез меня кататься, а я упала.— Но, мне кажется, он в этом не виноват.— Конечно, нет.Доктор Мак-Комбер встал.— Теперь вам нужно уснуть, мисс Саварол. У вас что-нибудь болит?Диана покачала головой, в один миг ее охватила сильная усталость.На следующий день Люция послала с Джемисоном записку в городской особняк Лайонела. Ответа не пришло.Люция рассердилась. Черт побери глупого мальчишку! Без него Диана упрямилась, плохо слушалась, грубила миссис Бейли — в общем, стала отвратительной пациенткой.— Отправьте ее в деревню, миледи, — сказал доктор Мак-Комбер, поговорив предварительно с Дианой. Больная не позволила осмотреть себя. Просто наказание какое-то. Однако врач был доволен, что она достаточно хорошо себя чувствует.Когда спросили мнение Дианы, она заявила:— Я хочу домой. Через пару дней я уже смогу ехать. Я хочу вернуться домой.Видя, что девушка грустит все сильнее, Люция потрепала свою подопечную за руку, пробормотала что-то ей в утешение и ушла. Лайонел не появился ни днем, ни к вечеру, и пожилая леди на следующее утро послала ему еще одну записку. Она с удовлетворением подумала, что после этой записки граф точно будет здесь.Она все еще улыбалась, когда через каких-нибудь тридцать минут появился Лайонел.— Она снова больна? — были его первые слова.— Заболеет, если ты не поможешь.— Помогу? В чем дело, Люция?Его окончательно сбил с толку туманный ответ Люции:— Диана чрезвычайно встревожена.Затем старушка пояснила:— Она твердит, что хочет вернуться домой на этой неделе.— Но это просто абсурд, — заявил граф. — Она еще слаба, как котенок…— Почему ты так думаешь?Лайонел что-то пробормотал, а Люция посмотрела на него своим знаменитым пронизывающим взглядом.Молодой человек встал и пошел наверх, в спальню Дианы. Миссис Бейли была на страже, как дракон. Лайонел самым внушительным тоном проговорил:— Теперь можете идти.Миссис Бейли хорошо знала правила приличия. Она приготовилась к сражению.— Сейчас же!Сиделка не смогла ослушаться, когда с ней говорили в таком тоне.— Хорошо, милорд. У вас десять минут, а потом мисс Саварол должна отдохнуть.Диана пристально смотрела на Лайонела. Когда миссис Бейли вышла, девушка сказала:— Мне тоже надо научиться такому тону, это очень помогает.«Она все еще бледна, — подумал он, приближаясь к кровати, — но все равно выглядит прелестно». Ее густые волосы были расчесаны и заплетены в толстую косу, лежащую на плече. Ясные глаза Дианы смотрели сердито.— Как я слышал, вы сильно встревожены.Диана взмахнула ресницами и рассмеялась, но вместо смеха послышался хриплый простуженный звук.— И еще я слышал, что вы выдумываете всякие глупости.— Как вы могли это узнать? Вы же не приходили.— Люция прислала ко мне вездесущего Джемисона с запиской, в которой сообщила, что вы снова при смерти от волнения. Значит, вы хотите вернуться домой, да?Девушка вздернула подбородок.—Да.— Так вот, никуда вы не поедете, глупая девчонка. Понятно?— А меня ваше мнение не интересует, напыщенный щеголь. Понятно?— Когда в следующий раз я вас отколочу, то присмотрю, чтобы вы по своей неуклюжести больше не падали в воду. Я просто выберу такое место, чтобы на десять миль вокруг не было ни капли воды.Люция, стоявшая под дверью, подслушивала и улыбалась. Неужели аристократ и джентльмен Лайонел действительно отколотил Диану? «Отлично, — подумала она. — Теперь нужно задержать внизу миссис Бейли».— Если вы попытаетесь ударить меня еще раз, я сделаю вас непригодным для всех ваших интрижек!— Правда? Вы так ослабели, что вряд ли окажетесь способной на подобное. Скорее разрыдаетесь и упадете на меня в обморок. Еще раз.— Я вас ненавижу, вы гадкий…— Не начинайте опять свои песни, Диана. И забудьте о возвращении домой, — злобно прибавил он. — Есть у вас хоть капля здравого смысла?— Я никогда не рыдаю.— Но в обморок упадете обязательно, причем так, чтобы все это видели. Как тогда на балу.— Я бы не упала, если бы вы не начали кружить меня с бешеной скоростью.— Я уже в курсе сплетен, — сказал Лайонел, не слушая ее. — Поговаривают, что вы беременны от меня и ваш публичный обморок был лишь следствием вашего состояния.— Но это же чушь, — сквозь зубы проговорила Диана.— Разумеется, но если принять во внимание все это представление, то… Вы что, не могли упасть в обморок на этого болвана Пламмера?Диана ничего не ответила, и Лайонел, который дал себе зарок не говорить ей ничего приятного, тоже замолчал и пристально посмотрел на девушку.Она сильно побледнела. Ну вот, опять он виноват. И граф сказал, обращаясь скорее к самому себе, чем к больной:— Ну почему каждый раз, как я вас вижу, я причиняю вам боль?— Не знаю…— Простите меня, Диана! А теперь, пожалуйста, поспите.— Вы опять уходите?Он нахмурился.— Нет, я останусь. Если я и уйду, то обещаю вернуться. Мне кажется, вам нужно чье-то общество, чтобы было на кого излить свое раздражение.Лайонел наклонился и поцеловал ее в бледную щеку.— Спите, глупышка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107