Нет, на сей раз будильник был ни при чем.
Когда настойчивый звук повторился, Алвис сообразил, что он доносится из коридора. Телефон. Потом он услыхал, как мать снимает трубку и говорит:
— Пожалуйста, пожалуйста… Да… Хорошо… Понимаю… Я позову…
После каждого слова мать выдерживала паузу, которую, должно быть, заполнял собеседник на другом конце провода. Когда мать сказала: «Я позову», — Алвис потерял последнюю надежду нырнуть в теплую постель.
Тихо приоткрылась дверь, и мать сказала:
— Тебя к телефону…
— Конрад?
— Нет, какая-то женщина.
Наверно, Нелли Римша. Она же особо заинтересована. Но где она была весь день?
Не закрывая скрипучей двери, чтобы не будить стальных, мать вернулась в свою комнату. Алвис включил ночник и взял со стула халат.
— Алло, Грауд слушает!
— Алвис?
— Да, Алвис, — ответил он сердито, потому что все еще не проснулся и совершенно не был настроен говорить по телефону.
— С вами говорит Тереза Козинд.
— Очень рад. Вы хотите сообщить мне, что Нелли нашлась?
— Нет!
— Но я же именно для этого дал вам свой домашний телефон. Между прочим… Сколько сейчас времени?
— Половина четвертого.
— Ясно, восход я еще не проспал!
— Алвис… Извините, что обращаюсь к вам по имени, но фамилии я никогда не помню…
— Грауд.
— Я позвонила вам потому… Мне страшно! Я глаз сегодня не сомкнула…
— Фармацевтический завод выпускает снотворные.
— Вы не хотите со мной говорить?
— Конечно, хочу. Даже очень.
— У Римшей в окне горит свет, но никто не подходит к телефону. И не заметно, чтобы там кто-то был.
— Давно горит?
— Не знаю. Это во втором этаже, со стороны леса. Я вечером заметила, когда возвращалась с озера…
— Гм…
— Папа говорит… Он думает, что просто забыли выключить свет, он горел весь день, а мы из-за солнца его не заметили…
— Может, он и прав.
— Папа не хотел, чтобы я звонила вам домой, и я бы не позвонила, но пес начал выть.
— Пес?
— Пес Римшей. Он где-то в доме. Ужасно жалобно воет, прямо мороз по коже… — И, чуть помолчав, добавила: — Я, наверно, просто дура. Да?
— Нелли, уходя, обычно запирала собаку?
— Она никогда не уходила так надолго.
— Минут через пять я вам позвоню.
— Хорошо, — в голосе Терезы звучала безграничная покорность…
— Полковник Улф слушает!
Пока Алвис рассказывал, Конрад тяжело вздыхал и пыхтел, наконец, он сказал, что снаружи они ничего толком не увидят, поэтому он достанет ордер на обыск и через полчаса будет у Алвиса, хотя любой нормальный человек отложил бы эту работу до утра. Но исчезновение этой Нелли Римши очень и очень загадочно.
Когда они приехали в Дони, уже светало. Из-за леса дул довольно холодный ветер, но над озером колыхался туман, то тут то там приоткрывая верхушки камышей.
Кто — то из милиционеров предложил пригласить понятых, но Конрад сказал, что пока не нужно.
Алвис постучал в Терезино окошко. Девушка тотчас отдернула занавеску — наверно, ждала стука. Кутаясь в маленький халатик, она отворила окно.
— Спите спокойно, — Алвис подмигнул ей, — Я буду вас охранять.
— А я любопытная.
— Собака давно перестала выть?
— Только что.
— Ну, я пошел. Не выстуживайте комнату.
— До свидания!
— Договорились.
— Иначе я как-нибудь ночью опять позвоню вам
— Только, пожалуйста, поближе к утру, Привет!
— До свидания!
Она опасно приветлива, подумал Алвис. Он услышал, как девушка закрыла окно, и ему захотелось вернуться. Тереза… Католическое имя. Тереза…
Один из милиционеров приставил лестницу и полез к освещенному окну. Конрад стоял внизу и, склонив голову набок, наблюдал за ним.
Милиционер, балансируя на верхнем конце лестницы, припал к оконной раме, оторвался и опять припал.
— Понятых! — крикнул он, поглядев вниз.
— Что там?
— Инкассаторские мешки и деньги!
— Святая Мария!
Где—то на первом этаже дома залаяла собака.
— Беги, позови эту девушку, — приказал Конрад Алвису.
— Черт знает, что мы еще можем там увидеть…
— Да, правда, — согласился Конрад, — Придется валерьянку искать… Разбуди ее отца.
Коллеги привели какого-то пожилого мужчину с сыном. Они жили дома через два, ближе к центру. Алвис вспомнил, что вчера он говорил с сыном, и тот ничего интересного не мог сказать. Отец и сын оба были в резиновых сапогах и с большой связкой удочек — собрались за щуками. Выйдя из калитки на улицу, они встретили милиционера, позволили себя уговорить пойти понятыми и теперь досадливо поглядывали на небо, которое светлело с каждой минутой — летом щуки выходят на охоту до восхода солнца.
Алвис пришел вместе с Козиндом. Козинд поздоровался с соседями; зевая, пожаловался, что с вечера он обычно поздно засыпает и поэтому утром не может подняться вовремя. Пес все лаял, Козинд позвал его, но это еще больше взволновало животное.
Дверь отперли быстро, и она бесшумно распахнулась. Неизвестно почему, сразу же на миг воцарилась тишина, слышно было даже, как переминается с ноги на ногу оставленный на всякий случай постовой. Потом собака опять залаяла. Но теперь ее лай звучал тише и глуше, чем снаружи.
— Джери на кухне, — прислушавшись, сказал Козинд.
В коридоре было пусто. Луч Алвисова фонарика пробежал по нему до конца и уперся в стену.
Дверь справа — она вела на кухню, откуда можно было попасть в гараж, — была закрыта, а дверь с противоположной стороны коридора распахнута. Алвис и Конрад подошли к ней.
Посреди комнаты в луже крови лежал длинный черноволосый мужчина. Алвис узнал его по фотографии — это был Хуго Лангерманис. Его открытые глаза остекленели — никто уже не мог ему помочь.
— Парня зовут Хуго, — не сказал — выдохнул Козинд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69