— Капитан, — упрекнула Миранда, — прошу вас не употреблять имя Господа всуе.Он отодвинул тарелку и, улыбаясь, сказал:— Это была молитва.— Вы усугубляете один грех другим, — возмутилась Миранда, при этом чуть не подавившись куском мяса. Дерек хлопнул ее по спине.— Спасибо, — еле выговорила Миранда.— Вы слишком фанатичная католичка.— Невозможно быть слишком благочестивым, — поучающе сказала она, глядя на него так строго, как только могла.— Вы делаете мне выговор? — Он сокрушенно поцокал языком.— Разве вы не боитесь попасть в ад? — Миранда не спускала с него глаз и увидела, что он улыбнулся еще шире. — О нет! Вы даже не верите в существование рая и ада, ведь так? И в Бога? — Она была потрясена. Неужели Брэг со временем попадет в ад?— Конечно, верю, — сказал он, выливая себе в стакан остатки вина из бутылки, поданной к ужину полной.— В Бога — Отца, Сына и Святого Духа? — с надеждой спросила Миранда.— У меня такое чувство, что мне не следовало ввязываться в этот спор. — Вид у Брэга был крайне довольный.— Во что вы верите, Дерек? Разве вы не можете быть серьезным? — Вы собираетесь обратить меня в свою веру?— Может быть. Брэг рассмеялся:— Я отказываюсь иметь жену, которая будет читать мне проповеди.— Скажите мне, во что вы верите. Вы действительно верите в Бога?— У вас хватка бульдога, принцесса. Да, верю. Но по-своему. — Откровенно развлекаясь, он оглядывал ее золотистым взором.Миранда не удержалась, чтобы не спросить:— Как это — «по-своему»?Он поднял руку и обвел ею столовую.— Я верю, что Бог — это ветер и деревья, горы и озера. Бог — это вы и я.Миранда задохнулась от возмущения.— У вас такой вид, дорогая моя монашка, словно вы ждете, что меня сейчас поразит молния.— Я… я бы нисколько не удивилась. — Она с трудом перевела дыхание. — Это кощунство язычника!— Не совсем. Хотя, пожалуй, многие сочли бы веру апачей ересью.Миранда побоялась расспрашивать о религии апачей. Вместо этого сказала:— Вы пойдете со мной к исповеди на следующей неделе?— Ни в коем случае, — сказал Брэг, бросая на стол салфетку, но все же с улыбкой. — Я терпимый человек, Миранда, и если вы хотите молиться, исповедоваться и соблюдать обряды своей религии, пожалуйста. — Он зловеще выпрямился и стал очень серьезным. — Но — и это большое «но» — день, когда эта религия станет мешать мне, этому хозяйству или нашим отношениям, станет днем, когда я перестану быть терпимым. — Он встал и протянул ей руку. — Не хотите погулять при луне?Миранда неподвижно смотрела на Дерека, ее мысли путались, потом она заметила его руку и, еще не совсем оправившись от шока, встала и приняла ее. Они вышли на улицу под тополя. Свет большой яркой луны струился сквозь ветви, на которых совсем недавно распустили листочки: Они шли молча. Миранда не могла выбросить из головы их разговор.Джон по крайней мере был богобоязненным человеком. Он признался, что на самом деле протестант, но все же пошел с ней к мессе, пусть даже только для того, чтобы ее порадовать. Но Брэг — настоящий язычник. Может ли она смириться с этим? Пускай умрет язычником и попадет в ад? А как быть с его угрозой, ведь это была именно угроза? Если она надумает обратить его в истинную веру, надо будет делать это так незаметно, чтобы он ни о чем не догадался. О Боже!Молчание нарушил его короткий тихий смешок.— По-моему, вы потрясены.— Пожалуй, — призналась Миранда. Глава 40 — А теперь я объявляю вас мужем и женой, — нараспев произнес отец Мигель. — Можете поцеловать друг друга…Миранда четко осознавала каждое произнесенное священником слово и еще яснее осознавала присутствие мужчины рядом с ней. Брэг был одет в черный фрак и простую белую рубашку с серым галстуком. Казалось, ему неуютно в этом парадном облачении. Она чувствовала его близость, слышала ровное дыхание, ощущала жар его тела. Когда Дерек надел ей на палец гладкое золотое кольцо, такое простое и скромное, ее охватило предчувствие счастья. Однако это ощущение быстро улетучилось. Не успела Миранда свыкнуться с фактом, что действительно вышла замуж за этого загадочного сильного человека, как он властно притянул ее к себе. Нисколько не думая о приличиях, он жадно прильнул к ее рту. Поцелуй не был ни нежным, ни мягким. Пока его губы требовательно и настойчиво прижимались к ее губам, она чувствовала, что его тело сотрясает дрожь. Брэг отпустил ее, Миранда чуть не пошатнулась, он схватил ее локоть и прижал к своему боку.В храме стояла звенящая тишина…Из-за траура и из уважения к памяти Джона гостей не приглашали — в церкви находились только новобрачные, отец Мигель и два рейнджера, Пекос и Лейкли.Пекос был посаженым отцом. Улыбаясь, рейнджеры подошли поздравить новобрачных.— Повезло тебе, черт побери, — сказал долговязый Пекос, ухмыляясь.— Пожалуй, — согласился Брэг, чем совсем смутил Миранду. Теперь его рука по-хозяйски обхватила ее плечи.— Поздравляю, мэм, — сказал Лейкли.— Спасибо. — Миранда вдруг почувствовала необъяснимую усталость.— Мэм, позвольте вам сказать, что вы — самая хорошенькая женщина, которую я когда-либо видел, говорю вам от чистого сердца, — почтительно сказал Пекос.Она улыбнулась:— Спасибо, Пекос.— И если капитан когда-нибудь вам надоест, только дайте мне знать. Я буду счастлив помочь вам. На этот раз новобрачная вспыхнула.— Как самочувствие? — прошептал ей на ухо Дерек, обдавая ее теплым дыханием. По спине пробежали приятные мурашки.— Я немного устала, Дерек, — призналась она. Он прищелкнул языком:— Повторите.Миранда была озадачена.— Я нем…— Нет, мое имя. — Брэг так нежно и так напряженно всматривался в ее лицо, что оно залилось краской.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105