По ее словам, в "Марден Клаб" творятся веселые дела.
- Меня больше интересует Донелли, - напомнил Каллаган.
- У нее довольно смутное представление о нем, - сказал Никколс. - В целом она симпатизирует ему, но временами не может избавиться от ощущения, что его окружает какая-то тайна. Она не знает, в чем тут дело, но уверена, что не ошибается. Денег у него - куры не клюют. Он знает, как вести дело, ну а про его женщин и говорить нечего - суток не хватит. Парень определенно знает, чего хочет, и знает, как этого добиться.
- Может она кого-либо выделить?
- Да, - сообщил Никколс. - Корину Аллардайс. Наша красотка сходит с ума по этому типу. Моей девушке ясно: ради него она пойдет на все.
- А твоя девушка не слыхала о другой богатой клиентке Донелли?
- Конечно, я спросил ее и об этом, - обиженно буркнул Ник-колс. - Насчет Виолы она ничего не знает. Хотя ей пришлось признать, что Донелли на редкость скрытный тип. По-моему, у этого малого может оказаться одна или две неучтенные кобылки в Брайтоне для воскресного променада. В этом деле он своего рода спортсмен.
- Чем твоя подружка может заниматься в данный момент? Она работает по утрам? - поинтересовался Каллаган.
- Да, - сказал Никколс. - Она появляется без четверти десять, обрабатывает поступившую корреспонденцию и проверяет счета предыдущего дня. Донелли появляется только около двенадцати.
Каллаган взглянул на часы.
- В таком случае попробуй связаться с ней. Попроси ее срочно напечатать что-нибудь для тебя.
—О'кэй, - согласился Никколс. - Что у тебя на уме - пишущая машинка?
- Угадал, - сказал Каллаган. - Я видел анонимное письмо, отправленное Стенхарсту. Оно вполне могло быть напечатано на машинке Донелли.
- О'кэй, - повторил Никколс. Он подошел к телефону и набрал номер.
Каллаган вышел в ванную. Из-за закрытой двери до него доносились слова Никколса.
- Хэлло, это ты, малышка? В какой ты сейчас форме?.. О'кэй... Да, побольше бы таких ночей... Да, но что делать... После нескольких двойных виски это обычное мое состояние... Я рад, что тебе это пришлось по вкусу... Одна итальянская графиня, с которой я встречался несколько лет назад, любила повторять в таких случаях... Ах, я уже рассказывал тебе об этом... Ну хорошо... Послушай, не могла бы ты кое-что сделать для меня? Пустяки... Один малый в Брайтоне задолжал мне немного. Все, что необходимо, - формальное извещение о необходимости оплаты в течение четырех или пяти дней. С обычной мурой относительно адвоката и всего прочего. Напечатаешь это для меня... Адрес?.. Пусть будет отель "Два монаха" в Алфристауне. Да, да... Уильямсу Стривснсу, эсквайру, 1214, Кинг Роуд, Брайтон... "Дорогой мистер Стривенс... Этим письмом я информирую вас, что если вы не возвратите мне 37 фунтов, позаимствованных у меня в прошлом июне, к следующему четвергу, то я буду вынужден связаться со своим адвокатом на предмет возбуждения против вас официального дела. Искренне ваш..."
Напечатай это для меня, золотце... конечно, необходим и конверт. Оформи по высшему разряду. Ах да, знаешь, перешли эти бумаги по моему адресу, когда пойдешь завтракать. Их необходимо подписать и отправить сегодня вечером. Спасибо, моя сладкая.
Никколс порывисто задышал в трубку, что, по его мнению, должно было создать впечатление непреодолимой страсти, но на деле больше смахивало на дыхание больного астмой кита, вынырнувшего на поверхность. Окончив сцену, он продолжал:
- Разумеется, бэби, я только и делаю, что думаю о тебе... Да, после прошедшей ночи у меня немного кружится голова... конечно, мы встретимся. Может быть, завтра... Я позвоню утром... Всего хорошего, дорогая...
Повесив трубку, он подошел к двери ванной.
- Все о'кэй. Она напечатает его для меня. Письмо будет здесь около полудня.
Каллаган закончил чистить зубы и вышел из ванной.
- Уинди, бери свою машину и двигай в сторону Лондона. Достань мне хоть из-под земли Фрика, Джона Эллиота, Стивен-са и Лулфорда. Лулфорд, по-моему, только что уволился из армии. Надо сделать одну вещь. Эти ребята способны на многое, если правильно используют свои возможности. Запоминай, — диктовал Каллаган, - 23 августа, 1939, в магистрате на Мэрлос Роуд, в Кенсингтоне, Виола Аллардайс оформила свой брак с человеком по имени Руперт Шэрфэм.
Никколс свистнул.
- Однако! И при этом она, кажется, унаследовала поместье. Не так уж плохо для начала. Она далеко пойдет, эта девушка.
- Слушай дальше, - прервал его Каллаган. - Через пару недель после начала войны Шэрфэм вступил в Королевские Воздушные Силы. У него был диплом пилота. По-видимому, он был убит при попытке к бегству где-то в-Италии. Пусть проверят. Я хочу знать всю подноготную этого парня. Все, что сохранилось в архивах. Цена не имеет значения, самое главное -скорость.
- Будьте спокойны, - заверил его Никколс.
- Есть еще кое-что, - продолжал Каллаган. - Постарайся встретиться с Эксфордом. У него связи в министерстве авиации. Пусть он достанет полное досье на Шэрфэма. Сними копии со всех официальных документов. Торопись, Уинди.
- О'кэй, - сказал Никколс. - Кстати, а что будет с моей крошкой9
- Что будет, то будет. Не пропадет без тебя. Двигай.
- О'кэй, о'кэй, - сказал Никколс. У двери он задержался.
- Не помню, кто первый сказал, что разлука заставляет сердца биться быстрее. Очень поэтично. Надеюсь, этот чудак был прав. Мне бы не хотелось, чтобы кто-то старался за меня, пока я буду бегать по Лондону.
Каллаган закончил свой туалет и закурил новую сигарету, Прогулявшись по комнате, он остановился у буфета и отмерил себе на четыре пальца неразбавленного виски. Выпив, Каллаган помянул недобрым словом скверную привычку'пить виски натощак и налил вторую порцию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73