Зак презрительно бросил большую монету. Она уловила блеск заходящего
оранжевого солнца. Филемон Ресмассен утер безобразным рукавом рот. "Поди
скажи ей, что я вернулся и буду ждать ее здесь после закрытия "Шанса".
Лицо Филемона стало недоброжелательным и вызывающим.
- Все, на что ты способен, так это подкупить старого пьяницу, ты
трус. Однажды один из парней вызовет тебя. Тогда мы посмотрим, как
трусливая кровь польется из твоей ноги, и именно так и будет! - он указал
большим пальцем в сторону пивной, откуда раздавались шумные голоса.
Зак едва сдерживался. Он сказал: "Кстати, кого это убили?"
Маленькие глазки Филемона сосредоточились, припоминая.
- А, ты имеешь в виду вчера? Старшего парня вдовы Ид. Слишком был
разумный для своих джинсов. Ему не следовало вылезать на Кидз-вью с
тротуара.
- Не следовало вылезать... - остальное он упустил. - Парню ведь не
было и двадцати!
- Парень-то был прехорошенький, ты трус. Что ты скажешь на это?
Почувствовав отвращение, Зак пустил робота-коня вперед, а пьяница все
продолжал ругаться и плеваться. Один раз Зак все же обернулся. В мгновение
ока он заметил, что большая монета исчезла с пыльной дороги. В окнах
отразилась новая цилиндрическая тень.

8
В последнем доме, расположенном в самом конце Мейн Стрит, было две
комнаты - комната для тюремного заключения и кабинет начальника полиции.
Теснота и месторасположение в пределах города наложили отпечаток на
правоохранительный орган города Шейна.
Зак появился там незадолго до полуночи, предварительно переодевшись
дома, прилично подкрепившись, осмотрев цветущий сад, заполненный
фороспорами, а затем проехавшись по улицам, по которым он ненавидел ходить
ночью.
В баке пыхтело какое-то питье. Начальник полицейского участка Люк
Смитт, плотный, грубоватый человек, выглядел совершенно расслабленным. Он
сидел, закинув ноги на высокий стол, и читал еженедельник Шейна "Пионер -
Адвокат". Когда Зак вошел, Люк пожевал табак, который был у него во рту и
посмотрел на него своими флегматичными желтыми глазами. "Добрый вечер,
Зак. Почему ты вернулся так скоро?"
Это было сказано равнодушным голосом. Начальник полицейского участка
убрал ноги со стола и поставил их на пол. Казалось, прошла вечность. Он
сложил "Пионер - Адвокат", передовица которого касалась убийства парня
вдовы Ид.
- Догадываюсь, пока меня не было убили еще кого-то, - сказал Зак.
- Да. - Люк кашлянул и пристально посмотрел на пол. - Очень печально.
- Очень печально, что мерзавец, который пристрелил его, гуляет на
свободе.
Люк Смитт поднял громадную голову и сделал какой-то напыщенный жест.
"Нет свидетелей".
- Нет свидетелей! Ты имеешь в виду, что никто не видел, как его
пристрелили? Филемон рассказывал, что, вроде все это произошло у него на
глазах.
- Может быть, кто-то и видел. - Люк снова пожевал челюстями. - Никто
не говорит об этом.
- Ради бога, Люк, Шейн захлебывается в крови, а ты сидишь здесь и
киваешь головой.
- Я предпринял уже кое-что, - снова серьезно промолвил Люк. - Всему
свое время. Да, у нас будут доказательства и свидетели, и мы все сделаем,
что полагается. В свое время.
Поняв, что все его старания бесполезны, Зак не знал, продолжать ли
ему. Но он подавил в себе желание уйти. Ему нужна была поддержка этого
флегматичного, практически бесчувственного создания. Казалось, ничто не
может вывести его из себя.
На самом деле Люк был достаточно умным и способным человеком. Его
глубоко сидящие глаза и грубое плоское лицо блестели в свете одинокого
фонаря с зеленоватым колпаком. И все-таки начальник полицейского участка
производил впечатление совершенно равнодушного человека, неспособного
контролировать даже самые вопиющие преступления, совершаемые в городке.
Смерть парня Ид была еще одним доказательством этого. Тем не менее, Зак
ничего не сказал, так как надеялся на поддержку Люка Смитта в более важном
деле.
- Люк, у меня проблема. Тебе известно о моем последнем контракте на
живой антиквариат?
Люк перекатил жвачку слева направо. "Ага".
- Он сбежал. Снова вернулся сюда. Я попытался переговорить со своим
клиентом по контракту в форте силовых установок, но это бесполезно. Он
настаивает на том, чтобы я доставил Хенси к нему, поэтому мне нужно найти
его. Он здесь, в городе.
Люк перекатил жвачку слева направо. "Ага".
- Он здесь, всем это известно, включая тебя, но я не знаю, где его
искать. - Зак подался вперед. - В Шейне не так уж много людей, которым я
бы доверился, но я считаю, что тебе можно доверять. Тебе известно, где
скрывается Хенси?
Люк прекратил жевать. "Нет".
- Ты видел его?
Люк мутным взглядом посмотрел на коптящую лампу. "Нет".
- Черт возьми, Люк, если все вы только и будете говорить "ага" и
"нет"!
- Я буду начеку. Это все, что я могу для тебя сделать, Зак. Ты
найдешь его. - Рука начальника полицейского участка потянулась к сложенной
газете, правый носок его сапога начал слегка постукивать. Зак отчетливо
ощущал громкие удары часов, висевших на стене. "В свое время, Зак, ты
столкнешься с ним, уверяю тебя. Но несмотря на это, я буду начеку".
- Большое спасибо за поддержку, - промолвил Зак и вышел. Он побрел
вниз по Мейн Стрит, поднимая пыль, которая блестела при свете желтой луны.
Подобно многим уроженцам Миссури, Люк Смитт был потомком одной из
европейских семей, которые когда-то переселились с Террафирмы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64