Я хочу, чтобы акции были проданы немедленно.— По любой биржевой цене?— По любой биржевой цене, — повторила я.— Ваше приказание будет исполнено. Я дам вам знать, какую цену мы получили, как только операции будут закончены.— Благодарю вас, мистер Грендалл. Я буду рада, если в будущем вы станете придерживаться моих распоряжений относительно подобных операций. Этого желаем сэр Ланс и я.— Понимаю, леди Клаверинг.Меня проводили к портшезу.Когда я вернулась, Ланс был дома и ждал меня.— Кларисса, я беспокоился о тебе. Где ты была?— Я ездила к мистеру Грендаллу.— А-а, — улыбнулся Ланс.— Я сказала ему, чтобы акции, купленные на мои деньги, были проданы.— Проданы! Но биржевой курс повышается!— Я распорядилась, чтобы он их продал и чтобы в будущем подобные операции проходили через меня, и только через меня. Думаю, любой другой мужчина впал бы в ярость. Но не Ланс. Он посмотрел на меня с удивлением и рассмеялся. Без сомнения, в его глазах сквозило восхищение.— Кларисса, моя великолепная Кларисса, значит, я прощен?Я не могла больше сопротивляться и сказала, что прощаю его.— С моей стороны это было самонадеянно. Я поступил не правильно, даже глупо. Но, поверь мне, я думал только об удовольствии поставить тебя перед фактом, что ты стала еще богаче.— Я вполне удовлетворена тем, что имею.— Феноменальное явление! Довольная женщина!— О, Ланс, — взмолилась я, — откажись от всего этого риска. Зачем это? У нас достаточно всего. Зачем рисковать в надежде получить больше?— Дело не в деньгах, — серьезно ответил он. — От этого получаешь удовольствие… приятное волнение. Ты никогда не поймешь. Однако, моя милая Кларисса, ты преподнесла мне урок. Я обещаю, что больше не натворю таких глупостей. Но сейчас мои грехи отпущены, так?— Конечно, ведь я знаю, что ты пытался сделать то, что считал лучшим для меня.И мы помирились.На следующий день от мистера Грендалла пришло известие о том, что он продал мои акции. Они были куплены по сто фунтов за штуку, а проданы по тысяче. Таким образом, мои пять тысяч стали пятьюдесятью тысячами.Я быстро стала очень богатой женщиной.
Никогда не забуду последующих месяцев. Весь Лондон лихорадило, когда цены на акции «Компании» поднимались. Ланс ни разу не сказал мне: «Я говорил тебе!», но как-то не утерпел и заметил, что я была бы гораздо богаче, если бы не продала свои акции.Сам он вложил все деньги, которые смог собрать, в эту «Компанию»; несколько раз он собирался продать свои акции, но не мог решиться, потому что чувствовал, что на следующий день цены опять повысятся.Все говорили о чуде «Компании южных морей». Сэр Роберт Уолпол с самого начала считал этот план обреченный и призывал людей не увлекаться избыточными вложениями. Оказалось однако, что он сам купил несколько акций, но, как и я, продал с большой выгодой.Принц Уэлльский также вложил деньги и затем выгодно продал акции. Вся страна была охвачена эйфорией, и все, кто смог наскрести несколько фунтов, требовали акций.— Подумай, сколько тебе нужно было бы сейчас заплатить за те акции, которые ты купила по сотне за : штуку, — напомнил мне Ланс.— Мне не нужно думать, потому что я не собираюсь больше покупать.— Ты отказываешься от состояния.— Наоборот, я сделала состояние.— Но, моя дорогая Кларисса, подумай, насколько богаче ты могла бы быть, если бы не продала акции.— На бумаге, — уточнила я, — Нет, я очень хорошо сделала.— Благодаря, как ты считаешь, моему дурному поступку.Я согласилась.— Но, — решительно сказала я, — мои деньги останутся на своем месте.— Это окончательно? — умоляюще спросил Ланс. У него самого не осталось ничего, на что он мог бы играть, поэтому у него чесались руки завладеть моими деньгами.— Окончательно, — многозначительно ответила я.Он водил меня в кофейни, где только и говорили о чуде «Компании»; там обсуждались планы, как потратить вновь приобретенное богатство. Даже продавцы имбирных пряников и водяного кресса говорили о тех чудесных временах, когда все будут богаты.Все лето эта лихорадка не спадала, но я наотрез отказывалась быть втянутой в нее.Потом мечты о процветании стали уходить так же внезапно, как и пришли.Я помню, стоял жаркий август. Мы должны были жить за городом, но Ланс не мог оторваться от лондонских треволнений. Каждый день он изучал цены и подсчитывал, насколько богаче сделали его акции «Компании».Однажды он вошел в гостиную, где я сидела с книгой, и лицо у него было очень напряженное.Я взглянула на него и спросила, что случилось. Ланс бросился в кресло и сообщил:— Акции понизились до восьмисот пятидесяти фунтов.— До восьмисот пятидесяти! — повторила я. Я мало интересовалась биржей и нарочно отказывалась слушать об этом, но я помнила, что продала свои акции за тысячу.— Не могу понять, в чем дело, — продолжал Ланс. — Все это произошло за один день. Это из-за подложных компаний, возникающих с целью запятнать репутацию нашей Компании. Было доказано, что это фальшивые компании, и люди паникуют. Это пройдет.Но это не прошло. На следующий день цены снизились до восьмисот двадцати, а еще через два дня — до семисот.Улицы Лондона изменились. В кофейнях лица у всех стали угрюмыми; уличные торговцы выглядели встревоженными и разговаривали приглушенными голосами.— Это пройдет, — говорил Ланс. — Это кратковременная паника. Потом акции подскочут еще выше. Люди начинают продавать. Когда акции поднимутся, придется платить дороже, чтобы вернуть их.К середине сентября акции оставались на отметке сто пятьдесят. Удивительно: то, что я продала за тысячу, не принесло бы сейчас даже ста пятидесяти. Я содрогалась при мысли о том, как быстро можно нажить состояние и потерять его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112