— Нет, этого не может быть!— В чем дело?— Ну да, конечно, теперь вся понятно.— Да что понятно?— Я был подростком, когда мой отец и Финбар говорили об одной пиратке, которая доставляла в Ирландию еду и оружие. Они говорили, что эту женщину следует причислить к лику святых за все то добро, что она сделала. Я помню, что смеялся, потому что не понимал, как это можно молиться святой по имени Кэт. Когда Диана сказала мне, что ее отец женат на мятежнице, я и не догадывался, что она говорит о знаменитой Леди Кошке…Кэтрин, улыбаясь, приложила палец к его губам.— Это, мой мальчик, семейная тайна. — Она кивнула в сторону мужа. — Не дай бог, чтобы Майлс услышал, что вы называете меня этим именем. Я обожаю его, но он становится тираном, когда речь заходит о моем прошлом.— Вы и Майлс счастливы в браке. Не могли бы вы дать мне совет, как нам с Аной быть такими же счастливыми?Кэтрин с минуту подумала:— . Запомните четыре простые вещи, Джад. Заботьтесь друг о друге. Никогда не ложитесь в постель в ссоре. Будьте всегда готовы попросить прощения, если искренне считаете себя виноватым.— Кэтрин, вы сказали, что следует запомнить четыре вещи, но вы назвали только три.Наблюдая за тем, как он обнял подошедшую Диану, Кэтрин улыбнулась:— Четвертая у вас уже есть. Взаимная любовь. Если она у вас есть, остальное очень просто.
Час спустя, стоя на молу, Кэтрин и Майлс смотрели вслед исчезавшему вдали кораблю.— Я никогда не думала, Майлс, что отношусь к числу матерей-наседок, — сказала Кэтрин, утирая слезы. — Сначала Эрик покинул нас и пустился в приключения, а теперь наша красавица-дочь начинает свою жизнь отдельно от нас. Это все равно как утратить какую-то часть себя самой.Майлс обнял ее и поцеловал в губы.— Такова жизнь, Кэтрин. Дети рождаются, мы их растим, а как только они вырастают, они уходят. Так всегда бывает.— Может быть. Но кто сказал, что мне это должно быть по нраву?— И к тому же нам есть чему радоваться.— Да, ты прав. Диана вышла за прекрасного человека, и будущей весной я стану бабушкой. Майлс потерся щекой о ее щеку.— И ты станешь самой прекрасной и желанной бабушкой на свете, любовь моя.Кэтрин улыбнулась и обняла мужа.— Как и я, наша дочь полюбила врага и завоевала его сердце. Я молю бога, чтобы Диана с Джадом были так же счастливы, как и мы с тобой.Нежно прижимая к себе жену, Майлс поцеловал ее.— Они будут счастливы, любовь моя, непременно будут, моя прекрасная Леди Кэт.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69