– осведомился господин Авар, удивляясь, что Жюв, минуя труп, бросился к окну.– Нет! – ответил Жюв. – Я смотрю, как вышел убийца…При этих словах Жюв склонился над подоконником и указал на кровавый след.– Глядите, – сказал он. – Я это предчувствовал. Убийца вылез в окно и спрыгнул на крышу. Вот след его каблука…Жюв не провел здесь и двух минут и уже сделал важное открытие.От удивления господин Авар подскочил на месте.– Вы кудесник! – прошептал он. – Ведь убийца принял все меры предосторожности, чтобы не запачкаться кровью… Видите, резиновые перчатки, клеенчатый плащ…Жюв философски пожал плечами, что было его любимым жестом.– Всего не предусмотришь, – заметил он. – Уверен, убийца все время думал, как бы не запачкать руки, но он допустил большую оплошность, пнув жертву ногой. Вспомните, господин Авар, мы не раз наблюдали подобное, расследуя многочисленные преступления.Жюв и в самом деле был недалек от истины. Как всегда, его рассуждения отличались безупречной логикой.Но первое открытие не остановило полицейского.– Теперь, – заметил он, – когда мы знаем, как убийца ушел, хорошо бы понять, кто убит…Жюв вернулся к мертвецу, склонился над обезглавленным туловищем.– Не очень-то легко будет его узнать, – прошептал он. – А в карманах ничего не нашли?Господин Авар закусил губу.Глава сыскной полиции попросту забыл обыскать жертву! Но сознаваться в этом ему не хотелось:– Я ждал вас, Жюв… для этой процедуры…Жюв понял… Улыбнулся… Но тактично промолчал.– Хорошо, – сказал он, – давайте проверим карманы.Леон и Мишель уже шарили по одежде мертвеца. Мишель изумленно вскрикнул:– Глядите-ка! Письмо. Интересно…Инспектор сыскной полиции отложил в сторону многочисленные предметы, извлеченные из карманов покойного, и протянул Жюву листок бумаги.Знаменитый полицейский взял его и, без тени удивления в голосе, спокойно зачитал послание:"Дорогой господин Оливье!Очень жду вас; у меня скопилась куча корректур, где необходимо ваше мнение поэта-профессионала".Жюв вчитывался в почти неразборчивую подпись, когда к нему подскочил господин Авар и почти силой вырвал листок из рук.– Оливье! – воскликнул глава сыскной полиции. – Вы говорите, Оливье?.. Поэт Оливье?.. Тот малый, который вчера возник на празднике в «Литерарии»? Ну и дела!Но в этот момент Леон, обыскивая последний карман пиджака, сделал новую находку.– Патрон! – воскликнул полицейский. – Еще одно письмо! Вернее, конверт… Почерк другой, но адресат прежний. Лучше сами взгляните: господину Оливье, поэту.
Десять минут спустя между Жювом и господином Аваром возникли глубокие разногласия.Они полностью разошлись во мнениях.– Жюв, – категорично заявил глава сыскной полиции, – Жюв, тут не о чем думать! Черт побери, это же бесспорно! Мы находим в карманах покойника два письма, посланные Оливье; следовательно, мертвец и есть поэт Оливье.Из-за его спины Мишель тихо добавил:– Черт побери, если это Оливье, ну и гвалту будет после его вчерашнего возникновения.Но Жюв медленно покачал головой.– Оливье? – произнес он. – Вам хочется, чтобы это был Оливье? Гм… Невероятно!..По правде говоря, господину Авару «невероятным» казалось необъяснимое равнодушие, спокойное безразличие, которое проявлял полицейский…– Послушайте! – нервно перебил его глава сыскной полиции. – Что вы, Жюв, имеете в виду? Что вы тут находите невероятного – смерть Оливье?– Нет! – отчеканил Жюв. – Эти письма!И секунду поразмыслив, продолжил:– Видите ли, шеф, на поверку запутанные дела оказываются гораздо проще, чем простые! А здесь все слишком просто! Понятно, что здешний жилец – убийца, но кто он, определить невозможно! С другой стороны, убийца предприимчиво отрубает жертве голову… и уносит ее с собой… Следовательно, ему не хочется, чтобы жертву немедленно опознали… Улавливаете, шеф?..– Да, – согласился господин Авар. – Но к чему вы клоните?– А к тому, – взорвался Жюв, – что если убийца унес с собой голову, крайне мало вероятно, чтобы он допустил ошибку, высшую неосмотрительность, оставив в карманах жертвы бумаги, по которым легко устанавливается ее имя!..Аргумент Жюва был веским, господин Авар это понял.– Все, что вы тут говорите, это очень серьезно… очень смело, вы понимаете? В конце концов…Несколько мгновений поразмыслив, господин Авар упрямо продолжал:– Во всяком случае, пока иной информации нет, я буду стоять на своем: это Оливье.И почти срываясь, он повторил:– К дьяволу! Сколько можно морочить себе голову! Мы находим в карманах мертвого улики, так давайте верить им!Жюв и бровью не повел.– Давайте! – простодушно откликнулся он.Но вроде бы приняв теорию шефа, полицейский продолжал рыскать по трагической комнате.– Что вы ищите? – вскоре спросил господин Авар.– Ничего! – отозвался Жюв. – Ровным счетом ничего.И сделал невинный вид. Господин Авар с удивлением услышал, как он бормочет себе под нос:– Черт возьми, я ищу имя покойника!По всей видимости, рассуждения шефа его нисколько не убедили.Миновал час, но следствие так и топталось на месте. Под насмешливым взглядом главы сыскной полиции Жюв тщательно осматривал, ощупывал, изучал, обнюхивал заполняющие трагическую комнату предметы.Он потрогал перчатки, расправил широкий клеенчатый плащ, дотошно обследовал складки окровавленной простыни…Начав терять терпение, господин Авар осведомился у своего подчиненного:– Ну что? Закончили? Надеюсь, вы понимаете, что прежде всего надо вызвать свидетелей, которые были знакомы с Оливье? Хоть это вы признаете?Жюв несколько раздраженно передернул плечами, казалось, заколебался, затем решился:– Будь по-вашему, шеф!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96