Однажды, сговорившись заранее, мы с Мюжгян направились к мысу, который виднелся вдали. У нас был план: добраться до залива по ту сторону скал, образующих мыс. Но, как назло, начался прилив, и берег залило водой. Не оставалось ничего другого, как разуться и пойти по воде. Я даже обрадовалась этой необходимости. Но как быть с такой взрослой барышней, как Мюжгян?Я знала, что ее ни за что не заставишь снять чулки и туфли, поэтому предложила:— Хочешь, Мюжгян-абла, я перенесу тебя на спине?— Сумасшедшая девчонка, разве ты сможешь поднять взрослого человека! — запротестовала Мюжгян.Бедная Мюжгян считала, что если она старше меня и выше ростом, то у меня не хватит силенок поднять ее.Тогда я незаметно подкралась к ней.— Посмотрим, попытаемся. Выйдет замечательно! — воскликнула я, подхватила ее на руки и двинулась в воду.Мюжгян сначала подумала, что я только пробую силы. Она весело протестовала, пытаясь освободиться:— Ты с ума сошла! Отпусти! Все равно не донесешь!Но, увидев, что я уже шлепаю босыми ногами по воде, Мюжгян совсем обезумела.— Ты легче пушинки, абла, — успокаивала я. — Будешь дергаться — свалишься в воду, плохо нам придется. Веди себя спокойно, страшного ничего не случится.Бедная девушка смертельно побледнела, вцепилась в мои волосы, зажмурила глаза, стиснула зубы, точно боялась, что произнесенные слова нарушат равновесие и мы упадем.Вода доходила мне всего лишь до колен, а несчастная Мюжгян жмурилась, боялась пошевельнуться, словно мы шагали над пропастью.Что же мы увидели, обогнув мыс?У лодки, вытащенной на берег, сидели за едой три рыбака и смотрели на нас.Мюжгян неожиданно испугалась, до боли стиснула мне руки и зашептала:— Что ты натворила, Феридэ? Что теперь делать?— Да ведь это рыбаки, не людоеды, — засмеялась я в ответ.Все же наше положение было действительно щекотливым. Особенно у меня. С голыми до колен ногами, с чулками в руках, я никак не была подготовлена к встрече с людьми.Мюжгян уже готова была кинуться бежать, словно тонконогий паучок от швабры. Мне стало стыдно за нее, но я не подала виду и принялась болтать с рыбаками.Я спросила, почему вода в этот день затопила берег, поинтересовалась, в какие часы и где они ловят рыбу. Словом, это были пустяковые вопросы, только для того, чтобы что-то сказать.Двое из рыбаков были молодыми парнями лет по двадцати — двадцати пяти, третий — бородатый старик.Парни казались смущенными. Старик отвечал за всех. Однако ясно было, что он, как и я, испытывает неловкость.Он спросил, кто я. Замявшись немного, я ответила:— Меня звать Марика. Я приехала из Стамбула погостить у своего дяди-купца… — и пошла прочь.Мюжгян вцепилась мне в руку и потащила назад.— Да накажет тебя аллах, — причитала она, — зачем ты обманула?— А что такое я сказала? Тетушки в Стамбуле строго наказывали мне: «Не болтай лишнего… Не мели чепухи… В тех краях все люди сплетники…» Вот я и ответила, чтобы рыбаки не сказали: «Ну и мусульманская девица! Не то что лицо, даже ноги открыты».Словом, эта трусиха Мюжгян сделала из мухи слона… * * * Вечером, когда мы с Мюжгян гуляли под руку, я заметила, что невдалеке от нас кружит верхом молоденький кавалерийский офицер. Можно было подумать, что он здесь, как на плацу, дрессирует лошадь. Неужели для конных прогулок мало места в степи? Однако он продолжал ездить взад и вперед, а поравнявшись с нами, бросал на нас такие выразительные взгляды, что, казалось, вот-вот остановит лошадь и заговорит.Когда наконец он чуть ли не в десятый раз проехал у нас под носом, гарцуя на своем скакуне так лихо, что нам пришлось даже отступить за деревья, я легонько кашлянула и, улыбнувшись, сказала:— Все ясно, Мюжгян-абла!Мюжгян глянула на меня удивленно.— Что ты этим хочешь сказать, Феридэ?— Хочу сказать, что мы уже не дети, как прежде, абла. Здорово же вы флиртуете с господином офицером.Мюжгян засмеялась:— Я? Сумасшедшая девчонка…— А что может случиться, если вы снизойдете до того, чтобы поболтать с ним немного по-приятельски?— Ты думаешь, офицер гарцует из-за меня?— Надо быть глупой, чтобы не видеть этого.Мюжгян опять улыбнулась, на этот раз в глазах ее мелькнуло что-то похожее на страдание.— Дитя мое, — вздохнула она, — я ведь не из тех, за которыми увиваются… Это он из-за тебя крутится вокруг нас.— Что ты говоришь, абла! — воскликнула я, широко раскрыв глаза.— Да, да, из-за тебя. Я видела его и до твоего приезда. Но тогда он проезжал мимо, не отличая меня вот от этих придорожных деревьев. Он проезжал и больше не возвращался.В тот же вечер после ужина мы вышли с Мюжгян из дома и молча двинулись к морю.— У тебя какое-то горе, Феридэ? — нарушила наконец молчание Мюжгян. — Ты молчишь.— У меня не выходит из головы чепуха, которую ты мне сказала днем. Мне грустно, — помедлив, ответила я.— Почему? В чем дело? — удивилась Мюжгян.— Ты сказала: «Я не из тех, за которыми увиваются!»Мюжгян тихо засмеялась:— Хорошо, но тебе-то что?Глаза мои наполнились слезами, я схватила кузину за руки и глухим голосом спросила:— Разве ты некрасивая, абла?Мюжгян опять улыбнулась, щелкнула меня легонько по щеке и сказала:— Я, конечно, не урод, но и не красавица, давай считать — обыкновенная и не будем больше спорить об этом. Что касается тебя… Знаешь, ты стала просто изумительной!Я притянула Мюжгян за плечи к себе, коснулась носом ее носа, словно собиралась поцеловать, и шепнула:— Давай и про меня скажем, что я обыкновенная… И на этом покончим.Мы подошли к обрыву. Я принялась подбирать с земли камни и швырять в море. Мюжгян последовала моему примеру, у бедняжки ничего не получалось, слишком слабы были руки.Брошенный мною камень на миг исчезал в воздухе, затем падал в воду, разбрызгивая во все стороны сотни сверкающих звезд.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20