– Это рок, который преследует нашу семью всю жизнь. Сначала он поразил мою мать, потом меня, и вот теперь добрался до папы… Ох, не надо было мне вас слушаться! Как только я вышел на свободу, нужно было сразу бежать к нему. Хоть бы поцеловал в последний раз…Полицейский посмотрел на молодого человека с нескрываемой жалостью и симпатией.– Выслушай меня, малыш, – произнес он, – и постарайся поверить, какими бы странными не показались тебе мои слова. Не теряй надежды!– Напрасно вы пытаетесь меня успокоить. Я знаю – все кончено.– Поверь старой полицейской ищейке. Нет пока никаких прямых доказательств, что твой отец действительно умер. По крайней мере, для меня.– Что вы такое говорите, Жюв? Разве вы не дочитали статью до конца? Имя моего отца значится в списке пассажиров, и газета черным по белому сообщает, что велись многочасовые поиски. С момента катастрофы прошли почти сутки, и никакой надежды не осталось.– Список пассажиров, мой мальчик, это еще не доказательство, что твой отец был на борту.– Как это?Жюв прошелся по комнате:– Я полицейский, Фандор, и я говорю тебе – не теряй надежды. Ошибки такого рода случаются сплошь и рядом. Твой отец мог опоздать к отплытию, вообще раздумать плыть, заболеть, наконец!Такая мысль явно не приходила молодому человеку в голову.– Так значит… – протянул он и замолчал.– Больше мне нечего тебе сказать, мой мальчик, – произнес инспектор. – Но очень надеюсь, что я прав, и очень хотел бы, чтоб когда-нибудь ты в этом убедился. Честное слово, еще не время тебе так убиваться. В конце концов, никто еще не видел Этьена Ромбера мертвым. И потом, ведь у тебя есть мать!– Но мама больна…– Она обязательно выздоровеет! Неизлечимых болезней не так уж много, уверяю тебя.Жером Фандор молча смотрел на инспектора. Тот внезапно изменил тему разговора:– И все-таки, ответь, пожалуйста, на мой вопрос – как ты здесь оказался?– Мне было очень плохо, и я вспомнил о вас. И пошел вас разыскивать.– Что ж, это мне понятно. Но как ты догадался, что искать меня надо здесь, в квартире Гарна?Юноша смутился.– Это чисто случайно… – начал он, но полицейский перебил его:– Случайность, дорогой мой – объяснение для идиотов. Ты хочешь сказать, что просто шел по улице и вдруг увидел, как я захожу в этот дом? В таком случае, какой черт принес тебя на улицу Левер?!Еще более смутившись, молодой человек поднялся и попытался сменить тему.– Вы уже уходите? – спросил он.Но инспектора не так легко было сбить с толку. Он взял Фандора за плечо:– Отвечай же!Юноша опустил глаза и тихо сказал:– Я шел за вами…– Вот как? И откуда же?– От самого вашего дома.– Так-так… Значит, ты за мной следил?!Фандор мучительно покраснел:– Это так, господин Жюв. Я давно уже следил за вами. Каждый день.Инспектор казался совершенно пораженным.– Каждый день?! – переспросил он. – И я этого ни разу не заметил? Ну, ты молодчина, дружок! У тебя задатки настоящего сыщика!Молодой человек молчал. Полицейский взял его за лацкан и спросил:– Но, дьявол тебя побери, ты можешь мне объяснить, зачем это тебе нужно?Глядя в пол, Фандор произнес:– Ради всего святого, простите меня. Но я думал, что… Что вы и есть Фантомас!– Я? Фантомас?!Жюв рухнул в кресло, сгибаясь от хохота.– Ну и ну, – выдавил он. – С твоей бы фантазией, да в романисты. А позволено мне будет узнать, что натолкнуло тебя на эту приятную мысль? Может, ты обнаружил, что по ночам я режу глотки прохожим?Юноша помолчал, потом неуверенно начал:– Видите ли, мсье Жюв… Я дал клятву, что найду преступника, который сломал всю мою жизнь. Но где его искать? Единственное, что мне было известно точно, это то, что Фантомас – человек невероятно ловкий и дерзкий. Я перебрал всех, кто так или иначе имеет отношение к убийству маркизы де Лангрюн и пришел к выводу, что вы единственный, кто подходит под эти данные. Понимаете, методом исключения… Ну я и стал за вами следить.– Послушай, малыш, – откликнулся инспектор. – Спору нет, ты меня ошарашил своими предположениями, но надо признаться, что в логике тебе не откажешь. Да и в оперативном навыке тоже я не помню случая, чтобы за мной так долго следили, а я бы этого не заметил. Того и гляди, ты бы еще упек меня за решетку!Жюв улыбнулся, потом снова посерьезнел.– Ну, а теперь скажи откровенно – оправдались твои подозрения?Фандор посмотрел ему в глаза:– Нет, мсье.– И когда же они были с меня сняты?– В тот момент, когда я увидел, что вы входите в этот дом. Фантомас никогда бы не вернулся в квартиру Гарна, это точно.Жюв бросил на молодого человека пронзительный взгляд и произнес:– Знаешь, что… Если на выбранном нами с тобой поприще ты будешь проявлять такой же острый ум и такую же инициативу, то можешь мне поверить – ты вскоре станешь самым выдающимся криминальным хроникером Парижа.Он дружески подтолкнул собеседника к выходу.– Пойдем. Мне уже давно пора быть во Дворце Правосудия. Чего доброго, меня начнут искать.Глаза юноши заблестели:– А что, нашли что-то новенькое?– Да есть кое-что, – усмехнулся Жюв. – Теперь я хочу допросить по делу Гарна одного интереснейшего свидетеля. Надеюсь, он мне поможет.
Назойливый дождь, моросивший весь день, наконец прекратился. Управляющий Доллон убедился в этом, высунув руку за окно. Затем он сделал несколько шагов по комнате и позвал сына:– Жак! Ты где?– В мастерской, папа!Доллон улыбнулся.После смерти маркизы де Лангрюн старый управляющий остался без работы. Баронесса де Вибрей, не желая терять столь преданного слугу, взяла его к себе на службу. Доллон занял один из павильонов в ее имении в Кереле. В то время он еще не знал, что новое назначение круто изменит судьбу его детей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92