Бармен вел себя странно. Имя «Мейкоп» его напугало так, будто он увидел на дне пустого стакана тарантула. Я осмотрелся. Зал пустовал. От ковбоя информации не добьешься, по ясно одно-Мейкоп не фантазия Хэйзл, а вполне реальное лицо, человек, наводящий страх на окружающих. Стоит пожалуй навестить это заведение вечером, когда соберутся посетители. Возможно, найдется смельчак, который не испугается Мейкопа и развяжет язык после нескольких рюмок, а если повезет, то и самого Мейкопа удастся разглядеть поближе.Выходя, я перебросился несколькими фразами со швейцаром. Тощий хлыст, вырядившийся как карикатура на сливки общества, но он оказался нем, как рыба, едва я завел разговор о посетителях. В итоге я ретировался несолоно хлебавши. Ничего удивительного, девяносто процентов времени уходит на изнашивание обуви.Когда я открывал дверцу машины, за моей спиной раздался хриплый голос:— Мой товар, твои деньги.Я обернулся. Девица из бара стояла вплотную ко мне, вытаращив свои глаза-блюдца с красными прожилками. От нее исходил такой запах, что она с успехом могла бы заняться истреблением мух в жилых помещениях.— Не рассчитывай, что я использую тебя в качестве матраца.— Я не торгую телом, я торгую сведениями, которые стоят дороже.— Точнее.— Отъедем подальше от окон.Я сел в машину и открыл боковую дверцу. Она рухнула на сиденье рядом, задрав юбку до бедер.Машина медленно покатила по улице, девица пару раз оглянулась, и когда мы свернули на Девятую авеню, заговорила.— Тебя интересует Мейкоп. Я знаю о нем достаточно, чтобы заработать на этом.Я взглянул на перемазанное чучело и попытался понять, стоят ли ее слова чего-нибудь, или это обычная уловка.— Как он выглядит?— Среднего роста, брюнет с усиками, коренастый. Курит гаванские сигары.Похоже на то, как описывала Хэйзл.— Сколько ты хочешь?— Все зависит от информации.— От затылка до каблуков.Она закурила. Мне показалось, что женщина не так уж и пьяна, в баре она явно перестаралась.— Тридцать долларов.— У меня нет таких денег.— Врешь! Тот, кто тебя нанял, за эти сведения о Мейкопе выложит в десять раз больше. Он стоит того. Начнешь торговаться — уйду.Я затормозил на углу какой-то забегаловки. Но девица не собиралась уходить. Она выжидала.— О'кей. Я должен заехать в банк и заглянуть в свой мешок. Не знаю, сколько у меня осталось.— Это меня не касается. Я подожду в этом баре. Если через час не вернешься, то можешь меня не искать.— Договорились.Она вышла из машины и прошмыгнула в дверь напротив. Конечно, история, в которую я впутался, потребует немалых расходов. Придется снять со счета все, что есть. Аванс Хэйзл я еще не отработал.Остатков оказалось больше, чем я предполагал. Двести долларов я оставил на счету, а пятьдесят семь перекочевали в потертый бумажник. Вся процедура вместе с дорогой заняла у меня сорок минут. Когда я вернулся в бар, то своей осведомительницы там не застал. Несколько человек с заспанными лицами поглощали запоздалый завтрак. Я сел за столик и заказал блуждающему официанту бутылку пива.Минут через пять красотка объявилась. Осмотревшись по сторонам, она прошла к моему столику и села.— Мы что, в прятки играем? Раз, два, три, четыре, пять-я иду искать? Не тот случай!— Кто тебя знает, может, ты копов решил привезти, а не деньги. Я не доверяю таким, как ты.— Если бы мозгами шевелила, как задницей, тебе бы цены не было. Будешь рассказывать?— Деньги при тебе?— Карманы рвутся.— Плата вперед.— Ты уверена, что сама внушаешь доверие?— Я согласилась говорить только потому, что уезжаю. Черта с два меня кто-нибудь найдет. Ладно. Закажи мне выпивку.Я заказал двойную порцию виски.— Гони монету!— Уверена?— Ты ведешь себя так, словно у тебя есть выбор.— Половину. Вторую в конце.— Идет.Я положил на стол три пятерки, которые тут же исчезли в лифчике, размеры которого позволяли вместить мешок таких бумажек.Официант принес виски, она выпила и потребовала еще. Я не возражал, но терпение мое иссякло.— Мейкоп самый опасный тип из всех, кого я знала. С ним лучше не связываться. Его здесь побаиваются. Слышала, что он гангстер и заправляет крупными делами на севере.— Откуда у тебя такие сведения?— Я спала с его телохранителем. Тот еще головорез. У него даже в трусах револьвер вместо… Короче говоря, охраняют Мейкопа двое. Может, и другие еще есть, не знаю. Одного зовут Кит. Второй кореец, Ли. Тот больше ногами орудует. Видела однажды, как они отключили пятерых местных. Глазом моргнуть не успела. Кит и Ли ходят за Мейкопом, как тени. Сам Мейкоп приезжает сюда за товаром. За каким, не знаю.— Ты слышала имя Кейлеба?— Один раз. Кит приволок меня к себе в номер…— Где они остановились?— Не знаю. Он отвозил меня на машине. Какой-то мотель за городом. Привозил и увозил ночью. Я не очень-то следила за дорогой.— Дальше.Моя собеседница нервничала, будто впервые вышла на панель. Ее высокая грудь вздымалась, как у зобатого голубя.— Как только мы улеглись, в дверь постучали. Он очень испугался, что шеф увидит постороннего в его номере. Я спряталась за оконную занавеску. Вошел Мейкоп и они перебросились несколькими фразами.— Когда это было?— Два дня назад.— Ты видела Мейкопа?— Конечно. Он стоял в двух шагах от меня. У него такой жуткий голос, ни с чьим не спутаешь. Низкий, хриплый, неровный, как у астматика. Но даже при хрипоте отчетливо слышится южный акцент.Слова растягивает. Аж мурашки по коже бегают, как вспомнишь.— Что он сказал?— "Будь готов, — говорит, — возможно, этой ночью спустим Кэйлеба. Если эта гнида не позвонит, то приступим. Я не намерен швыряться деньгами, чтобы меня оставляли в дураках." И вышел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75