Ваун открыл дверь ровно настолько, чтобы заглянуть внутрь, и задохнулся от хлынувшей на него вони. Столетняя затхлость.Комната была очень маленькая, пол грязный, заваленный мусором.Бесформенный клубок одеял в дальнем углу закопошился. Если он хотел бы повесить тут камеру, он бы устроил ее прямо над дверью. Ваун отворил дверь чуть шире и проскользнул внутрь.Под потолком над головой к камню была прилеплена черная присоска размером с палец. Незамысловато, но поновее всего остального, не пропитана всепроникающей грязью. Ваун взмахнул молотком, разбил присоску, и его осыпало пылью. Если наблюдатели не обратили внимания на свет, попавший внутрь из-за открытой двери, они предположат поломку — что не должно быть редкостью на этом допотопном рынке хлама. В любом случае, камера могла работать только в инфракрасном диапазоне. Он огляделся, пытаясь найти остальных.— Адмирал Ваун? — проговорил Клинок. Он сидел, и похоже, на нем не было никакой одежды.Рядом с ним забормотала Фейрн, пытаясь на ощупь найти одеяло. Когда ее рука вместо этого наткнулась на Клинка, она сказала:— Ик!— Одевайтесь! Живей!Ваун мог, конечно, сбегать в уборную и стащить какую-нибудь местную одежду, но она бы не замаскировала ни рыжих волос девушки, ни роста парня. Им придется каким-то образом остаться невидимыми на всем пути.— Это побег, сэр? — Клинок не двигался.— Конечно, побег! А ты думал, что я пришел поцеловаться на прощание?— Разумно ли это, сэр?— Что, черт возьми, ты хочешь сказать этим «разумно ли»?— Разве они не высылают вас обратно, сэр? То есть, они не собираются послать вас назад в Патруль?— И что с того?— Ну, сэр! Если мы попробуем сбежать и у нас не получится, то мы никак не сможем уведомить Хайпорт об этом улье. Даже если мы убежим, они поймут, что вы помогли нам.— Идиот! — крикнула Фейрн. Она-то одевалась. Клинок сидел.— Ты так трогательно веришь в мою преданность, старший лейтенант!— По-моему, ваше присутствие подтверждает это, сэр.— Иди ты, придурок! Одевайся! Быстро!— Все-таки мне кажется, что ваша тактика сомнительна, сэр.— Они грозятся бросить вас обоих пиподам, козел!— Понимаю, сэр. Но по сравнению с судьбой планеты наши судьбы не имеют значения. Я считаю, вам следует продолжать играть в их игру. Я уверен!Фейрн почти оделась и бросила в бешенстве:— Клинок! Что ты несешь! Говоришь, что любишь меня, а через минуту уже хочешь скормить меня пиподам?И все-таки парень был абсолютно, на сто процентов прав. Вауну не нужно быть здесь. Даже если ему кажется, что в улье ему уже не доверяют, у него самого шансы спастись намного выше. Ему надо закрыть дверь, запереть ее и сбежать одному. Или пойти спать.Он взвесил молоток, борясь с диким желанием его куда-нибудь метнуть.— Я дал вам приказ, лейтенант!— Сэр!Клинок резко зашевелился, продолжая спорить.— Если они доверяют вам, сэр, то вы сможете организовать нападение на них.— Он был уже на ногах, застегивал молнию на брюках; в Доггоце учатся быстро одеваться. — Если вы освободите нас и убежите с нами, и это нам удастся, — у них хватит времени эвакуировать хотя бы часть…— Идиот, олух! Оставь ты свою бестолковую героику!Ваун с облегчением выскочил из застенка, вдохнул свежего воздуха.Коридор был пуст; ничего не изменилось. Пленники шли за ним. Клинок все еще яростно застегивал пуговицы. Девчонка вцепилась в него.— Это по правде, да? — спросила она, глядя на Вауна так, будто ждала от него очередной выходки. — Прошлой ночью я на самом деле подумала, что ты переметнулся на их сторону!Любовь к герою она перенесла на нового героя. Ему хорошо, а Мэви будет недовольна.— Я тоже.— Что?!— Они не получат меня.С молотком в руках Ваун шел к выходу из тоннеля.О чем думали братья, когда он вышел из зала? Он не знал. Он не хотел знать. Не сейчас.Он шел так быстро, как только мог, но это была неокультуренная часть шахты, с древними рельсами на земле, с обилием труб и спутанных кабелей над головой. Лампы потускнели от паутины, все погрязло в столетней пыли.— Полагаю, вы не видели здесь нигде комоборудования, так?— Нет, сэр.Пытаясь не отставать от Вауна, приспособиться к неровной почве, согласовать свой широкий шаг с вцепившейся в него девчонкой, старший лейтенант чуть ли не подпрыгивал.— Тогда слушайте, — сказал Ваун, — оба. Возможно, нам придется разделиться. Ты умеешь управлять торчем, Фейрн?— Не так хорошо, как Клинок.— Так как он, никто не может. Торчи могут быть заперты. «Суперогонь» они могли размонтировать. Но если у нас будет шанс, нам надо будет разлететься в разные стороны, ясно? Они бросятся за нами и постараются нас перехватить.— Я не брошу Клинка!— Тебе приказ, старший лейтенант. — Ваун на миг умолк, чтобы обойти огромную яму в земле. — Где-то есть еще по крайней мере один улей, возможно, в месте под названием Рэлгров. Понял?— Да, сэр. Рэлгров. — Клинок перетащил Фейрн через канаву одной рукой, не сбившись с шага. — Понимаю, зачем нам нужен ком, сэр. Как вы думаете, они у них хоть в торчах есть?— Скорее всего нет. Даже аварийных. Братья скорее умрут, чем нарушат тайну.— Ближайшая посадочная полоса в Фондпорте, сэр. Двадцать километров на юг.Ваун подумал, не стоило ли повысить Клинка в звании больше, чем до старшего лейтенанта. Естественно, если они выберутся из этого улья, завтра он cтанет коммодором. Их шансы — три к миллиарду. Ваун дал знак остановиться, когда они подошли к первому перекрестку. Он встал на колени и посмотрел в обе стороны. Никого не было.— Направо, — сказал он, поднимаясь.— Налево, сэр, — сказал Клинок. — Если мы идем к выходу, то есть.— Как скажешь.Ваун пошел налево, двое последовали за ним. Скорее всего обе дороги подошли бы, но путь, которым вели пленников, мог быть и покороче.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114