Впервые переспал с женщиной, когда мне было четырнадцать лет, а в семнадцать уже был грозой всей округи. Черт возьми, я спал даже с двумя негритянками.Видишь ли, это делал буквально каждый мужчина, так было принято. Меня называли enfant terrible — несносный ребенок и хихикали за моей спиной. Думаю, до того рокового дня отец гордился мною. Теперь, Байрони, ты знаешь мое прошлое, по крайней мере видишь, как все началось.Байрони широко улыбнулась:— По пути в Начиз расскажешь мне подробности твоей жизни за последние десять лет. Не называли ли тебя «несносным мужчиной»?— Некоторые называли. Но теперь это не имеет значения. Ты уверена, что хочешь поехать со мной, Байрони?— Ты же обещал мне свадебное путешествие, помнишь?— А как насчет кнута?— Кнут — мой постоянный спутник, — подтвердила она. — Я очень сожалею о смерти твоего отца, Брент.— Я тоже. Не знаю, почему он не написал мне перед смертью. Я обязательно бы съездил домой.— Подозреваю, дело, вероятно, в гордости.Брент повернулся и внимательно посмотрел на Байрони.— Ты сообразительная, Байрони.— Я же купила кнут! * * * Вечером следующего дня Хаммонды, одетые для официального визита, прибыли на ужин в дом Сэкстонов. Там уже были Хорас и Агата Ньютоны, а также Сент Моррис и Тони Доусон.— Прекрасно выглядите, Байрони. — Чонси крепко обняла приятельницу и улыбнулась мужу озорной улыбкой. — Дел восхищен тем, что вы пришли.Говорит, что забыл, как выглядит нормальная женщина. На кого я сейчас похожа!— У тебя величественный вид, Чонси, — заметил Брент. — Настоящий клипер под парусами из голубого шелка.— Не забывайте про кружева, Брент!— Я сижу рядом с Тони? — обиженно спросил Сент Дела Сэкстона по пути в столовую.— Простите, старина, но Тони может быть очень приятным собеседником, когда в ударе.— Чонси родит в следующем месяце. Меня удивляет, зачем вы вообще меня пригласили.— Она такая громадная, вот я и забыл, — заискивающе проговорил Дел и повернулся к Байрони, сидевшей справа. — Вам идет золотистый шелк, дорогая. Что же касается этого деревенского дурня, — продолжал он, указав движением брови на Брента, — то я просто удивлен, что его не прикончили. Я наслышан о вашей драке.— Имело место некоторое расхождение во мнениях, — непринужденно заметил Брент. — Ничего бы не произошло, согласись тот парень со мной. По правде говоря, даже не помню, о чем, собственно, шла речь.— Просто понадобилась хорошая драка ради самоутверждения в мужественности, — вполголоса объяснила Байрони Чонси и Агате.Агата послала влюбленный взгляд мужу.— Не так давно и Хорас напивался до чертиков и затевал свару.— Бедный Сент, — заметила Байрони. — Не понимаю, как вам удается сохранять в неприкосновенности свой мужской образ. Судя по вашим габаритам, вряд ли кому-нибудь придет в голову подраться с вами.— Добрые миссионеры говорили мне, что Бог все взвешивает на весах. Такой крупный парень, как я, ласков как ягненок. А такие, как Брент, постоянно стремятся самоутвердиться.— Миссионеры? — переспросил Брент. — Где ты их, черт побери, отыскал?— О, на маленьком острове Мауи. Он входит в Гавайский архипелаг в Тихом океане. Я был врачом на китобойном судне. Впервые приехав в главный город Мауи Лахаину, я решил пожить там некоторое время. Там идет постоянная борьба между миссионерами и моряками.— Сент, я ничего об этом не знаю. Расскажи побольше. Со всеми кровавыми подробностями.— Не сейчас, мой мальчик, потом. Здесь же дамы.Байрони повернулась к Чонси, но та казалась погруженной в размышления. Отвлекла ее Агата.— Дорогая, как назовете будущего принца или принцессу?— Как насчет Борегар Сэкстон? — предложил Тони.— Или Персиваль? — подхватил Брент. — По имени парня — моего бармена: не забывайте, что он будет наполовину англичанином.— Действительно, — согласилась Чонси, озорно улыбаясь мужу, — мы не можем прийти к согласию в отношении имени. Дел все артачится и ничего не предлагает.— В чем дело? — вмешался Сент. — Какое имя ты выбрал. Дел?Делани покачал головой, спокойно продолжая есть жареного цыпленка.— Это, кажется, имбирь? — спросил Брент. — Увидев подтверждающую улыбку Делани, он продолжил:— Удивительно. Этот дом совершенно непредсказуем. Мне начинает нравиться, — повернулся Брент к жене, — когда вещи оказываются не такими, какими ожидаешь их увидеть.— Они такими и будут, — невозмутимо заметила Байрони.— Она хочет, чтобы я всегда был счастлив.— Это она и хотела сказать, — вставила Агата.Позднее, когда все гости расселись в гостиной Сэкстонов, Чонси внезапно вздрогнула и выронила из рук чашку с кофе.— О Боже, — прошептала она, удрученно взглянув на мужа.Сент, улыбаясь, поднялся со стула.— Хорошо, что вы дождались окончания ужина, дорогая.— Начинаются роды?Агата рассмеялась, увидев смятенное лицо Дела.Сент склонился над Чонси и своей огромной рукой ощупал ее живот. Почувствовав напряженность от начинавшейся схватки, он ласково похлопал ее по плечу.— Давно начались боли, Чонси?— С утра. До сих пор было не особенно больно.— Чонси, — почти закричал Дел, — почему ты ничего не сказала? Господи, вот упрямица…— Нет, Дел, если бы я сказала, ты паниковал бы весь день. — Началась очередная схватка, и она с болезненной улыбкой перевела дыхание. — Теперь, похоже, можешь начать.— Никакой паники, — спокойно заметил Сент. — Пойдем наверх, дорогая? Да.., да. На месяц раньше… Это существо торопится увидеть мир.— Погодите! Я могу чем-нибудь помочь?— Дорогой Дел, по-моему, ты и так уже сделали достаточно, — ответил Сент. — Пригласил меня на ужин. Агата, может быть, вы пойдете с нами? Придется помочь Чонси переодеться в ночную рубашку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118