— Ну давай, добивай: что еще случилось?— Весьма странное происшествие.— Что, опять проститутка?— Да кет…— Стало быть, еще одно неопознанное тело?— Точно. Порубленное на куски до неузнаваемости, — Вот дьявольщина!— Голову и торс выловила рыбачья лодка.— Личность установлена?— Да.— Кто это? Говори, Джек, не мотай нервы.— Останки идентифицированы как принадлежавшие Рутгеру Леону. Парню, угрожавшему девушке, приятелю того, кого ты застрелил.— Что нам дает анализ головы и торса?— Говорят, кое-какие мягкие части вполне могли обглодать гурманы из того странного народца, что обитает у залива.Шон не испытывал сочувствия к Рутгеру Леону.Просто картина преступлений становилась еще более пестрой. Сначала убийства проституток в духе Джека Потрошителя, обезглавливания, а теперь начались случаи раздирания плоти на полоски и кусочки, а может, и каннибализма. Невероятно!Шон обвел глазами окрестные улицы и переулки. При таком количестве задействованных в деле людей убийцу должны были уже изловить.— Пора мне, видно, в отставку, — мрачно бросил Шон.— Может, мы его сегодня все-таки поймаем?— Как же, надейся…Шон снова подошел к Мэгги.— Кто был второй? — спросил он. — Только не спрашивай меня, о ком я веду речь. Ты знаешь, кого я имею в виду. Итак, кто он?— Я… я… — Мэгги потупилась.— Не лги, что не знаешь. Он называл тебя по имени.— Он… он…— Шон, можно тебя? — позвал его Джек.— Мэгги, скажи мне правду! — крикнул Шон, забыв про Джека. — Кто он?— Это один мой старинный друг — вот и все. Мы встречались… в Европе. Он недавно приехал.— Значит, старинный друг! Или быть может, любовник? И как ты оказалась в этой аллее, Мэгги?В красивых золотистых глазах Мэгги вспыхнул гнев. Она посмотрела на Мамми. Шон проследил за ее взглядом, и ему показалось, что та едва заметно покачала головой.— Меня гнала интуиция. Я почему-то испугалась за Мамми. Пришла к ней в бар, и Сэм сказал мне, что она недавно вышла. Я отправилась за ней, услышала шум борьбы, и вот…— Шон, ты допрашиваешь ее как преступницу, — заметил Джек.Шон попытался успокоиться, но у него ничего не получилось. Мэгги ему врала, но в чем именно, он не знал.— Ну-с, как поживает твой друг? — осведомился Шон.— Откуда мне знать. Спроси у него.— И рад бы, да не могу. Он исчез в темной аллее вместе с убийцей.И тут Шон вспомнил, что сейчас десятки людей дожидаются его распоряжений.— Сержант Микс! — крикнул он. — Доложите обстановку.— Все люди на своих местах и прочесывают местность. Но до сих пор никаких результатов нет. Разумеется, мы будем продолжать операцию, но…— Спасибо, сержант. Вы правы — все на своих местах и у каждого на руках портрет убийцы, так что нам остается только ждать… Ах да! — Шон хлопнул себя ладонью по лбу. — Не забудьте оповестить население, что преступник вооружен и чрезвычайно опасен…— Слушаю, сэр.— Если я вам вдруг понадоблюсь, я буду у себя в участке. Хочу взять показания у свидетелей. — Шон указал на Мэгги и Мамми.Через два часа Майк Остин отвез Мамми Джонсон к ней в ресторан. Она дала показания, рассказав все, что говорил и делал убийца. Серьезных повреждений, кроме нескольких царапин на коже, у нее не было. Поэтому по просьбе Мамми ее отвезли не в госпиталь, а домой. Она добавила, что убийца был чрезвычайно зол на нее за то, что она сдала его. Короче, Мамми дала полную картину происшествия, упомянув и о том, что, если бы не Шон, преступник, несомненно, ее прирезал бы.Прежде чем уехать, Мамми пошепталась с Мэгги, а уезжая, смотрела на Шона как на злодея, желающего пыткой выбить из Мэгги показания.— Так что же ты все-таки хочешь от меня узнать? — спросила Мэгги, когда ее подруга в сопровождении полицейских удалилась.В участке никого не было: полиция прочесывала злополучную темную аллею.— Правду, Мэгги.— Я сказала тебе все, что знала.— Все ли?Она тяжело вздохнула.— Клянусь Богом, это правда… Что-то я в твоем присутствии начинаю ощущать одиночество… Мне уже хочется поехать к Мамми.— Ничего удивительного. Вы обе весьма странные леди. Особенно Мамми, торгующая человеческим телом.— Мамми — совершенно нормальная женщина. — Мэгги пожала плечами. — Чем бы Мамми ни занималась, она не заслуживает того, чтобы погибнуть от рук убийцы.— Справедливо. Но почему ты подвергла риску свою жизнь?— Я об этом не думала. Во-первых, я боялась за Мамми, ну а во-вторых, увидев драку, испугалась за тебя… — Ее голос задрожал и прервался. При этих словах Шона накрыло теплой волной.— Кто был второй человек? Его имя и адрес — если это возможно.Шон бросил взгляд на заготовленный лист бумаги и отточенный карандаш.Мэгги промолчала.Он поднял на нее глаза.— Его зовут Люсьен. Люсьен де Во. Не знаю точно, где он сейчас живет. Я не видела его несколько лет, пока он неожиданно не пришел ко мне в магазин.— Значит, старый друг? — спросил Шон, глядя на нее в упор. — Или быть может, давний любовник?— Этот вопрос имеет непосредственное отношение к полицейскому протоколу?Шон положил карандаш на стол.— Это имеет непосредственное отношение ко мне.Мэгги выдохнула.— Можно мне домой?— Значит, давний любовник. И когда у вас произошел разрыв?— Много лет назад. Правда.— Когда же?— Не помню!— Скажи, почему Мамми так налегает на чеснок?— Что? — удивилась она.— Да так, мелю всякую ерунду… Не обращай внимания. — Шон положил карандаш на стол и взял Мэгги за руку: — Пойдем, а?— Как, вместе?— Да.— В последнее время ты был ужасно груб.— Считай, что это самозащита.— Уверена, на свете есть не такие грубые полисмены.— Милая моя, я единственный коп, имеющийся в твоем распоряжении. Пойдем, а?Шон открыл ящик, достал несколько обойм и перезарядил свой пистолет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98