— Да, но я не обратил на него внимание.Болан с сожалением покачал головой, подхватил чемоданы и направился к двери. Торо пошел следом.— Мне пора ехать, Торо, — сказал Болан. — Вы даже не представляете, какую услугу оказали мне.Мужчины подошли к машине. Мак забросил багаж на заднее сиденье и взглянул на своего приятеля. Он заметил, что Торо чувствовал себя очень неловко. Болан надеялся, что он не заговорит с ним о деньгах. Молчание затянулось, и Мак заговорил первым:— На этот раз вы отпустите меня без повязки на глазах?Торо порывисто обнял Болана.— Para siempre hermanos, мы навсегда останемся друзьями, да?— Siempre, — торжественно повторил Болан.Его губы растянулись в тонкой улыбке.— Значит, без повязки?На глазах у Торо навернулись слезы. Он тряхнул головой.— Никаких повязок нашему сеньору Эль Матадору. Да хранит вас Господь, Болан.Такой порыв кубинца несколько смутил Мака. Он молча открыл дверцу машины и сел за руль. На полу он вдруг заметил свой коричневый чемоданчик и понял, почему Торо больше не заводил разговор о деньгах. Болан вздохнул, поднял чемоданчик и выбросил его из окна машины на землю.— Amigo, — обратился к нему кубинец, — вы слишком щедры. Мы не можем забрать у вас эти деньги. Они вам еще понадобятся.— Это оборотный фонд, Торо. Там, где я добыл их, этих бумажек хоть завались. Я достану себе еще. Купите оружие, amigo. В какой стороне Майами? Hermano?Торо едва сдерживал охватившее его волнение. Его глаза странно блестели, а губы дрожали, словно он колебался — плакать ему или смеяться. Кубинец перевел взгляд на веранду: из кресла, стоящего в тени далеко под навесом, поднялся изящный стройный силуэт и шагнул к свету. Это была Маргарита, затянутая в полевую форму с неизменным пистолетом на бедре.Торо нагнулся к окну машины.— Маргарита захотела проводить вас, а то я сам повел бы машину. Езжайте за ней, Matador. Она выведет вас на шоссе. Ради Бога, Мак, будьте осторожны! Не стоит умирать в Майами за гиблое дело.Последнее рукопожатие, и Мак Болан, El Matador del Causa de Cuba, поехал за джипом через всю территорию базы, провожаемый благодарными взглядами и прощальными жестами молчаливых людей, выстроившихся вдоль дороги от бунгало до самых ворот. В полной тишине они выехали за пределы базы и через двадцать минут езды джип круто развернулся и остановился рядом с "шевроле" Болана. Мак протянул руку к джипу и крепко сжал протянутую навстречу тонкую руку девушки.— Спасибо, soldada, — серьезно произнес он.Машины стояли почти вплотную. Нагнувшись, Маргарита потянулась к Болану, и они слились в долгом страстном поцелуе.— Vaya con Dios, Matador, — прошептала она.Болан провел рукой по глазам и проехал еще метров двадцать. У пересечения с главной дорогой он притормозил, расстегнул рубашку и, вытащив "люгер", приготовил его к бою и только потом выехал на шоссе. Далеко впереди сверкали огни Майами. Мак оглянулся, словно хотел снова увидеть то место, где он нашел приют и дружбу... пусть даже ненадолго.— Я еду на свидание со смертью, soldada, — пробормотал Болан, нажимая на педаль газа.Занятый мыслями о том, что ждет его впереди, он не заметил следовавшего за ним маленького джипа с потушенными фарами. Глава 14 Капитан Хэннон поднялся из-за стола и с бешенством уставился на Стюарта Данлэпа.— Что значит "бросьте"? — угрожающе произнес он.Представитель федеральной полиции невозмутимо улыбался.— Я вас предупреждаю, капитан. Бросьте это дело. Скоро начнется официальное расследование. Я думал, вы захотите узнать...— Вы плохо думали, — взревел Хэннон. — Команда "Дейд" ничего не собирается бросать.Он схватил трубку и, сунув мундштук в рот, яростно запыхтел ею. Когда хрипы и сипение в трубке прекратились, капитан ткнул ею в сторону своего собеседника.— Убийства совершены в этом городе, Данлэп, и ни один полицейский, достойный носить это имя, не бросит начатого дела. Наш босс, кстати, — настоящий полицейский.Данлэп пожал плечами.— Это нужно не ради выгоды Болана, Джон. В этом деле есть один очень деликатный аспект, и мы...— Я тебя слушаю, — подбодрил его Хэннон.Улыбка Данлэпа погасла. Он опустился на стул и принялся рассматривать свои ухоженные ногти.— На карту поставлена операция, которая готовилась целых пять лет! Броньола клянется, что добьется своего, даже если ему придется ругаться с самим президентом.— Я все понял. Это происки Броньолы, — ворчливо заметил Хэннон. — Ладно. Сейчас вы мне скажете, что у Болана есть лицензия от ЦРУ или что-то в этом роде.Федеральный агент с сожалением покачал головой.— Нет, я же вам сказал, что это делается не ради Болана. Внутри "Коза Ностры", Джон, у нас есть свой человек, и мы хотим его защитить. Разве вы поступили бы иначе?— Лучшее средство сделать это — арестовать Болана. Он знает вашего человека?Данлэп нахмурил брови.— И да, и нет. Я хочу сказать, что если он столкнется с ним нос к носу, то узнает его. Мы не боимся за него: встретившись с Боланом, он сможет выкрутиться. Но мы опасаемся, как бы он не попал под шальную пулю в перестрелке Болана с полицией.— А кто мне недавно говорил, что Болан никогда не стреляет в полицейских? — ехидно спросил Хэннон.— Он никогда раньше не делал этого, — спокойно ответил Данлэп. — Но когда начинается заваруха, один человек похож на другого. Кто знает, что произойдет, если в стычку Болана с мафией вмешаются полицейские, одетые в штатское?— Вопрос не по адресу! — вздохнул Хэннон. — Вы обращаетесь к человеку, который не может дать вам ответ. Я не уполномочен принимать подобные решения.— Я это знаю, Джон. Я вас просто предупредил.— Если начальник прикажет мне бросить заниматься расследованием, я буду вынужден исполнить приказ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51