Доброта равна 129, Друг — 46, Ангел — 37. И становится очевидным, что перед нами серия математических действий. «Отодвинуть» значит вычесть, а «присоединить» значит прибавить.— Доверяю это вам, — торопливо сказал раввин. — Я слишком устал.— Как вам угодно.— Последуем подсказкам Баруэля. Он нам говорит: Сначала отодвиньте ангела от доброты. То есть 129-37=92. Затем возлюбленный посеет разделение. Значит, делим 92 на 46 и получаем 2.— Два, — подхватил Рафаэль. — Число равновесия, символ мужского и женского начал, духа и материи.— Два может быть также и символом разделения, — возразил Эзра. — Но продолжайте…— Затем присоедините дух к ангелу и отнимете от них равновесие. 46+37=83. Вычитаем два. Итого: 81. Баруэль уточняет, что нужно будет вырвать корень. Полагаю, это означает, что нужно извлечь квадратный корень. Как по-вашему, фра Рафаэль?— По-моему, вполне логично. — И после быстрого подсчета сообщил: — Получим девять.— Верно. И корень этого корня.— Три.— Помножьте на равновесие. Дано: равновесие равно двум.— Три, помноженное на два, равно шести, — опередил его Рафаэль. — Количество врат города тамплиеров!Внезапно он схватил томик с описанием деятельности тамплиеров на Полуострове и принялся лихорадочно листать. После довольно долгих поисков францисканец радостно воскликнул:— Херес-де-лос-Кабальерос! Бог ты мой, я!.. Осекшись, он покраснел, перекрестился и так же возбужденно продолжил:— Город, расположенный на склонах Сьерра-Морены. Назван так потому, что в 1230 году именно тамплиеры снова отбили его у мавров. Там есть крепостные стены, шесть врат и замок, Кабальерос Тамплариос. Замок находится на подступах к городу. И там есть кровавая башня, где вырезали тамплиеров, отказывавшихся отдать город нобилям, желавшим им завладеть.Он показал страничку книги Саррагу с Эзрой:— Шесть врат, замок на границе города, кровавая башня! Абен Баруэль — гений!— Безусловно, гений, фра Рафаэль. Но какой же извращенный гений! — Раввин заглянул в испещренный заметками листок и добавил: — Я могу, конечно, ошибаться, но теперь, когда нам известно, что эта кровавая башня существует, я полностью убежден, что элемент, обозначенный цифрой три, находится на вершине означенной башни.— И что же это, по-вашему? — поинтересовался Рафаэль.— А вот этого, друг мой, я не в состоянии вам сказать. Предмет? Подсказка? Три персонажа? Если мы хотим получить ответ, то искать его следует там, в Херес-де-лос-Кабальерос. К тому же… — Глаза его внезапно расширились, словно он узрел призрак.— Что с вами? — встревожился Сарраг.— Шесть врат… — лихорадочно пробормотал раввин. — Число шесть. Равновесие…Араб с монахом озадаченно взирали на него.— Вы не могли бы выражаться яснее, ребе?— Я вам давеча уже говорил, что в иудейской мистике существует эквивалент заклинанию. Я рассказывал о Абулафие и перестановке букв тетраграмматона. Йод, хе, вау, хе. У этих букв тоже есть цифровое обозначение. Йод равен десяти, хе — пяти, вау — шести. 10+5+6+5=26. Если убрать двойку, то есть равновесие, получим шесть. Шесть равносторонних треугольников, вписанных в окружность.Раввин изобразил на бумаге:
Ибн Сарраг вздохнул:— Вот уж действительно… Это просто одержимость какая-то! Цифрами можно манипулировать как угодно! Если бы в Херес-де-лос-Кабальерос было всего трое врат или двое, я бы вам худо-бедно изобразил полумесяц. А если четверо, то фра Рафаэль нарисовал бы нам крест. Засим я иду спать. — Араб поднялся, ворча. — Да… Цифрами можно манипулировать как угодно!Направившись к дверям, он заметил сочившийся между двумя рядами полок справа белый дымок. И почти тут же до его ноздрей донесся едкий запах гари. Араб резко повернулся к товарищам. Те уже все поняли.— Пожар, — пролепетал Эзра.— Быстро! — рявкнул Варгас, хватая рукописи. Сарраг взялся за ручку массивной дубовой двери и попытался открыть. Дверь не шелохнулась.— Клянусь именем Пророка! — заорал шейх. — Нас заперли! ГЛАВА 12 Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? Что я изнемогаю от любви. Песнь Песней, 5, 8 Ибн Сарраг яростно пытался повернуть ручку, но тщетно. Не питая особых иллюзий, он все же попробовал высадить дверь плечом. Раздался глухой удар. И все.— Нам конец!Он поднял голову вверх. Там уже виднелся не только дым, но и красноватый ореол.Варгас собрал разбросанные по столу документы и прижал к груди.— Послушайте! Тут есть потайная дверь. За ней проход к монастырю. Нужно ее отыскать.— Отыскать? Значит, вы не знаете, где она?— Нет. Но знаю, что она есть, потому что фра Маркена часто ее упоминал. Идите за мной!— Минутку! — вскричал раввин. — Я хочу взять мои Чертоги.Монах вытаращился на него, потом протянул бумаги:— Не беспокойтесь, я ничего не забыл.Игнорируя его слова, Эзра кинулся к нему:— Отдайте мне мои листки!— Сейчас? Здесь? Их нужно сортировать. Вы что, не видите, что пожар разгорается?— Плевать мне на пожар! Если мне суждено сгореть, то письма Баруэля сгорят вместе со мной.— Да вы спятили!— Мои Чертоги!— В таком случае, фра Варгас, — вмешался ибн Сарраг, — я бы тоже хотел получить мои.Послышались испуганные крики, и вдали ударил набат. Пожар разгорался с угрожающей быстротой, отбрасывая пугающие красные отблески на стены, книги и лица троих людей в библиотеке.— Хорошо, — сдался монах. — Я их вам возвращаю… Вот, все ваше. — Он положил бумаги на стол. — Разбирайтесь сами… Свой текст я помню наизусть.— Знаю. Что лишний раз доказывает, насколько возраст сказывается на способностях, — проворчал Эзра. — Я знаю наизусть всю Тору, но не смог запомнить десяток страниц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136