– Они убили бактерию. Они буквально задавили ее насмерть, – сказала Кора.Она содрогнулась.– Удивительно, – пробормотал Дьювал. – Какой инструмент для исследования мы имеем в лице «Протеруса»…– Вы уверены, что антитела не нападут на нас? – спросил Грант.– Похоже на то, – сказал Мичелз. – Мы не того сорта объекты, для которых сконструированы эти антитела.– А вы уверены? Я думаю, что они могут быть сконструированы для любого объекта, если их соответственно возбудить.– Я полагаю, вы правы. До сих пор, очевидно, мы не возбуждали их.– Впереди много волокон, доктор Мичелз! – закричал Оуэнс. – Мы уже довольно сильно покрыты этим веществом. Оно уменьшает нашу скорость.– Мы почти на выходе из узла, Оуэнс, – ответил Мичелз.Неожиданно сморщенная бактерия ударила по кораблю, который содрогнулся в ответ. Но бой уже затихал, бактерии явно проигрывали. «Протерус» снова, проталкиваясь через волокна, прокладывал себе путь.– Прямо вперед, – сказал Мичелз. – Еще один поворот налево и мы в выносящем лимфатическом сосуде.– Мы тащим за собой волокна, – сказал Оуэнс. – «Протерус» выглядит как лохматый пес.– Сколько еще лимфатических узлов на пути к мозгу? – спросил Грант.– Еще три. Один, может быть, можно обойти. Я не совсем уверен.– Мы не можем пойти на это. Мы потеряем слишком много времени. У нас нет его еще на три таких же узла. Есть ли какой-нибудь более короткий путь?Мичелз покачал головой.– Никакого, который не создавал бы проблем, еще худших, чем те, с которыми мы столкнулись теперь. Уверен, мы пройдем через узлы. Волокна смоются, и если мы не будем останавливаться, чтобы посмотреть на битву с бактериями, мы можем двигаться быстрее.– В следующий раз, – сказал Грант хмуро, – мы встретим битву с участием белых кровяных телец.Дьювал шагнул к картам Мичелза и спросил:– Где мы сейчас, Мичелз?– Вот здесь.Мичелз пристально посмотрел на хирурга.Дьювал подумал минуту и сказал:– Дайте мне сориентироваться. Мы сейчас в шее, не так ли?– Да.«В шее?» – подумал Грант. Как раз там, откуда они стартовали. Он посмотрел на отметчик времени. Там было 28. Прошло больше половины времени, а они снова очутились в месте старта.– Не можем ли мы обойти все узлы, – сказал Дьювал, – а так же значительно сократить путь, если повернем где-то вот здесь и направимся прямо во внутреннее ухо? Оттуда до тромба совсем близко.Мичелз наморщил лоб, ставший похожим на стиральную доску, и вздохнул.– На карте это выглядит прекрасно. Вы делаете пометку на карте, и вот вы уже у цели. А вы подумали, что значит пройти через внутреннее ухо?– Нет, – ответил Дьювал. – А что?– Ухо, мой дорогой доктор – и мне не надо вам об этом напоминать – это устройство для концентрации и усиления звуковых волн. Любой самый слабый звук снаружи создаст во внутреннем ухе интенсивную вибрацию. В нашем миниатюризированном масштабе эта вибрация будет смертельной.Дьювал, казалось, задумался.– Да, я понимаю.– А внутреннее ухо всегда вибрирует? – спросил Грант.– Если не наступит тишина, когда нет звуков с интенсивностью выше порога слышимости. Но и тогда в нашем масштабе мы, вероятно, ощутим слабое движение.– Хуже, чем Броуновское движение?– Наверное, нет.– Звук приходится снаружи, не так ли? – спросил Грант. – Если мы будем проходить через внутреннее ухо, биение корабельного двигателя или звуки наших голосов не будут воздействовать на него, не так ли?– Нет, я уверен, не будут. Внутреннее ухо по конструкции не предназначено для наших миниатюризированных вибраций.– Ну, тогда, если люди снаружи, в палате, будут соблюдать полнейшую тишину…– А как вы сообщите им об этом? – спросил Мичелз. Затем он добавил почти грубо: – Вы же сами сломали радиостанцию, так что мы не можем связаться с ними.– Но они следят за нами. Они обнаружат, что мы движемся во внутреннее ухо, и поймут, что необходима тишина.– Поймут ли?– А почему нет? – спросил Грант раздраженно. – Большинство из них медики. Они разбираются в таких делах.– Вы хотите так рискнуть?Грант посмотрел вокруг.– Что думают остальные?– Я последую любому курсу, который вы мне предложите, – сказал Оуэнс, – но я не собираюсь выбирать его самостоятельно.– Я не уверен, – сказал Дьювал.– А я уверен! – сказал Мичелз. – Я против этого.Грант быстро взглянул на Кору, сидевшую молча.– Хорошо, – сказал он. – Я беру ответственность на себя. Мы направляемся во внутреннее ухо. Задайте курс, Мичелз.– Подождите… – начал Мичелз.– Решение принято, Мичелз. Задавайте курс.Мичелз вспыхнул, потом пожал плечами.– Оуэнс, – сказал он холодно. – Мы должны сделать резкий поворот влево в точке, которую я вам сейчас укажу. 15. Ухо Картер рассеянно поднял чашку с кофе.С нее соскользнули капли жидкости и упали на его нервно подергивающуюся ногу.Он заметил это, но никак не отреагировал.– Что вы думаете по поводу изменения их курса?– Я предположил бы, что они почувствовали, что потеряли слишком много времени в лимфатическом узле и не хотят более проходить через них, – ответил Рейд.– Хорошо. А куда они могут двигаться вместо этого?– Я еще не уверен, но похоже, что они направляются во внутреннее ухо. Не знаю, одобрил бы я это или нет.Картер снова поставил чашку на стол и отпихнул ее в сторону. Он даже не поднес ее к губам.– Почему нет?Он бросил быстрый взгляд на отметчик времени. Тот показывал 27.– Это будет трудно. Нужно будет остерегаться любого звука.– Почему?– Вы можете догадаться сами, не правда ли, Эл? Ухо реагирует на звук. Ушная улитка вибрирует. Если «Протерус» находится где-нибудь близко от нее, он тоже будет вибрировать и может разрушиться.Картер наклонился вперед, глядя на спокойное лицо Рейда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68