Королева коротко рассмеялась.— Решающий выбор? Да я только этим и занимаюсь с самого рождения!— Знаю, Ваше Величество. Но тут речь идет о решениях намного более серьезных, чем те, что вам доводилось принимать в прошлом. В зависимости от того, выберете ли вы один путь или другой, последствия для вас — а, следовательно, для Испании — окажутся необратимыми. К тому же… Видите… Крылья и руки ангела — цвета кожи, что позволяет считать, что он из того же материала, что и люди, что он — их брат, и что каждый человек тоже может обрести крылья духовности, если сумеет сохранить меру и равновесие в своем стремлении. Послание совершенно ясное.Изабелла лишь скорчила недоверчивую гримасу. Мануэла перевернула вторую карту.— Солнце… Знак, символизирующий огромное богатство, процветание. Из всех арканов этот — самый загадочный. Преобладание желтого цвета символизирует золото и урожай…— Золото? Да откуда ему взяться? Казна пуста…— Не знаю. Возможно, богатства придут не из наших земель.— От внешних завоеваний?— Не могу больше ничего сказать.— А урожай?— Он наверняка символизирует конец войны.Королева ждала продолжения.— Мир, — проговорила Мануэла, открывая третью карту. — Мир, который следует за Солнцем.— То есть?— Мир, или Корона Волхвов, как правило, символизирует вознаграждение, завершение какого-то деяния, результат усилий, процветание, успех.— Падение Гранады?Мануэла подтвердила ее догадку вопросом:— А разве можно представить иное наступление мира? Она быстро перевернула четверную и пятую карты и не сдержала удивленного жеста.— В чем дело?Поскольку Мануэла не реагировала, королева решила продолжить сама.— Я ничего не смыслю в этой игре, но могу сама описать, что вижу.Она указала на первую карту.— Папа Римский! Затем на вторую.— Дьявол!Мануэла кивнула.— Это ужасно! Что тут делает этот Князь Тьмы?— Это всего лишь символ. Он означает желание человека удовлетворить свои страсти любой ценой. Вместо царства порядка он влечет падение к хаосу и распаду.— Ты не ответила. Откуда он в этой игре? Что он символизирует?— Скорее кого. — Человека?— Конечно, человека. Могущественного человека. У него «верная душа. Вам следует опасаться его.— Но кого? Назови имя!Мануэла не удержалась от улыбки:— Это невозможно! У этой игры есть пределы.Изабелла указала на карту с изображением Папы:— А он?— Это тот, кто ведет человечество по пути прогресса. Это — долг, мораль и сознательность. Следовательно, он — противник черного человека. И он так же близок к вам, как и другой. Он вас защитит. Он вас просветит. Для Света он то, чем является для Тьмы его альтер-эго.Королева прикрыла глаза, словно желая придать обеим картинкам человеческие черты.— Что-нибудь еще ты видишь? Мануэла уже перевернула шестую карту.— Шут в пятом доме… Странно…— Что еще ты намерена мне сообщить?!— Мне трудно растолковать эту карту…— А надо!— Видите ли, Ваше Величество, существует три разновидности шутов: тот, что имел все и все вдруг потерял; тот, у которого ничего не было и который вдруг неожиданно все приобрел; и, наконец, шут, скорбный разумом. Если бы я осмелилась, то сказала бы, что в данном случае наиболее вероятен третий вариант.— Сумасшедший в моей семье?— Или кто-то, кто станет ее членом…Изабелла застыла, затем быстро собрала карты, смешала, сложила в колоду и протянула Мануэле.— Забирай свою игру. И если хочешь совет, то сожги ее или выброси в воды Тахо. Это весьма опасное развлечение — пытаться предсказывать судьбу при помощи картинок. Более того: желать узнать волю Создателя — это приоткрыть двери в ад и несчастью. Доказательство тому — эта карта, представляющая дьявола. Я не случайно ее вытянула. Ты, которая играет с символами, должна это понимать. Поверь мне, это знак. Избавься от этих карт. Избавься как можно быстрей!Не говоря больше ничего, она встала и повернулась спиной к Мануэле, указав пальцем на затылок.— Помоги мне, пожалуйста, снять этот шиньон…
Гранада, тот же день . Двое мужчин сидели на корточках возле письменного стола, разложив подробную карту Испании и поставив чернильницу и перо. Было около трех часов пополудни. Теплый ветерок доносил до них шум улиц Гранады.С рассветом бои прекратились. Согласно последним сведениям, юный Боабдил в конечном итоге одержал победу над своим отцом. И с первыми лучами солнца новый султан обосновался в Касбе, естественно, сперва казнив по большей части всех, кто сражался против него.Ибн Сарраг нервно катал перо в пальцах.— Давайте попробуем начать сначала. Вот полный текст первого Чертога, ваша часть и моя вместе: ПЕРВЫЙ ГЛАВНЫЙ ЧЕРТОГ Да славится И. Е. В. Е в царствии его.Имя есть 6.И в этот миг вопросил я Князя Божественного Присутствия. Я сказал ему: Как имя твое? И ответил он мне: я зовусь Отрок. Был ли он одним из спящих И Ракима?Я, встретившийся с ним, сначала подумал назвать его Азазел. Я ошибался. Ошибка его была лишь в том, что повстречал он Малика и Ахмедая и что жил в час, когда пишу я на вершине холма с пологими спусками, на пепле Гадеса.У подножия этого холма спит сын Иавана, и сон его шепчет, вливаясь в море: верую, что нет, кроме того, в кого уверовали дети Израиля. И я из тех, кто покорился (Его воле)!
Они подчеркнули те слова, которые сочли возможно ключевыми.— Значит, мы сошлись во мнениях по поводу значения первой фразы.— Да. Она может означать лишь одно: «Слава Господа благословенна, возвышенна и исходит из того места, где спрятана сапфировая Скрижаль». А вот следующая фраза уже представляет проблему. В принципе она должна означать, что нам предстоит разгадать шесть загадок, прежде чем мы найдем то самое место.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136