— Бывает, — отозвался он. — Правда, я чаще просиживаю штаны в офисе, так что для меня эта командировка — нечто вроде отпуска. Надеюсь, вы не возражаете против того, что мы с Файнбергом кое-что изменили в вашей сигнализации? Ничего особенного, зато своей цели послужит.— Но у меня нет сигнализации, — удивилась Лорен.— Теперь есть.— Мы подключили все окна и двери, так что теперь если кто-то проберется в дом, мы об этом узнаем, — объяснил Джо. — Замигает красная лампочка, но ни шума, ни звонков не ждите, иначе спугнем психа. Наша задача — заманить его внутрь и скрутить. Если кто-то неизвестный пройдет мимо, его отследят агенты наружного наблюдения.— Они дежурят у дома?— Разумеется.— Надолго вы здесь останетесь? — осведомилась Лорен.— До первого июля, если не поймаем неизвестного раньше. Уеду одновременно с вами.Голова Лорен шла кругом. Беды и проблемы наваливались со всех сторон!Она повернулась и поковыляла на кухню. Мужчины потянулись следом.— Сейчас заварю чай, — устало пробормотала она.— Лорен, ты расстроилась из-за возможного отъезда? Но мы уже говорили на эту тему, — напомнил Ник.— Хорошо-хорошо, знаю, — коротко обронила девушка.— Я не шучу, Лорен. Ты уедешь.— Слышала! — раздраженно перебила она. — Не будет слишком большой наглостью спросить, куда я отправлюсь?— Со мной,— Может, все-таки прекратишь? — взорвалась девушка. Ник, застигнутый врасплох, даже отшатнулся, поднял брови и присел на кухонный стол.— Что именно?— Когда я перестану получать идиотские ответы вместо четких и ясных разъяснений? — прошипела она и, схватив белый чайник, направилась к раковине.Не нужно быть психологом, чтобы увидеть, как тяжело ей приходится… Только вот время для выяснения отношений она выбрала неудачное. Ник тоже чувствовал себя раненым, загнанным в угол зверем. Теперь, когда они наконец прибыли в Холи-Оукс, началась самая противная часть работы: ожидание. Игра «кто кого перехитрит». Уж лучше мешки таскать, чем дожидаться, пока что-нибудь прояснится. Беда в том, что они с Уэссоном не поладили с самого начала и теперь ничего хорошего ожидать не приходится. Ник десять минут висел на телефоне, пытаясь вытянуть из Уэссона необходимые сведения, но тот упорно требовал не вмешиваться в его дела, чем окончательно вывел Ника из себя.Джо спокойно выдвинул стул и сел, но Ник последовал за Лорен к раковине.— То есть как это — «идиотские ответы»? Она так стремительно повернулась, что ударила его головой в грудь. Из чайника выплеснулась вода, залив рубашку Ника.— Ты постоянно уклоняешься, ловчишь, ни разу не дал мне прямого ответа.— Да ну? Когда же это?— Да прямо сейчас. Я спросила, куда поеду, и ты ответил…— Со мной, — договорил Ник.— И что это, по-твоему, означает? — прошипела девушка и, схватив полотенце, примялась машинально промокать воду. Ник вырвал полотенце и швырнул на стол.— Я еще сам понятия не имею, — объяснил он. — Когда узнаю, сразу скажу, ладно? И кстати, это случилось впервые. До сих пор мы обо всем говорили откровенно.— Ничего подобного! — вскинулась она. — Я хотела знать, сколько агентов в Холи-Оукс, а ты что изрек? Достаточно! Это, по-твоему, ответ?Желвак на щеке Ника дернулся: очевидно, и его терпение было на исходе.— Даже будь мне это известно, все равно не сказал бы. Не хочу, чтобы ты их вообще видела!— Почему? — возмутилась она и, оттолкнув Ника, поставила чайник на плиту.— Потому что станешь искать их глазами каждый раз, когда выходишь на улицу, а если маньяк следит за тобой, сразу все поймет.— Вы тут цапаетесь, как супруги с солидным стажем, — вставил Джо. Молодые люди одновременно нахмурились.— Вовсе мы не цапались, — возразил Ник.— Просто не сошлись во мнениях, — поддакнула Лорен. Джо ехидно хмыкнул:— А вот это можете рассказать своей бабушке. Лично мне все равно, но, по-моему, вам неплохо бы выпустить лишний пар, так что валяйте, можете еще и подраться.В этот момент Лорен заметила в мойке гору грязных тарелок. Джо, очевидно, устроился здесь как дома, но не потрудился вымыть посуду. Многозначительно скривив губы, она достала из шкафчика жидкое мыло «Пальмолив» и наполнила мойку водой.— Я сам, — поспешно заверил Джо. — Собирался сунуть их в посудомоечную машину, но оказалось, ее здесь нет.— Это старый дом.Ник молча взял полотенце и стал вытирать уже вымытую тарелку. Джо облегченно вздохнул и снова уселся.— Ник, насчет первого… — нерешительно начал он.— Да?— Уэссон хочет, чтобы она осталась.— Это его заботы. Она уезжает первого.— Он пригрозил поднять все начальство на ноги.— Я ему не мешаю.— Но почему тебе приспичило убраться именно первого?— Томми подсчитал, что второго и третьего сюда хлынет поток приезжих. Не менее двух тысяч. Встреча выпускников университета, столетие аббатства и тому подобное. Я бы хотел свалить отсюда и раньше, но Лорен уперлась, как ослица, из-за этой свадьбы, и хоть кол ей на голове теши!— А я точно знаю, что Уэссон постарается настоять на своем.— Ну и черт с ним. Ее здесь не будет! Я ни за какие коврижки не стану рисковать ее жизнью в этакой толпе! Как прикажешь мне уберечь ее? Не бывать этому! — рявкнул Ник, решительно покачав головой.Джо примирительно поднял руки.— Что бы ты ни решил, я согласен. Просто хотел предупредить, что без стычки не обойтись, вот и все. Насколько я понял, здесь главный ты.— А как насчет Томми? — осведомилась Лорен, вручая Нику очередную тарелку. — Он тоже уедет первого?— Ты же знаешь своего упертого братца. Настаивает на том, что должен помочь аббату.— Но ты заставишь его? — умоляюще прошептала Лорен. — Меня он не послушает, а ты — другое дело.— Да? С каких это пор?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118