Нечего попрошайничать по домам!.. И как вам не стыдно, в вашем-то возрасте, здоровый лоб…– Друг мой, сделайте такую милость, замолчите, пожалуйста… Жюв дома?Консьерж Жюва выкатил круглые, как бильярдные шары, глаза.Вот те на! Он не верил собственным ушам…Какой-то мерзкий оборванец, попрошайка в лохмотьях пытался ему противоречить. Распоряжаться, вместо того чтобы убраться подобру-поздорову! Позволял себе справляться о жильце, да к тому же называл его просто Жювом, даже для вежливости не вставив «господин»!..– Послушайте, вы! – начал он.Но осекся, еще более изумленный. Проходимец взял его за плечи, властно отодвинул в сторону, а сам прошествовал мимо него, к лестнице, пробормотав себе под нос что-то очень похожее на «дурак».Привратник бросился вслед за неказистым молодым человеком.– Но в конце концов, – почти испуганно произнес он.– В конце концов, – откликнулся прощелыга, – протрите, черт возьми, глаза и приглядитесь ко мне повнимательнее. Кажется, нам довольно часто приходилось встречаться.Консьерж онемел от удивления. Он и в самом деле узнал этого проходимца, этого оборванного хулигана!Через несколько мгновений проходимец входил в кабинет полицейского, протягивая тому руку:– Привет, Жюв!– Вот те на! Фандор! Здорово ты вырядился! Совсем неплохо! Прямо не узнать!.. Ты чего пришел? Есть какие-нибудь новости?– Целая куча.Фандор, а необыкновенный прощелыга был никем иным, как бесстрашным журналистом, сдернул надвинутую на глаза жокейскую шапочку и швырнул ее на кровать. Затем он уселся верхом на стул и четко, без предисловий, как человек деловой, умеющий разговаривать с собеседником, способным схватывать на лету, продолжал:– Необыкновенные новости, Жюв!.. Думаю, вы просто обалдеете… Минуту тому назад я столкнулся с мертвецом…Жюв лукаво улыбнулся:– Да ну! И с кем же?– С Морисом!– Ну-ну…– И это все, что вы можете мне сказать?..– Фандор, ты же знаешь, я не сторонник крайних эмоций! Я стоик по убеждениям. Так что, Морис был один?– С Фирменой!Жюв ухмыльнулся:– Он не тратит время даром. Это все твои новости?– У меня есть еще кое-что.– Что же?– Фирмена и Морис встречались с третьим лицом…– Хорошо… С кем?– На сей раз, Жюв, не сомневаюсь, вы обалдеете… Они встречались с виконтессой де Плерматэн!– Но, Фандор, тут нет ровно ничего невероятного!..Журналист потерял терпение:– Возможно, и нет ничего в том, что они оказались вместе, но, надеюсь, вам будет небезынтересно узнать, что виконтесса де Плерматэн, вы слышите, Жюв, так вот виконтесса де Плерматэн – это…Жюв расхохотался.– Жена князя Владимира, – простодушно сказал он.Фандор от удивления так и подскочил на стуле. Он думал изумить Жюва, но должен был признать, что тот его огорошил.– Вы об этом знали? – спросил он.– Да, знал.– Вот те на!.. А я-то считал, что сообщу вам оглушительные вести!– Фандор, а больше тебе ничего не известно?Журналист лукаво улыбнулся:– Как сказать!.. У меня есть кое-какие догадки, не имеющие прямого отношения к делу… Хотя… Вы знаете, кто такой этот Морис?– Гм!.. Ну выкладывай…– Виконт де Плерматэн!Жюв кивнул. Загадочно улыбаясь уголками рта, он в тон Фандору насмешливо продолжал:– А ты, Фандор, знаешь, кто такой виконт де Плерматэн?На секунду смешавшись, журналист посмотрел на Жюва, не говоря ни слова, затем неуверенно предположил:– Князь Владимир?– Разумеется.– Вы дьявол, Жюв! Вы волшебник!Жюв пожал плечами, как ни в чем не бывало принялся набивать трубку.– Я полицейский, – сказал он.И неожиданно развеселившись, показал Фандору нос.– Ты еще сопляк, – дружелюбно произнес он. – Думал ошеломить меня, а все получилось ровно наоборот, так-то! А вся разгадка в том, что я виделся с Фирменой.Жюв с Фандором беседовали уже более часа; полицейский успел поведать журналисту о своем визите, последнем визите к Фирмене, который, по его словам, позволил приоткрыть завесу над многими тайнами.– Но тебе-то, Фандор, – спросил он, – как удалось разобраться в этих хитросплетениях, ты ведь не встречался с Фирменой, не знал истории ее похищения.– Элементарно, мой добрый Жюв.– Ну-ка, расскажи. Я тебя слушаю…– Так вот. В один прекрасный день у меня зародились подозрения… Кое-что мне показалось особо таинственным… Короче, меня заинтересовала персона виконта де Плерматэна, и я решил установить за ним слежку.– Не поставив меня в известность?– Не поставив вас, Жюв, в известность, потому что мои предположения казались мне глупостью… Итак, сегодня утром, в этом маскараде я занял позицию на Елисейских полях, у дома виконта.– И увидел, что он выходит из дверей.– Совершенно верно. Заметив это, я двинулся за ним следом…– В какой-то момент он нырнул в фиакр или отель…– В отель, Жюв…– А оттуда вышел уже в облике Мориса…– Истинная правда!– Черт возьми! А что было потом? Ты стал следить за Морисом?– Прежде всего, Жюв, хочу вам признаться, что это открытие меня просто ошеломило.– Вообще-то говоря, не вижу ничего особенного!Фандор запротестовал:– Как же! Мы ведь считали Мориса мертвым…– Это ты считал…Тут Фандор уже почти взорвался.– Ничего я не считал, – произнес он, – я как раз был убежден, что Морис не был гильотинирован, это вы, Жюв, не далее как на днях, уверяли меня, что речь идет о реальном преступлении… Не мне, а вам надо считать встречу с Морисом невероятной…Жюв снова повторил:– Сопляк!.. Да, поначалу я так думал, но потом… Потом!.. Ладно, Бог с ним… Ты остановился на том, что узнал Мориса, так куда он тебя повел?.. Куда он пошел?– Он направляется к бульварам, где встречает…– Полагаю, Фирмену.– Да, Фирмену… Она теряет сознание, ее относят в аптеку, затем Фирмена приходит в себя, падает в объятия любовника, садится с ним в экипаж…– А потом?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96