Хромой отдал ему лошадку.— Ну, а что ты подаришь третьему гостю? — спросила старуха.— Я и рад бы что-нибудь подарить, да больше нечего, — развел руками Хромой.В это время в комнату вошла молодая женщина. Это была Ху Юнъэр. Она приветствовала гостей, а затем сказала старухе:— Матушка, вы, кажется, хотели обучить третьего гостя искусству волшебства? Что прикажете ему показать?— Покажи свое «святое деяние».Юнъэр принесла из внутренних покоев деревянную скамеечку, поставила ее посреди комнаты, села на нее верхом, прочитала заклинание и воскликнула: «Живо!» Скамеечка тотчас превратилась в большого пучеглазого тигра.— Вверх! — скомандовала Юнъэр, и тигр поднялся в воздух.— Вниз! — скомандовала она, и тигр послушно опустился на пол.— Живо! — приказала Юнъэр, и тигр снова превратился в скамеечку.— Ну как, почтенный Жэнь, нравится? — спросила старуха.— Еще бы! — воскликнул Жэнь Цянь в восхищении.— Пусть это будет вам подарком от моей дочери, — сказала старуха, и Юнъэр отдала ему скамеечку.— А теперь пусть каждый из вас повторит то, чему научился, — приказала старуха.Все трое по очереди выполнили, что им было приказано.— Вот теперь, когда вы овладели искусством волшебства, я хочу кое о чем вас попросить, — продолжала старуха. — Надеюсь, вы мне не откажете?— Не знаем, в чем ваша просьба, но говорите, — за всех ответил мясник Чжан.— Запомните же хорошенько! — сказала старуха. — Скоро в Бэйчжоу произойдут великие события, и если вы поможете нам, то станете богатыми и знатными.— Обязательно поможем! — заверил мясник Чжан. — А пока просим проводить нас домой.— Мой сын проводит вас в город, — сказала старуха. — А там приходите в храм Пустынного склона и ждите меня.Приятели простились со старухой и Юнъэр, и Хромой повел их. Не прошли они и половины ли, как перед ними выросла высокая гора. Когда они поднялись на нее, Хромой спросил:— Видите город?Все трое поглядели в указанном направлении — город был совсем близко. Тогда Хромой незаметно подтолкнул их сзади, и они полетели вниз. Когда все трое очнулись, то увидели, что находятся в храме Пустынного склона.Не в силах понять, что же с ним произошло, мясник Чжан с недоумением глядел на У Саньлана и Жэиь Цяня.— Вы что-нибудь помните? — спросил он у них.— Мне помнится, будто Хромой наставник учил нас волшебству, — отвечал У Саньлан. — Посмотри, горлянка с тобой?Мясник Чжан полез за пазуху — горлянка была на месте.— Моя бумажная лошадка тоже со мной, — сказал У Саньлан.— А мне помнится, что меня учили превращать скамейку в тигра, — сказал Жэнь Цянь.— Мне все кажется, что мы спали, — проговорил мясник. — Видно, старуха и Хромой — люди необыкновенные. Старуха говорила, что в Бэйчжоу должны произойти какие-то события, и просила нашей помощи. Что бы это могло значить?Пока они терялись в догадках, из зала Будды вышел Хромой.— Возвращайтесь, почтенные, домой и не забудьте, чему вас учили. Завтра снова приходите в храм и ждите.Приятели простились с Хромым и ушли...Больше в тот день ничего достойного упоминания не произошло. На следующий день, позавтракав, приятели снова пришли в храм Пустынного склона. Осмотрели все помещения, однако ни старухи, ни Хромого не обнаружили.— Придется возвращаться, — сказал мясник Чжан.— Стало быть, идете на попятную! — тотчас услышали они. — А я вас здесь давно дожидаюсь!Из глубины зала вышла старуха. Трое приятелей, не скрывая своего изумления, поклонились ей.— Что же вы так поздно, почтенные? — спросила старуха. — Ну-ка, покажите мне, чему вы вчера научились. Это очень скоро вам пригодится.Мясник Чжан, У Саньлан и Жэнь Цянь показали ей по очереди свое искусство. Старуха их похвалила.— Что же это такое?! — неожиданно услышали они чей-то голос. — В мире, где царят покой и благоденствие, вы занимаетесь колдовством и затеваете смуту? Неужто не слышали об указе вылавливать и истреблять всех колдунов?! Ведь если власти узнают, чем вы здесь занимаетесь, и мне не миновать суда!Все испуганно обернулись и увидели хэшана, облаченного в яркую кашью, с кольцами в ушах.— Я давно наблюдаю за вами, — продолжал хэшан. — Нехорошо! Очень нехорошо!— Простите нас, наставник! — сказала старуха. — Мы не замышляем ничего дурного, просто я хотела обучить своих друзей искусству даосов.— Ну и каковы их успехи? Преуспели ли они в чем-нибудь? — насмешливо спросил хэшан. — А может, вы их плохо учили? Тогда им лучше поучиться у меня!Тут старуха велела приятелям еще раз показать свое искусство, а затем обратилась к хэшану:— Понравилось ли вам, наставник, искусство моих учеников?— Не очень.— И откуда ты взялся, монах! — рассердилась старуха. — Или, может, ты владеешь волшебством лучше нас? Так покажи, на что ты способен!Хэшан вытянул вперед руку, растопырил пальцы, и когда из них брызнули золотые лучи, в их сиянии можно было увидеть пять Будд. Жэнь Цянь, мясник Чжан и У Саньлан почтительно склонились перед хэшаном, но тут послышался еще чей-то голос:— Занимаетесь колдовством в храме?!Хэшан мгновенно убрал свои золотистые лучи, и все оглянулись. В зале показался даос верхом на каком-то диковинном звере. При виде старухи даос соскочил наземь, почтительно сложил руки и поклонился:— Примите поклон от вашего младшего брата и ученика!— Присаживайтесь, пожалуйста! — вежливо пригласила старуха.Даос между тем поклонился хэшану, а Жэнь Цянь, У Саньлан и Чжан Ци в свою очередь поклонились даосу.— Эти трое почтенных людей владеют искусством волшебства? — осведомился даос у старухи.— Совершенно верно, — подтвердила та.— Я тоже привел с собой одного ученика, — сказал даос.— Где же он? — спросила старуха.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154