— Я неправильно выразился. Скажи, а когда ты рассказывала своему отцу и матери…Заметив, что рыжая голова начала медленно подниматься, подполковник поднял обе руки:— Извини… Я опять не так выразился. — Несколько секунд он молчал и вдруг заорал на весь номер: — Но кто-то же, черт побери, их всех убивает! Кто-то узнал, что старуха ищет наслед-ника, и узнать мог только от тебя!— Почему от меня?! — Даша тоже перешла на крик. — Ты тоже об этом знал!— Но я-то никому не говорил!— Да? А откуда тогда ты взял те справки, что показывал мне?— От верблюда! Я не обязан сообщать, зачем мне нужен тот или иной документ.Даша хватала воздух ртом, подыскивая нужные аргументы.— А может, кто-то из твоих коллег понял, о чем идет речь? Вы же там все разведчики, все семи пядей во лбу!Подполковник рубанул рукой:— Не пори чушь! Они замолчали.— Кому еще ты говорила о том, что ищешь наследника?— Никому. — Даша снова уперлась лбом в колени. Ни о Кудрявом, ни о Тишкове она ему не скажет. Ребята точно ни при чем, а если Полетаев про них узнает, то вытряхнет всю душу.— Не лги.— Больно надо…— Что за крашеная выхухоль с тобой таскается?Даша дернула плечом.— Это не выхухоль, а месье Филипп Кервель, пасынок моей…— Да знаю я, знаю. — Полетаев посмотрел на распухшие пальцы, сморщился.— Чего тогда спpaшиваешь?— Я к тому, что, может, это он? Покрутив пальнем у виска, Даша буркнула:— Он святой. Или чокнутый. Как тебе больше нравится. Но он не в состоянии даже муху убить. К тому же он все время находится рядом со мной.— Но кто-то убил всех этих людей.— Или что-то, — вдруг непроизнольно вырвалось у Даши. — Если Сауш погибла при взрыве, то, скорее всего, она ни при чем. Неужели и вправду проклятье?— Как? — переспросил Полетаев, — Как ты сказала? «Рассказать или нет? — Молодая женщина колебалась. —Нет, не буду, иначе он меня в дурдом упечет».— Если они и умирают, то в любом случае не по моей вине.— А по чьей?— Откуда я знаю?!— А кто знает?!.. Ты у нас детектив с мировым именем, ты должна все знать!И тогда Даиш не выдержала.— А тебе не пришло в голову, — зарычала она, — что это действительно могли быть несчастные случаи?— Сразу три в одной семье? — Полетаев делано рассмеялся, показывая, что находит довод смехотворным.— Именно так!— И что же вдруг случилось? Звезды сошлись не в том месте?— Почти. Хотя есть более точное объяснение.— И я могу его услышать?— Можешь! — Оттянув воротник свитера, Даша повертела шеей. Все-таки Полетаев профессиональный провокатор и вытягиватель информации. — Если хочешь знать, не все в этом мире поддается прагматическому осмыслению. Есть силы, находящиеся вне…— Даша, у меня очень болит голова и рука. — Подполковник демонстративно потер ударенной рукой ударенную скулу. — Ты не могла бы всю воду слить, а мне сообщить только самую суть?— На моем роду проклятье! — в отчаянии выдохнула Даша. И поняв, что сказанного уже не вернуть, добавила, пряча глаза: — Не веришь — спроси у Филиппа.— Прости, я могу тебя попросить повторить еще раз? — Полетаев оттопырил ладонью ухо. — Что на ком лежит?Проведя влажными ладошками по джинсам, Даша как можно спокойнее повторила:— На нашем роду лежит проклятье. Века с пятнадцатого. Все, кто носит фамилию Вельбах, должны или сменить ее, или погибнуть.Не меньше минуты в номере стояла абсолютная тишина.— Как интересно. — Подполковник неожиданно стал вежлив и весел. — Очень интересно. И кто же рассказал тебе эту забавную историю?— Ты находишь ее забавной? — взъерошилась Даша.— Нет. Не очень. И знаешь почему? — Полетаев приблизился к ее уху и произнес тихо, одними губами: — Потому, что я нахожу ее идиотской.Даша не стала обижаться:— Но ты же не будешь спорить, что все смерти выглядели как несчастные случаи?— Спорить не стану. Именно это меня и пугает больше всего.— Почему?— Да потому что похоже на работу профессионала. Причем настоящего профессионала.Молодая женщина замерла. Дрожащие пальцы теребили подол свитера.— В таком случае, какое это отношение имеет ко мне? Или я, по-твоему, возглавляю синдикат киллеров? — неуверенно спросила она.— Все эти люди были живы до тех пор, пока ты о них не знала, — хладнокровно пояснил подполковник. — Они умирали только после того, как ты узнавала об их существовании.— Но я их не убивала!— И тем не менее все они мертвы… 2 Окинув взглядом стойку рецепции и убедившись, что его сводная племянница не стоит в очереди на расчет, Филипп засеменил к лифтам. Таксист не отставал ни на шаг. Дзынкнула кнопка нужного этажа, и Филипп побежал по коридору. Таксист устремился за ним. Ткнувшись в свою дверь и убедившись, что та закрыта, месье Кервель прошел дальше по коридору кдвериДашиного номера и здесь остановился. Из-за двери доносились яростные голоса:— …Я не убивала их, не убивала!— А кто их, черт побери, убил?— Не я!Филипп Кервель побледнел, слабые колени его снова стали подкашиваться. Таксист тем временем без особого выражения разглядывал дверь. Повернув голову к несчастному французу, он спокойно изрек:— С вас десять лат.Дрожащей рукой месье Кервель нащупал в кармане десять долларов.— Сдачу оставьте. Латыш оживился.— Что значит «оставьте»? Десять долларов — это пять лат!— Тогда только кредитной карточкой, — Филипп проверил все кармашки кошелька. — Наличные деньги у дамы. — Он кивнул на дверь.— Так возьмите у нее. — Таксист если и был недоволен, то за привычной балтийской невозмутимостью разглядеть раздражение было невозможно.— А с кем она там?— Я не знаю.— Может быть, вы первый зайдете?— Почему я?— Ну деньги-то вам нужны?Латыш смотрел то на дверь, то на француза. Француз хлипкий. Что за дверью — не известно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160