Но ведь у них были и более важные темы для обсуждения.– Я видел твою последнюю стилистическую правку в документах, – сказал Джонатан, стараясь направить разговор в нужное русло. – Это здорово. Теперь все в порядке.Вилка Дугласа застыла в воздухе, а потом продолжила свой путь ко рту.– Ты говорил, что есть один неприятный вопрос, который ты хотел бы обсудить. Насколько я понял, он не связан с «Беркли и К°». Так что же это за вопрос?– Напрямую не связан. Но определенно может навредить корпорации. Это касается Гордона.– Гордона?– Да. – Джонатан наклонился вперед, чтобы придать свословам больший вес. – После того как мы возместили вклад, погибших в результате взрыва инвесторов – а это была самая грязная из авантюр Гордона, – я решил докопаться, насколько глубоко он погряз в этих темных делишках. И хотя его уже нет в живых, то, что он успел натворить, может еще аукнуться нам, да так, что мало не покажется. Поэтому я начал свое закулисное расследование.– И?.. – спросил Дуглас таким тоном, будто ответ ему совсем не интересен.– И выяснились неприглядные подробности. Гордон на протяжении нескольких лет выманивал миллионные средства у клиентов и чрезмерно активно проводил сделки за счет их инвестиций для увеличения своих комиссионных.– Накрутка.– Правильно. И он преуспел в этом. Когда клиент хотел реализовать свой вклад, Гордон просто перезанимал у кого-нибудь нужную сумму и отдавал клиенту деньги. В результате такой рискованной игры мой братец сколотил себе изрядное состояние, – с горькой усмешкой заметил Джонатан. – К сожалению, он погиб, не успев воспользоваться плодами своей опасной игры.– К чему ты мне это рассказываешь? – не переставая жевать, спросил Дуглас.– К тому, что, если это вдруг всплывет, нам придется заняться минимизацией негативных последствий.– Занятно, что именно ты использовал эту фразу. Весьма вероятно, что нам придется заниматься минимизацией негативных последствий, но не из-за грязных делишек Гордона. Я уже давно все подчистил. Там всплывать нечему.Джонатан изумленно воззрился на отца:– Так ты знал?– Конечно, знал. Неужели ты мог всерьез полагать, будто я так глуп, что не дознаюсь о том, что мой сын занимается темными делами? Все, чего я в жизни достиг, никак не назовешь случайностью, Джонатан. Когда дело касается бизнеса, я почти Ничего не упускаю. Особенно если это может повлиять на будущее моей компании. Как ты думаешь, почему я выбрал именно Тебя на пост главы «Беркли и К°»? Гордон обладал блестящим Умом, но, к сожалению, одного ума недостаточно. Честность, порядочность, как в бизнесе, так и в личной жизни, – вот важнейшие составляющие долгосрочного успеха. – Дуглас выдержал паузу. – Ты со мной согласен?Хотя Джонатан все еще был ошеломлен, он обратил внимание на расставленные Дугласом акценты.Зазвучавший было в голове тревожный колокольчик смолк.– Ты же знаешь, что согласен. Поэтому я и пришел к тебе с этой информацией. Но почему бы тебе не сказать мне раньше, что ты все знаешь. Я не мучился бы столько.– Иначе говоря, если бы ты знал, что я подчистил оставленное твоим братом дерьмо, тебя не терзали бы противоречивые чувства по поводу принятия предложенной мной работы? Удивляюсь тебе, Джонатан. Ты ведь знаешь, как хорошо я умею улаживать неприятности.Вот и второй звонок. Эти намеки отнюдь не случайны. Пришло время брать быка за рога.– Ты говорил с Ридом, – без обиняков заявил Джонатан.– Говорил. – Дуглас подождал, пока официант поставит на стол заказанные блюда, отклонил предложение вновь наполнить рюмки, дождался ухода официанта. – Почему ты ничего не рассказал мне?Джонатан старательно сохранял на лице неопределенное выражение.– Мы с Ридом хотим одну и ту же женщину. Полагаю, это называется дружеским соперничеством.– Мне оно не кажется дружеским.– Не понял.Дуглас оттолкнул свою тарелку.– Ты изводил Тейлор Халстед?– Изводил? – Джонатан бросил на стол свою салфетку. – Ты поверил Риду. Ты думаешь, что я выслеживаю Тейлор как какой-то томящийся от любви подросток.– Это был бы не первый раз. И не второй. Схема та же, Джонатан. Она красивая, рыжеволосая, и ты вообразил, что она тебя хочет, хотя это совсем не так. – Дуглас явно старался сохранять спокойствие. – По словам Рида, ты чуть ли не требовал, чтобы он отступился от нее. А это нелепо, поскольку он дал тебе ясно понять, что они уже вступили в определенные отношения.– Вот как? Что ж, в таком случае зачем он позвонил тебе и попросил вмешаться?– Не вмешаться. Выяснить правду. Он обеспокоен, особен- н0 после ночного телефонного звонка.– Я был пьян. Сказал ему несколько глупых слов. Я…– Речь не о том звонке, а о звонке Тейлор в половине пятого утра с предупреждением, чтобы она спала одна.Молчание.– Ты сказал Риду, что позвонишь. Ты непременно хотел пробиться к Тейлор.– Повторяю, я был пьян. – Джонатан повысил голос, хотя и пытался подавить закипавший гнев. – Но я не сумасшедший.– Но ты ведь хочешь эту женщину. – Дуглас тоже заговорил громче.– Да, хочу. И, не скрою, думал, что она тоже захочет меня, если предоставит мне шанс. Но Рид, как сторожевой пес, не подпускает меня к ней. Он устроил так, что она просто не отвечает на мои звонки.– Мне кажется, это ее собственное решение, и ты должен уважать его.Джонатан с шумом втянул в легкие воздух.– Господи, о чем мы говорим? Ты ведь для себя уже все решил.– Убеди меня в обратном. Ничто не доставит мне больше радости.– Что тебе нужно для этого? Алиби? Записи телефонных разговоров? Письма от партнеров по бизнесу с заверениями о том, насколько я уравновешен и сколько часов провожу за рабочим столом?– Не кричи, – приструнил сына Дуглас, заметив, что на них недоуменно поглядывают окружающие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104