Туда они согласились войти. Мальчик-помощник
пришел к матери и сказал:
Ягуары заходят в пещеру. Отправляйся искать оставшихся
родственников, а я вернусь к брату. Надо накормить его сладким
соком.
Ягуары закрылись в пещере. Осталось лишь небольшое
отверстие, через которое помощник подавал им еду.
Однажды мать услышала хруст тростника. Она вышла из дома и
увидела младшего сына.
Иди сюда! позвала она, но мальчик на ее глазах превратился
в оцелота и больше не возвращался.
Сперва мать горевала о нем, потом начала забывать и
отправилась искать родственников.
Шаман-ягуар поныне сидит внутри горы. На нем длинная
накидка, какие носят и наши шаманы, он курит табак и требует
человечины.
Не всех, не всех людей я доел! повторяет он то и дело.
Помощник каждый раз дает ему курятины, добавляя:
Вот тебе человечина!
Шаман ворчит, что раньше мясо было на вкус иным, но все же
принимает его и ест. Когда настанет наш последний день,
помощник принесет настоящую человечину. Отведав ее, шаман
раздвинет скалы, выйдет наружу и пожрет всех людей до единого.
58. Как появились наркотики
Первые люди собрались в Доме Вод, в низовьях реки Ваупес,
и стали готовить пиво. Сам отец-солнце обещал им, что во время
этого праздника они добудут невиданный великолепный напиток,
чудесный отвар, который унесет их из будничной повседневности в
небесный божественный мир. В Доме Вод мужчины варили пиво
разных сортов, смешивали его, пробовали все новые рецепты и
добавки. Они уже сильно опьянели, но обещанного эффекта достичь
не могли. Животные находились вместе с людьми, да и кто точно
скажет, где были люди, где звери в те времена они не слишком
различались между собой. Хвосты всех животных были длинными
настолько, что сидя вместе с мужчинами, звери закидывали хвосты
себе на плечи и оборачивали вокруг шеи.
В этом пестром, шумном и пьяном собрании присутствовала
лишь одна женщина первая и единственная женщина в мире. Она
ждала ребенка, которого зачала в тот момент, когда встретилась
взглядом с лучистым сиянием отца-солнца. Женщина чувствовала,
что беременность подходит к концу. Поднявшись, она незаметно
выскользнула наружу. Под стройный хор пьяных голосов,
разносившихся далеко по лесу, она родила Яже одна, без
чьей-либо помощи. Когда Яже вышел из чрева, вспышка света
озарила траву и деревья. Мать перерезала пуповину и принялась
натирать младенца различными листьями. Она мяла и терла его,
вылепив ему голову, руки,
ноги все тело.
Закончив массаж, она взяла чистого и сверкающего младенца
на руки и пошла в Дом Вод. Стояла темная ночь, но исходившее от
Яже сияние освещало дорогу. Подойдя к дому, женщина
остановилась. В тот же момент участники празднества
почувствовали тошноту. и головокружение. Это не было обычное
опьянение: что-то иное, еще никогда
не испытанное, надвигалось на них. Женщина переступила
порог мужчины начали терять сознание. Многим казалось, будто
они плывут по волнам, тонут и погружаются в какой-то поток,
несущийся неизвестно куда. Люди пробовали бормотать заклинания,
чтобы защититься от поглощающих видений. Они стучали по полу
своими танцевальными жезлами, угрожая ребенку. А звери совсем
смешались и принялись жевать собственные хвосты. Тапир сгел
хвост почти целиком остался куцый обрубок. Белки и обезьяны все
жевали хвосты.
Что с нами происходит? восклицали они. Дело дрянь: мы
сгели собственные хвосты!
Женщина вышла на середину комнаты и громко спросила:
Кто отец ребенка?
Я! крикнул внезапно мужчина, сидевший ближе всех. Я отец!
Он схватил висевшую у него в ухе медную пластинку,
переломил ее пополам и острым краем отсек кусочек пуповины
младенца. Тут же вскочил другой мужчина и с криком: "Отец я!",
оторвал ребенку правую ножку. После этого все мужчины
повскакали с мест и кинулись рвать младенца на части.
Мы все отцы! слышались голоса, и вскоре от ребенка ничего
не осталось.
С той поры у каждого племени, каждого рода есть кусочек
Яже наркотической лианы, отвар из коры которой переносит людей
в мир духов.
59. Марушава и Кудуду
Раньше Марушава жил на земле, а теперь он людям невидим.
Свое жилище он воздвиг в Куришиши. С ним там весь его род и все
великие шаманы, ушедшие от нас
после смерти. Раньше выглядел Марушава как человек, а
теперь он на ягуара похож. Он все знает, все может. Три женщины
собирают капающую из его пасти слюну. Всякий раз, как слюна
падает случайно на землю, с людьми происходят несчастья: один
порежется, другого змея укусит. Сидит Марушава лицом на север.
Если он повернется или оглянется, мы умрем.
Рядом с Марушавой гигантская жаба Кудуду, которая держит
на спине все мирозданье. Если Марушава захочет, он может
выбраться на внешнюю сторону неба, подойти к Кудуду и потянуть
ее. Тогда небо обрушится на землю в всему придет конец.
Некогда жили карлики, не имевшие заднего прохода.
Переваренную пищу они извергали через рот. Карлики попросили
сыновей Марушавы сделать им такие же отверстия, какие есть у
людей. Те проткнули карликов острыми палками и убили. Мясом
этих-то карликов и питается Марушава. Обглодав тела дочиста, он
дует на кости и они снова обрастают мясом.
Был случай, когда индейцы добрались до жилища Марушавы.
Приблизиться удалось с трудом: вокруг стояла невыносимая вонь,
в воздухе кружились тучи мух.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85