Он представил себе карманное приспособление, которое в случае необходимости легко спрятать в рукаве. — А эта штука здорово смахивает на пожарный шкаф. С таким сооружением на борту мы поневоле будем привлекать к себе внимание.Старший из полицейских одобрительно постучал по упаковке, сделанной по принципу спасательного пояса — с пробкой внутри.— Если эта штука упадет в воду, — сказал он, — она не утонет. Можно не беспокоиться.— А как с ней обращаться?— Вы здесь начальник, господин Боб?— Наш начальник с вашим прогуливается, — сказал Боб. — Но если я не смогу ему рассказать, как обращаться с этим аппаратом, мне крышка.— Ладно, гляди.Младший полицейский ловко прикрепил антенну к мачте и размотал шнур со штепсельной вилкой.— Так не забудь, вызываете «Антверпен Петер», — сказал он на прощанье. — Ясно?…Ян издалека увидел сияние антенны. «Слишком бросается в глаза, — подумал он. — Надо будет натереть мылом, иначе из нашей охоты за ворами ничего не выйдет». Едва он ступил на палубу, как братья бросились наперебой объяснять ему устройство аппарата, да так подробно и многословно, что он не мог понять ни слова. Не слушая их, он взял инструкцию, проглядел ее, отложил в сторону и скомандовал:— А ну, не галдеть! Заводите мотор. Мы идем в Хансадок.Боб совсем расстроился:— Ну вот! А погода сегодня как раз для угря. Интересно, когда мне наконец удастся подцепить на крючок хоть одного? И чем это вы с комиссаром занимались, а?— Так, пустяки, — сказал Ян. — Не плачь, половишь сегодня рыбку.Мотор затарахтел, «Бернар» отчалил от пристани.Какое это замечательное ощущение, когда «Бернар» идет под полными парусами! Как приятно слышать скрип вантов и каждой клеточкой своего тела ощущать бодрящий воздух польдеров Хансадока! Ян направил лодку к двум большим рудовозам, стоящим возле мостового крана в ожидании погрузки. Едва не коснувшись борта первого из них, он сделал поворот оверштаг. Когда же огни на сигнальной доске скрылись за трепещущим фоком, ветер наполнил грот, «Бернар» развернулся на левый борт и, скользнув по мелким волнам, устремился к Нефтяной гавани. Все быстрее и быстрее туда, где горел вечный огонь нефтеперегонного завода. Остановился он лишь точно у места своей обычной стоянки.— Смотрите-ка, «Бимбо»! — крикнул Марк.Судно ожидало очереди у ворот шлюза. Наверное, команде уже не терпится покинуть порт, ведь они возвращаются домой. На сигнальной доске загорелись две белые лампочки. Несмотря на яркий солнечный свет, их было видно издалека. «Бимбо», чуть подавшись вправо, пропустил буксир и в тот момент, когда Боб крепил швартовы, прошел в шлюзовые ворота.«Досадно все-таки, — думал Ян, — что я не смог опознать того человека. Но они все так похожи друг на друга. Прямо родные братья — все смуглые и все с черной бородой. Поди угадай, кто из них убийца».Ну да ладно. А сейчас он намерен основательно подкрепиться. Нет, нет, он не хочет ни хлеба, ни консервов. Только картошки, пусть Марк почистит. А так как Боб сможет наконец заняться своей любимой рыбной ловлей, то им не придется нестись к черту на рога за мясом. Марк возразил, что картофель, сваренный в мундире, богаче витаминами, и потому…— Чисть картошку, — коротко приказал Ян. — Хватит с нас витаминов.Боб спрыгнул с удочками на берег. Братьям было слышно, как он закидывал их в воду. Потом они услышали жужжание катушки, глухой звук падения в воду камня, которым он закреплял удилище, и другие, обычные при ловле рыбы звуки.— Пускай Боб чистит картошку, — сказал Марк. — Стоять и глазеть на воду я тоже умею.— Если он ничего не поймает, тебе придется бежать в магазин.— А ты? Что ты будешь делать?— Есть, когда обед будет готов, — ухмыльнулся Ян. — Я капитан судна.— Может, капитан позаботится хоть о посуде? У меня не десять рук. И потом, нож тупой, как полено.Капитан счел ниже своего достоинства вступать в пререкания с экипажем. Он просто зачерпнул воды, зажег газ и поставил котелок на огонь. Затем снял трубку радиотелефона:— «Антверпен Петер», «Антверпен Петер»! Вызывает «Бернар».— Вас слышу. Перехожу на прием.— Мы стоим ниже Стокатры. После обеда мы немного поплаваем в пятом доке, потом вернемся на обычную стоянку. Вы меня слышите?— Вас понял, «Бернар». Прием окончен.Пока шел разговор, Марк не поднимал глаз, поглощенный работой, но, когда Ян положил трубку, забурчал себе под нос что-то насчет злоупотребления властью, эксплуатации и прочего. В этот самый момент Боб прыгнул с берега на борт, лодка покачнулась, и Марк полоснул себя по пальцу. Не так уж ему было больно, но он сунул палец в рот и запрыгал на одной ноге. Яростно высасывая кровь из ранки, будто его укусила гадюка, он осведомился, какого черта Бобу понадобилось на борту.— Сачок, — сказал Боб. — А ты что мечешься как угорелый?— Палец… Уй-уй!.. Смотри, сколько крови.Ян взял лейкопластырь и аккуратно заклеил ему ранку.— До самой кости разрезал, — пожаловался Марк. — Я слышал, как хрустнула кость.— Видно, ножик не такой тупой, как ты уверял.— А если загноится? — скулил Марк.— Тогда проткнем нарыв или отрубим палец, — сказал Ян.— Что ж, я с такой раной должен чистить картошку?— Ладно, не надо. Боб как-нибудь справится с этой задачей.Подхватив здоровой рукой сачок и выставив кверху обрезанный палец, точно отличник, готовый ответить на любой вопрос учителя, Марк спрыгнул на берег.— Клюет! — крикнул он. — Клюет! Я слышу, как разматывается леска. Здоровенная рыбина!— Смотри, как бы она тебя в палец не клюнула, — хихикнул Боб.Картошка была почищена и сварена, а ни одной рыбы еще не попалось на крючок. Ничего не поделаешь, придется топать в магазин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63